發(fā)布時間：2017-07-07 16:03

  本文關(guān)鍵詞：基于語料庫的英漢科技核心期刊論文復(fù)合式標(biāo)題的結(jié)構(gòu)特點

  更多相關(guān)文章： 期刊論文標(biāo)題 形式結(jié)構(gòu) 語法結(jié)構(gòu) 語言現(xiàn)象與模式

【摘要】：英語科技期刊論文的標(biāo)題是對論文內(nèi)容的準(zhǔn)確概括,含有重要信息。為了更清楚地了解目前英文科技期刊論文的復(fù)合式標(biāo)題的現(xiàn)狀,本文以自建科技核心期刊英文標(biāo)題語料庫(IESJTC)中12門學(xué)科期刊約5000個標(biāo)題為研究語料,從形式結(jié)構(gòu)和語法結(jié)構(gòu)兩個方面研究復(fù)合式標(biāo)題的語言現(xiàn)象與模式。
【作者單位】： 魯東大學(xué)大學(xué)英語教學(xué)部;
【關(guān)鍵詞】： 期刊論文標(biāo)題 形式結(jié)構(gòu) 語法結(jié)構(gòu) 語言現(xiàn)象與模式
【基金】：山東省社科規(guī)劃一般研究項目“基于語料庫的英漢科技核心期刊論文復(fù)合式題目:特征與對比”,項目編號:11CWYZ21
【分類號】：G237.5
【正文快照】： 英語科技期刊論文的標(biāo)題是對論文內(nèi)容的準(zhǔn)確概括,含有重要信息。如果單標(biāo)題不能完全表達(dá)作者的意圖,往往要采用正標(biāo)題和副標(biāo)題相結(jié)合的制式,即復(fù)合式標(biāo)題。凡是被冒號、問號或連字符等隔開的詞組、短語或句子即視為復(fù)合式標(biāo)題。近年來,復(fù)合式標(biāo)題在英文科技期刊論文標(biāo)題中呈

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 黃華;英語醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的結(jié)構(gòu)與常用句式[J];福建外語;1999年03期

2 陳向紅;副標(biāo)題在科技論文標(biāo)題漢英翻譯中的應(yīng)用[J];科技英語學(xué)習(xí);2004年03期

3 張桂萍,韓淑芹,董丹;英語科技論文標(biāo)題句法結(jié)構(gòu)的調(diào)查研究[J];上�？萍挤g;2002年02期

4 姜亞軍;;復(fù)合式論文標(biāo)題之爭:評述與啟示[J];外語教學(xué);2010年06期

5 朱愷;體育科技論文英文摘要的撰寫（一）——標(biāo)題句與基本格式[J];西安體育學(xué)院學(xué)報;1996年04期

6 王英格;英語論文副標(biāo)題：特征及應(yīng)用[J];現(xiàn)代外語;1996年03期

7 張樹錚;標(biāo)題中冒號的新用法及其規(guī)范問題[J];語言文字應(yīng)用;2003年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙德全;;英語的主題結(jié)構(gòu)分類及其翻譯[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

2 張秀鳳;英語短語動詞分類研究[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2001年01期

3 劉洪飛;英語短語動詞的語義輻射研究[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2001年01期

4 何嵐湘;;英漢學(xué)術(shù)論文標(biāo)題對比研究[J];北京廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年03期

5 朱錫明;;英語語用學(xué)論文標(biāo)題的形式特點——以國際語用學(xué)會會刊《語用學(xué)報》為例[J];北京郵電大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年06期

6 劉麗芬;;報紙標(biāo)題冒號結(jié)構(gòu)語義特征[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期

7 李兆增;英語語法研究與大學(xué)英語教學(xué)[J];濱州師專學(xué)報;2002年01期

8 劉丹;;詞綴記憶法對擴(kuò)大英語詞匯量的重要作用[J];東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

9 虞莉;;英語感嘆詞會話語用理據(jù)探析[J];鄂州大學(xué)學(xué)報;2009年01期

10 徐燕;蔡郁;;英漢語言中逗號使用的差異[J];硅谷;2009年19期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 袁希娟;徐榮花;;中英文冒號的對比研究[A];湖北省科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會2008年論文集[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 馬春華;現(xiàn)代漢語歐化結(jié)構(gòu)研究[D];安徽大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 潘碧瑩;基于語料庫的海商法英語中情態(tài)動詞的研究[D];大連海事大學(xué);2011年

2 南紅紅;英漢“話題—說明”結(jié)構(gòu)比較研究[D];西北師范大學(xué);2011年

3 李海斌;英漢語否定研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

4 侯奇q;語言類學(xué)術(shù)期刊論文標(biāo)題的漢英對比與翻譯研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

