本文關(guān)鍵詞：國際服裝動(dòng)態(tài)雜志，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

陳磊與國際服裝動(dòng)態(tài)雜志社著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛一案

提交日期:

2010-01-19 15:31:37

上海高院知識(shí)產(chǎn)權(quán)庭維護(hù)

上海市浦東新區(qū)人民法院

民事判決書

（2009）浦民三(知)初字第206號(hào)

原告陳磊。

委托代理人王洪武，河南中錦律師事務(wù)所律師。

被告國際服裝動(dòng)態(tài)雜志社。

法定代表人邵峰，社長。

委托代理人宋平宇，上海市申達(dá)律師事務(wù)所律師。

委托代理人蘇雯，上海市申達(dá)律師事務(wù)所律師。

原告陳磊訴被告國際服裝動(dòng)態(tài)雜志社著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳磊及委托代理人王洪武、被告的委托代理人宋平宇、蘇雯到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告陳磊訴稱，2008年6月初，其發(fā)現(xiàn)被告國際服裝動(dòng)態(tài)雜志社未經(jīng)其同意，在2008年5月29日出版的《新民Bella》雜志第51頁“本周星座運(yùn)勢(shì)欄目”中使用了原告的12幅美術(shù)作品，在使用原告作品過程中并未注明作者真名或筆名，而且還修改了原告作品的背景顏色。后經(jīng)調(diào)查，被告2008年出版的每期雜志均使用了原告的12幅美術(shù)作品�！缎旅馚ella》是滬上首份全方位女性周刊，全面覆蓋上海女性大眾，核心讀者24-32歲，每周四出版，每期15萬份發(fā)行量，創(chuàng)同類雜志最高。是文新集團(tuán)《新民晚報(bào)》強(qiáng)勢(shì)媒體品牌的延伸，由國際知名媒體集團(tuán)榮格公司傾力打造。

原告的作品是受《HOW》雜志的邀請(qǐng)而創(chuàng)作的，歷時(shí)近三個(gè)月，發(fā)表在上海文藝出版社主辦的《HOW》雜志2004年10月號(hào)第216頁、217頁上，該頁上面刊有原告的筆名“毛毛”，作品發(fā)表后深受年輕人的喜愛。被告未經(jīng)原告同意，也未支付報(bào)酬，就在其影響巨大的商業(yè)雜志上多次擅自使用并修改原告作品的行為，嚴(yán)重地侵犯了原告的署名權(quán)、修改權(quán)、復(fù)制權(quán)和相應(yīng)的獲得報(bào)酬的權(quán)利。被告的行為侵害了原告的著作權(quán)，故原告訴至法院，要求判令：被告立即停止侵犯原告著作權(quán)的行為，并在《新民晚報(bào)》上公開賠禮道歉；被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失人民幣12萬元（以下幣種相同），原告為調(diào)查、制止被告的侵權(quán)行為支出的合理費(fèi)用人民幣1萬元（律師費(fèi)3,000元、公證費(fèi)1,000元、差旅費(fèi)6,000元）；訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。審理中，原告要求撤回要求被告停止侵權(quán)的訴訟請(qǐng)求。

被告國際服裝動(dòng)態(tài)雜志社辯稱，原告的證據(jù)不能證明其就是“毛毛”，被告是從《HOW》雜志上轉(zhuǎn)載系爭(zhēng)作品，使用期限是一年，總共是36期。2007年下半年《HOW》雜志停刊，所以沒有簽訂相關(guān)協(xié)議�！缎旅馚ella》是一個(gè)平面媒體，本身不賺錢。該雜志的期刊出版證上登記的是旬刊，宣傳一些生活時(shí)尚潮流以及作廣告，每月發(fā)行3期，每期發(fā)行2萬冊(cè)。原告提及的費(fèi)用中，差旅費(fèi)的憑證看不出是為本案支出、公證費(fèi)發(fā)票也看不出和本案的關(guān)系、被告不同意承擔(dān)原告的律師費(fèi)。被告沒有侵犯原告的著作權(quán)。如果最終確認(rèn)原告是畫作作者，被告愿意補(bǔ)償原告總共2,400元。綜上要求駁回原告的訴請(qǐng)。

經(jīng)審理查明，2003年年底，經(jīng)《HOW》雜志美術(shù)編輯邵競(jìng)約稿，原告創(chuàng)作了12星座美女漫畫圖。2004年10月，《HOW》雜志10周年紀(jì)念刊上第216-217頁刊登了上述12星座美女漫畫圖，標(biāo)題為“十二星座遇見絕緣體男人幾率”，每幅圖案下配以“絕緣男人運(yùn)”、“絕緣星”、“絕緣變有緣”的文字內(nèi)容。第216也頁面左上角的插圖欄注明為“毛毛”，“毛毛”系原告使用的筆名。

