本文關(guān)鍵詞：簡析梁啟超書評《紹介新著〈原富〉》，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：梁啟超在《新民叢報》的創(chuàng)刊號上發(fā)表書評《紹介新著〈原富〉》,該文的問世,不但使學(xué)界很快了解到嚴(yán)復(fù)翻譯亞當(dāng)·斯密的經(jīng)濟學(xué)著作《原富》的內(nèi)容和思想,還及時完善了嚴(yán)復(fù)翻譯出版該書過程中出現(xiàn)的瑕疵,使得梁啟超和嚴(yán)復(fù)圍繞嚴(yán)的譯筆是否"太務(wù)淵雅"進(jìn)行了一場公開的論爭。這次論爭最終發(fā)展成為近代文學(xué)史上一次有關(guān)雅俗問題討論的公共學(xué)術(shù)事件,為"文界革命"的深化提供了契機,促進(jìn)了近代相對和諧健康的學(xué)術(shù)生態(tài)的生成。這說明書評在搭建公共話語空間、構(gòu)建和諧學(xué)術(shù)生態(tài)的過程中發(fā)揮著不可替代的作用,對創(chuàng)建社會主義文化事業(yè)的今天有很強的借鑒意義。
【作者單位】： 河南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 書評論爭 《紹介新著〈原富〉》 文界革命 學(xué)術(shù)生態(tài)
【分類號】：F092-5
【正文快照】： 梁啟超先生不但是近代著名的資產(chǎn)階級啟蒙思想家、政治家、教育家和史學(xué)家,而且還是一位頗有建樹的書評家,《譯印政治小說序》《清代學(xué)術(shù)概論》等膾炙人口的書評名篇已經(jīng)成為特定學(xué)術(shù)領(lǐng)域的經(jīng)典之作。以《清代學(xué)術(shù)概論》為例,原題為《前清一代中國思想界之蛻變》,本是應(yīng)朋友

  本文關(guān)鍵詞：簡析梁啟超書評《紹介新著〈原富〉》，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：357229