5 徐來娟;被動語態(tài)在英語科技語篇中的語篇功能[D];揚州大學(xué);2008年

6 李莎寧;漢語外交演說及其英語譯文中情態(tài)動詞的比較研究[D];國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2007年

7 李雪瑾;科普英語標(biāo)題中的陌生化現(xiàn)象[D];華中科技大學(xué);2007年

8 成晴晴;現(xiàn)代漢語偏正式標(biāo)題研究[D];山東師范大學(xué);2009年

9 譚海;漢英祈使句對比研究[D];四川師范大學(xué);2009年

10 黃藝斐;中外英文科技期刊論文標(biāo)題的對比研究[D];華中科技大學(xué);2008年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 李益廣;經(jīng)濟(jì)論文標(biāo)題的文體特點及英譯技巧[J];中國科技翻譯;1997年04期

2 張新民;科技論文標(biāo)題翻譯[J];中國科技翻譯;1998年04期

3 劉向紅;科技論文標(biāo)題和摘要的英譯[J];中國科技翻譯;2001年01期

4 許建平;中文核心期刊論文標(biāo)題的翻譯[J];中國科技翻譯;2005年04期

5 姚克勤;姜亞軍;;應(yīng)用語言學(xué)學(xué)術(shù)論文標(biāo)題的歷時研究[J];外語研究;2010年03期

6 陳向紅;;從目的論角度看漢語科技論文標(biāo)題的英譯[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年03期

7 王英格;英語學(xué)術(shù)論文標(biāo)題的語法和修辭[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1993年02期

8 王夢;;醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的翻譯[J];河北職工醫(yī)學(xué)院學(xué)報;2007年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 文川;基于8751的語音報警服務(wù)系統(tǒng)[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2003年01期

2 姬志國;李曉峰;樊琛;;基于TOPSwitch-Ⅱ的單片開關(guān)電源設(shè)計與實現(xiàn)[J];電子元器件應(yīng)用;2009年02期

3 王興茂;;小型化超寬帶螺旋天線工藝研究[J];航天制造技術(shù);2010年02期

4 王繼偉;;關(guān)于復(fù)合式圖書館建設(shè)的思考[J];人民論壇;2010年11期

5 許言強(qiáng),宋連科,鄭春紅;三元復(fù)合式消色差補(bǔ)償器的研究與測試[J];應(yīng)用光學(xué);2005年02期

6 ;復(fù)雜環(huán)境弱化威脅——TIBCO推出復(fù)合式事件處理解決方案[J];每周電腦報;2005年16期

7 王洪先;寇朋韜;;LPI雷達(dá)技術(shù)及其在戰(zhàn)場偵察雷達(dá)上的應(yīng)用[J];火控雷達(dá)技術(shù);2006年01期

8 王艷玲;盛東亮;李曉帆;;基于UC3875的復(fù)合式全橋三電平變換器的研究[J];通信電源技術(shù);2007年06期

9 張鵬;朱征宇;李存青;曾麗芳;陳燁;徐凱;常紅要;;意見挖掘中產(chǎn)品特征的層次提取方法[J];微處理機(jī);2010年05期

10 楊鴻武;王曉麗;陳龍;裴東;郭威彤;蔡蓮紅;;基于語法樹高度的漢語韻律短語預(yù)測[J];計算機(jī)工程與應(yīng)用;2010年36期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳勝朋;沈意成;陳振乾;張輝;;基于動態(tài)模型的復(fù)合式地源熱泵冷卻塔選型方法介紹及軟件實現(xiàn)[A];全國暖通空調(diào)制冷2010年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2010年

2 徐健;馬新來;李曉東;田靜;;復(fù)合式有源抗噪聲耳機(jī)的實現(xiàn)[A];中國聲學(xué)學(xué)會2002年全國聲學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2002年

3 姜群;;俄語中替換副動詞短語的語法結(jié)構(gòu)[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

4 焦瑋;;復(fù)合式摩擦壓磚機(jī)IPC控制系統(tǒng)的研制[A];第八屆全國塑性加工學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

5 劉新平;;復(fù)合式翼狀胬肉切除術(shù)的臨床觀察[A];中華醫(yī)學(xué)會第十二屆全國眼科學(xué)術(shù)大會論文匯編[C];2007年

6 陸健;牟龍華;;逆變型分布式電源微網(wǎng)的復(fù)合式綜合保護(hù)初探[A];中國智能電網(wǎng)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2011年

