本文關(guān)鍵詞：中國學(xué)術(shù)期刊國際傳播的觀察與思考——旅英華人學(xué)者訪談實(shí)錄分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：調(diào)查了37位旅居英國華人學(xué)者查閱使用中文期刊的情況,結(jié)果顯示總體上對中文期刊利用情況很差,僅工程技術(shù)類專業(yè)的學(xué)者使用較多一些。其原因有:①中文期刊參考價(jià)值不大;②對外傳播渠道不暢通,服務(wù)跟不上;③專業(yè)術(shù)語和詞匯交流有障礙;④因漢語語言載體不被國際學(xué)術(shù)界認(rèn)同而造成的偏見和誤解;⑤編輯出版中存在問題和不足。針對調(diào)查結(jié)果,提出中國學(xué)術(shù)期刊應(yīng)采取措施充分開放交流渠道,增加文獻(xiàn)英文含量,提高國際傳播的可見性和可獲取性。
【作者單位】： 重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部;Department
【關(guān)鍵詞】： 學(xué)術(shù)期刊 國際傳播 海外華人 讀者 調(diào)查
【分類號】：G237.5
【正文快照】： 中國學(xué)術(shù)期刊的國際傳播,通常是以被國際檢索機(jī)構(gòu)收錄和引文統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來衡量,例如,以中國學(xué)術(shù)期刊在國際三大檢索系統(tǒng)(或六大檢索系統(tǒng))的收錄和引用情況為考察標(biāo)準(zhǔn)。但筆者認(rèn)為,最直接的衡量指標(biāo),應(yīng)以國外讀者查閱和利用期刊的情況為準(zhǔn),國際檢索機(jī)構(gòu)收錄和引文統(tǒng)計(jì),只是間接或

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 戴維民;中國學(xué)術(shù)期刊國際影響力分析[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2004年01期

2 王仲文;;高校普通話課程建設(shè)探析[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2006年11期

3 鄒承魯;發(fā)展科學(xué)需要科學(xué)家掌握“全球化"的語言——英文[J];科學(xué)對社會的影響;2005年02期

4 魏麗杰;;普通話水平測試“兒化”的把握[J];語文學(xué)刊;2006年24期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃小娟;王秀;張怡;孟偉銘;;我國科技期刊的現(xiàn)實(shí)和未來[J];編輯學(xué)報(bào);2006年S1期

2 張慧敏;;引文分析法的內(nèi)涵及研究實(shí)證[J];編輯學(xué)報(bào);2006年S1期

3 楊云山;走出學(xué)術(shù)期刊困境的途徑[J];編輯之友;2004年05期

4 李雪楓;學(xué)術(shù)期刊的廣告經(jīng)營現(xiàn)狀與發(fā)展策略[J];編輯之友;2005年05期

5 李雪楓;;學(xué)術(shù)期刊版式設(shè)計(jì)現(xiàn)狀的調(diào)查分析[J];編輯之友;2007年06期

6 王玨;;JCR收錄我國化學(xué)期刊的國際競爭力研究[J];編輯之友;2008年03期

7 郝希春;陳斌冠;黃政;;科技期刊人文導(dǎo)向的思考[J];出版發(fā)行研究;2007年10期

8 王玨;方卿;;JCR收錄中國數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)期刊國際競爭力水平的分析評價(jià)[J];出版科學(xué);2008年06期

9 易成棟;吳s

本文編號：358075