2009年3月11日，原告的委托代理人王洪武至河南省鄭州市黃河公證處，，申請(qǐng)對(duì)部分網(wǎng)頁內(nèi)容進(jìn)行證據(jù)保全。經(jīng)在頁面搜索欄中輸入“新民bella”后點(diǎn)擊“百度一下”，進(jìn)入?wd=%DO%C2%C3%F1bella頁面，點(diǎn)擊頁面中標(biāo)題為“新民Bella-女性服裝，服裝時(shí)尚，服裝搭配，女性發(fā)型，發(fā)型美容…”后進(jìn)入頁面，點(diǎn)擊頁面中標(biāo)題欄為“關(guān)于Bella”后進(jìn)入 頁面，上述頁面均予以現(xiàn)場(chǎng)打印。其中，關(guān)于“Bella”的介紹內(nèi)容為：滬上首份全方位女性周刊，獨(dú)特定位與眾不同，全面覆蓋上海女性大眾，核心讀者24-32歲，48頁全彩，每周四出版，每期15萬份發(fā)行量，創(chuàng)同類雜志最高，最低的廣告單價(jià)，最低的有效千人成本，替代其他廣告媒介，雜志-網(wǎng)站-電視-手機(jī)多媒體全面結(jié)合，立體接觸上海女性消費(fèi)群，文新集團(tuán)新民晚報(bào)強(qiáng)勢(shì)媒體品牌延伸，國際知名媒體集團(tuán)榮格公司傾力打造。上述過程被制作成（2009）鄭黃證經(jīng)字第426號(hào)公證書。

《新民Bella》雜志系被告編輯出版的生活時(shí)尚類雜志，每周四出版，每份售價(jià)1元。2008年1至12月，在未征得原告同意的情況下，被告在該雜志每期的最后一頁刊登“本周星座運(yùn)勢(shì)”，使用了上述原告的12星座美女漫畫圖，將相關(guān)的圖案背景色予以調(diào)整，圖案旁未標(biāo)明作者，每幅圖案旁配以該周運(yùn)勢(shì)的相關(guān)文字內(nèi)容。2008年5月，原告發(fā)現(xiàn)《新民Bella》雜志未經(jīng)其同意，使用其創(chuàng)作的12星座美女漫畫圖。2009年初，原告以上海《國際服裝動(dòng)態(tài)》雜志社、北京榮格國際廣告有限公司上海分公司為被告，訴至上海市盧灣區(qū)人民法院，后原告因被告主體問題向法院申請(qǐng)撤訴。

本案審理中，經(jīng)原告當(dāng)庭演示電腦文件，涉案美女漫畫圖案的原始文件創(chuàng)建時(shí)間是2003年11月21日19時(shí)12分34秒，文件名顯示“毛毛的插圖”。原告以分解步驟截取顯示了“水瓶座”美女漫畫圖。創(chuàng)建時(shí)間為：“白羊座”是2003年11月24日4時(shí)04分44秒、“處女座”是2003年11月26日17時(shí)32分06秒、“金牛座”是2003年11月25日1時(shí)34分02秒、“巨蟹座”是2003年11月29日18時(shí)53分16秒、“摩羯座”是2003年11月26日23時(shí)49分32秒、“射手座”是2003年11月27日23時(shí)37分24秒、“獅子座”是2003年11月26日23時(shí)06分44秒、“雙子座”是2003年11月29日23時(shí)54分52秒、“雙魚座”是2003年11月29日18時(shí)55分30秒、“水瓶座”是2003年11月21日4時(shí)15分28秒、“天秤座”是2003年11月30日20時(shí)17分20秒。原告稱“天蝎座”是同期創(chuàng)作的，但系在朋友家制作，沒有創(chuàng)建在原始光盤上。

另查，2007年11月，由上海人民美術(shù)出版社出版發(fā)行的《旅行者》雜志第36頁刊登了12星座漫畫插圖。2009年3月，《旅行者》編輯部出具證明，證明《旅行者》雜志的星座欄目插圖采用的是約稿漫畫形式，其刊支付給作者的稿費(fèi)是每幅200元，一套12幅共2,400元。

原告為本案訴訟，支付公證費(fèi)1,000元、查檔復(fù)印費(fèi)48元、差旅費(fèi)1,379.8元。

以上事實(shí)，由原告提供的“12星座”卡通作品的原始文件（光盤一張）、2004年第10月期《HOW》雜志、被告事業(yè)單位法人證書、新民Bella雜志四期（2008年5月22日、5月29日、10月23日、11月13日）、（2009）鄭黃證經(jīng)字第426號(hào)公證書、公證費(fèi)發(fā)票、相關(guān)差旅費(fèi)發(fā)票、查檔復(fù)印費(fèi)收據(jù)、被告提供的2009年3月19日（2009）盧民三（知）初字第5號(hào)案件的筆錄及同年4月21日該案的庭審筆錄、《旅行者》編輯部出具的證明及原、被告在庭審時(shí)的陳述證實(shí)，足以認(rèn)定。

  本文關(guān)鍵詞：國際服裝動(dòng)態(tài)雜志，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。