7 方悅周;;復(fù)合式高效空氣換熱器的設(shè)計與應(yīng)用[A];1997中國鋼鐵年會論文集（上）[C];1997年

8 王崇旭;王嗣江;胡兆同;;懸索橋復(fù)合式隧道錨碇施工技術(shù)[A];中國公路學(xué)會橋梁和結(jié)構(gòu)工程分會2004年全國橋梁學(xué)術(shù)會議論文集[C];2004年

9 高玉宗;陳曉東;;復(fù)合式冷卻技術(shù)在水泥工廠改擴(kuò)建工程中的應(yīng)用[A];第六屆全國新型干法水泥技術(shù)經(jīng)驗交流會論文匯編[C];2005年

10 王永鑫;蔡蓮紅;;語法信息與韻律結(jié)構(gòu)的分析與預(yù)測[A];中國計算機(jī)語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張文章;福州時興復(fù)合式餐飲[N];中國消費者報;2003年

2 張帆;探路“茶館＋茶莊”的復(fù)合式經(jīng)營[N];中華合作時報;2007年

3 姜小毛;節(jié)能環(huán)保型復(fù)合式造氣爐造�；骩N];中國化工報;2008年

4 向東 先友 春燕;國內(nèi)首家“復(fù)合式”創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園落戶南京[N];新華日報;2006年

5 尹玉萍;全國首個FE型電袋復(fù)合式除塵器落戶洛電[N];中國工業(yè)報;2008年

6 蘇慧;歐瑞蓮中國遇阻 復(fù)合式營銷或可開辟直銷路[N];中國聯(lián)合商報;2007年

7 范思立;復(fù)合式能源系統(tǒng)：節(jié)能減排新軍[N];中國經(jīng)濟(jì)時報;2007年

8 張學(xué)民;我國首臺復(fù)合式土壓平衡盾構(gòu)機(jī)問世[N];中國經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報;2008年

9 蔣德邋趙彬 童瑞軍;邗江警務(wù)室觸角“點”中村邊店[N];法制日報;2007年

10 成剛;興誠公司復(fù)合式內(nèi)選粉篩分水泥磨創(chuàng)優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)[N];中國建材報;2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高彥寧;復(fù)合式厭氧氨氧化反應(yīng)器除氮性能與動力學(xué)研究[D];大連理工大學(xué);2011年

2 王尊策;復(fù)合式水力旋流器的結(jié)構(gòu)及特性研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2003年

3 鄭繼娥;殷墟甲骨卜辭祭祀動詞的語法結(jié)構(gòu)及其語義結(jié)構(gòu)[D];四川大學(xué);2004年

4 張雪梅;多組元分批精餾過程和設(shè)計方法的研究[D];天津大學(xué);2003年

5 楊成虎;語法轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[D];北京師范大學(xué);2008年

6 桂樸成（Supachai Jeangjai）;漢泰熟語對比研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

7 丁永偉;活性污泥和生物膜復(fù)合工藝的特性及運行效能研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

8 張立杰;新型復(fù)合式仿生輪—腿機(jī)構(gòu)運動學(xué)及動力學(xué)研究[D];國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2008年

9 孔衛(wèi)紅;復(fù)合式高速直升機(jī)若干關(guān)鍵技術(shù)研究[D];南京航空航天大學(xué);2011年

10 周曉紅;弓形蟲MAG和tSAG1在轉(zhuǎn)基因番茄中的表達(dá)研究[D];第一軍醫(yī)大學(xué);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐威;基于紅外檢測和壓電傳感相結(jié)合的車型自動分類技術(shù)研究[D];南京理工大學(xué);2004年

2 張曉鳳;微流控芯片上原位聚合固相萃取樣品預(yù)處理[D];重慶大學(xué);2004年

3 夏雪芬;水解—復(fù)合式折流板厭氧反應(yīng)器處理城市污水試驗研究[D];福州大學(xué);2002年

4 夏晉偉;復(fù)合式干燥機(jī)的集散控制系統(tǒng)[D];南京理工大學(xué);2004年

5 張海冰;社會醫(yī)療保險結(jié)算模式研究[D];大連理工大學(xué);2004年

6 伊輝勇;汽車行業(yè)基于電子商務(wù)的復(fù)合式營銷模式的研究[D];重慶大學(xué);2004年

7 張學(xué)志;基于模糊邏輯的城市交通單路口復(fù)合式信號控制[D];國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2004年

8 管雯;德漢語中的復(fù)合式合成詞[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

9 宋宏宇;窗的造型表達(dá)[D];重慶大學(xué);2004年

10 劉會圈;161萬噸復(fù)合式煉鋼廠設(shè)計與研究[D];西安建筑科技大學(xué);2003年

，

本文編號：530840