本文關(guān)鍵詞：清華學(xué)報英文版的傳播與首創(chuàng)，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：清華學(xué)校主辦的TheTsingHuaJournal月刊為中國高校最早的文理綜合性英文版學(xué)報,有較高水準(zhǔn)的編輯隊(duì)伍,諸如葉企孫、梁思成、薩本棟、顧毓?、陳達(dá)、朱自清、陳寅恪、王力、俞平伯、聞一多、馮友蘭、金岳霖、潘光旦等均曾任過編輯。該刊在美國專設(shè)經(jīng)理部和接稿員,開展與歐美的廣泛期刊交換;開設(shè)“編輯記述”、“撰著提要”專欄進(jìn)行二次文獻(xiàn)傳播;以及以中文版介入“西學(xué)東漸”,以英文版介入“東學(xué)西漸”等做法,有著積極而特殊的意義。該刊借助于早期清華留美預(yù)備辦學(xué)的特色,整合了在校留美預(yù)備生、在美留學(xué)生、在校外國專家,以及具備英語修養(yǎng)的師生作為學(xué)報作者隊(duì)伍的主體,構(gòu)筑了一個水準(zhǔn)較高的中西學(xué)術(shù)文化交流的平臺,
【作者單位】： 西北大學(xué)學(xué)報編輯部 清華大學(xué)學(xué)報編輯部 清華大學(xué)學(xué)報編輯部 清華大學(xué)學(xué)報編輯部
【關(guān)鍵詞】： 《清華學(xué)報》英文版 中國科技期刊史 西學(xué)東漸 東學(xué)西漸
【分類號】：G239.2
【正文快照】： 明清之際,西方傳教士來華,遂有“西學(xué)東漸”之潮,然至清末民初隨著一批批中國學(xué)子留洋西去或留學(xué)東歸、洋務(wù)活動的頻繁,以及對外文化交流活動的增多,亦有“東學(xué)西漸”之潮興起。清末民初以部分庚款創(chuàng)建的清華學(xué)堂(民國元年改為清華學(xué)校),即為一所專門培養(yǎng)留美學(xué)生的預(yù)備學(xué)校

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 姚遠(yuǎn);張莉;張鳳蓮;杜文濤;;清華學(xué)報英文版的傳播與首創(chuàng)[J];清華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年03期

  本文關(guān)鍵詞：清華學(xué)報英文版的傳播與首創(chuàng)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：405182