以下是我們翻譯中心為方便廣大客戶，介紹了國外外籍人員與我們國內(nèi)人員辦理結(jié)婚登記相關(guān)流程，以及介紹我們?yōu)榭蛻舴g單身證明翻譯模板案例。希望對(duì)廣大客戶們有所幫助！

　　一、介紹國外外籍人員與中國人員如何辦理結(jié)婚登記相關(guān)辦理流程：

　　1.配偶一方是外國人員的，要求配偶一方在自己國家開具單身證明（未婚證明），再做好雙認(rèn)證。

　　2.經(jīng)本國外交部（或外交部授權(quán)機(jī)關(guān)）和我駐該國使、領(lǐng)館認(rèn)證的由本國公證機(jī)關(guān)出具的婚姻狀況證明；或該國駐華使、領(lǐng)館出具的婚姻狀況證明；

　　2.中國人員一方準(zhǔn)備好戶口本原件，本人身份證原件。

　　3.結(jié)婚證上的照片，可以自己準(zhǔn)備，尺寸可以咨詢戶口所在地的涉外婚姻登記處。

　　4.國外人員拿著本人護(hù)照（前往中國的簽證）、大使館出單身證明，中國人員拿著戶口、身份證、以及三張照片，到中國公安部戶口所在地的辦理涉外婚姻登記。

　　5.填寫相關(guān)表格，登記事項(xiàng)，領(lǐng)取結(jié)婚證。

　　6.如中國人員一方要隨外國人去國外居住，則另需將結(jié)婚證進(jìn)行雙認(rèn)證——先到公證處將結(jié)婚證公證（1-2天），然后聯(lián)系雙認(rèn)證代理公司將公證文件做雙認(rèn)證（2-4周）。

　　7.中國人員持結(jié)婚證雙認(rèn)證及各國所需其他材料，申請(qǐng)簽證或居留權(quán)。

　　國外各國可能有些差別，這個(gè)流程主要針對(duì)申根國。當(dāng)時(shí)有位客戶在國內(nèi)拿到結(jié)婚證做了雙認(rèn)證后，直接去使館申請(qǐng)了3個(gè)月簽證，來到現(xiàn)在所在國（申根國），客戶拿著他們的結(jié)婚證雙認(rèn)證到當(dāng)?shù)鼗橐龅怯浱幾?cè)了他們的婚姻關(guān)系。然后客戶本人申請(qǐng)居留卡，一個(gè)月到手，通過居留卡上的身份證號(hào)可以直接查詢到客戶本人的婚姻狀態(tài)及結(jié)婚對(duì)象。

　　二、緬甸單身證明翻譯案例版本展示

                                             緬甸單身證明翻譯案例
                     

　　三、國（境）外單身證明翻譯翻譯資質(zhì)情況：

　　經(jīng)工商局正規(guī)批準(zhǔn)注冊(cè)，我翻譯中心是國內(nèi)為數(shù)不多的可以從事國（境）外涉外翻譯的專業(yè)性機(jī)構(gòu)。我翻譯中心出具的單身證明翻譯文件因其權(quán)威性和準(zhǔn)確性，已經(jīng)得到了社會(huì)各界的普遍認(rèn)可，成為留學(xué)回國人員、外籍人員到中國辦理相關(guān)紙質(zhì)翻譯的有效證明。

　　四、湖南玖九翻譯公司初步介紹：我們湖南玖九翻譯中心的翻譯專用章和公司公章已經(jīng)在國家工商局備案、國家公安部注冊(cè)的。我們的翻譯專用章和公司公章具有法律效應(yīng)，，并得到湖南、上海、北京、廣州、南京、深圳等全國各省市、自治區(qū)、直轄市以及全球大部分國家和地區(qū)的各種公證、認(rèn)證機(jī)構(gòu)（包括國外涉外公證、簽證、移民等機(jī)構(gòu)、學(xué)歷認(rèn)證翻譯），以及工商局、法院、駐華大使館、領(lǐng)事館和國際組織的認(rèn)可，我們會(huì)對(duì)涉外公證翻譯的文件進(jìn)行蓋章（翻譯專用章和翻譯公司公章）的可信度確認(rèn)，以保障您的利益。玖九翻譯中心長沙翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯行業(yè)的專業(yè)性的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。對(duì)翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線：0731-86240899/18684722880。我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)！