本文關(guān)鍵詞：每日鏡報，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

視頻播放位置

德國《每日鏡報》文章：留學(xué)生在中國的雙重生活（作者　Ｓｏｒｅｎ�。眨颍猓幔睿螅耄【幾g　古雷）

每天晚上，西班牙人亞利杭德羅·萊茲卡諾和他的兩個朋友，都要去一家叫“雕刻時光”的咖啡館。他們在那里邊享用比薩餅和紅酒，邊做中文家庭作業(yè)。稍晚的時候，他們偶爾會到附近的一個迪廳去玩。對于外國大學(xué)生來說，北京的夜生活跟西方大都市一樣豐富多彩。但是，萊茲卡諾和他的伙伴出外玩時，很少接觸中國人。

許多來自西方的大學(xué)生在中國過著一種雙重生活。他們每天用功學(xué)習(xí)，鉆研難學(xué)的中文。有些人還學(xué)打太極拳或練武術(shù)。但是，他們很少跟當(dāng)?shù)厝舜蚪坏�，對一般中國人的日常生活十分陌生�！罢覀�中國女朋友很容易�！币活^黑發(fā)、身材魁梧的萊茲卡諾說。但要結(jié)識超越情人關(guān)系的中國朋友卻很難。這位來自馬德里的２２歲年輕人目前在北京進(jìn)修中文。他說：“中國人的興趣跟我們完全不同�！�

在中國，留學(xué)生的生活相對舒適。外國學(xué)生宿舍的地磚锃亮發(fā)光，電梯里鋪著紅地毯。根據(jù)官方規(guī)定，外國留學(xué)生和中國學(xué)生不得混住。他們有不同的教室、食堂。這意味著在中國的學(xué)習(xí)和生活中，除教師和清潔工外，他們接觸其他中國人的機(jī)會少之又少。

北京五道口一帶是大學(xué)集中區(qū)，也是外國人聚集的地方。那里許多餐館的菜單用的是英語和韓語。大多數(shù)留學(xué)生在那里過的生活都跟在本國時差不多。美國人愛到健身房鍛煉，韓國人喜歡光顧卡拉ＯＫ廳，而每到夏天，就會有一個德國啤酒公園開場。

在外國人常去的酒吧，大多數(shù)中國大學(xué)生都消費(fèi)不起。讀建筑的女大學(xué)生鄭璐（音譯）眼下在學(xué)德語，她每周要到一個“德語角”去跟德國留學(xué)生練習(xí)德語�！皺C(jī)會難得，我在那里可以和留學(xué)生交流。不然的話，我們之間很難碰到一塊�！编嵳f。

但是，，也有的留學(xué)生融入了中國人的生活。比如，來自德國慕尼黑的保利娜·呂克特就不時離開外國人的圈子。她在清華大學(xué)念書，母親是臺灣人。起初，她跟其他外國學(xué)生一樣住在留學(xué)生宿舍，沒有機(jī)會接觸中國學(xué)生。后來，她搬離了宿舍，與中國學(xué)生住在一起。呂克特表示，通�！暗聡瞬幌衩绹四菢邮軞g迎”。在中國，說英語的外國留學(xué)生往往更被看重，因為他們能成為中國人練習(xí)英語的伙伴。盡管這樣，保利娜與一個中國女生成為了朋友，她倆如今共居一室。

“我們有時不分中國人、外國人�！保玻睔q的呂克特談起自己的中國朋友時說。只要付出努力，外國留學(xué)生就能在食堂或運(yùn)動場跟中國人交流。她表示，留學(xué)生要想脫離外國人圈子，就得自我約束。

  本文關(guān)鍵詞：每日鏡報，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。