本文關(guān)鍵詞：科研論文題目和摘要英譯中的幾個(gè)問題

  更多相關(guān)文章： 摘要 題目 英譯

【摘要】：總結(jié)了科研論文題目的慣用表達(dá) ,說明英文題目的具體寫法和譯法 ,重點(diǎn)論述了科研論文摘要的英譯應(yīng)注意的幾個(gè)問題。
【作者單位】： 揚(yáng)州職業(yè)大學(xué)
【關(guān)鍵詞】： 摘要 題目 英譯
【分類號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 為了更好地展現(xiàn)我國各類科研成果 ,加強(qiáng)國際交流 ,國內(nèi)正式出版的期刊都需附論文的英文題目、摘要和關(guān)鍵詞。有些作者由于極少進(jìn)行中文譯成英文的訓(xùn)練 ,常常感到有些難度。筆者經(jīng)常接觸到這方面的問題 ,現(xiàn)就如何進(jìn)行科研論文題目、摘要的英譯談幾點(diǎn)看法。1　論文題目的英譯題

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張煜;論大學(xué)英語教學(xué)中翻譯的實(shí)用性[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

2 張艋;簡析經(jīng)濟(jì)的發(fā)展對漢語外來詞翻譯的影響[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2003年03期

3 徐曉燕;英語疑問詞移位習(xí)得的實(shí)證研究[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2003年05期

4 張立玉;英漢修辭格雙關(guān)比較[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2003年05期

5 郎江濤,王靜;林語堂譯學(xué)思想述評[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2003年09期

6 鄒威華;文化視角中的漢英“廣告語”解讀[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2004年02期

7 袁紅艷;譯文之妙 貴在變通——淺析張培基先生英譯文《杜鵑》的語言特色[J];宜春學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

8 于連江,張作功;以案例教學(xué)模式培養(yǎng)實(shí)用型英語人才[J];外語界;2001年06期

9 曾亦沙;論翻譯學(xué)研究的若干理論問題——兼論譯學(xué)研究的辯證觀[J];外語與外語教學(xué);2000年09期

10 印四海;關(guān)于意圖及其傳遞[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));2000年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 姚峰;;漢英翻譯在大學(xué)英語六級(jí)考試中的測試形式及應(yīng)試策略[A];中國當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國教育家大會(huì)成果匯編（上）[C];2007年

2 熊輝;;簡論郭沫若的“風(fēng)韻譯”觀念及其歷史意義——兼論20世紀(jì)中國翻譯標(biāo)準(zhǔn)理論的演進(jìn)[A];巴蜀作家與20世紀(jì)中國文學(xué)研究論文集[C];2006年

3 劉倩;;力求唯真求實(shí)——淺談翻譯中的“還原”問題回譯[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 陳媚媚;;漢英民族思維差異與句子翻譯[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

5 魏娉婷;席曉青;;論漢語歇后語的英譯策略[A];2005年十二省區(qū)市機(jī)械工程學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（湖北專集）[C];2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮曉黎;帛書本《老子》四英譯本的三維審視[D];上海外國語大學(xué);2007年

2 費(fèi)玉英;小寶西游[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 李龍泉;解構(gòu)主義翻譯觀之借鑒與批判[D];上海外國語大學(xué);2007年

4 遲慶立;文化翻譯策略的多樣性與多譯本互補(bǔ)研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

5 曾建彬;下義關(guān)系的認(rèn)知語義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

6 魏在江;英漢語篇連貫認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

7 侯國金;語用標(biāo)記等效原則[D];上海外國語大學(xué);2004年

8 李磊榮;論民族文化的可譯性[D];上海外國語大學(xué);2004年

9 楊元?jiǎng)?英漢詞語文化語義對比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

10 郭富強(qiáng);意合形合的漢英對比研究[D];華東師范大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李，

本文編號(hào)：686400