本文關(guān)鍵詞：譯著《民族音樂學(xué)研究：31個(gè)問題和概念》及書評(píng)

  更多相關(guān)文章： 民族音樂學(xué) 后現(xiàn)代思潮 性別研究 世界音樂 樂器學(xué)

【摘要】： 《民族音樂學(xué)研究:31個(gè)概念和問題》是內(nèi)特爾在1983年出版的《民族音樂學(xué)研究:29個(gè)概念和問題》的基礎(chǔ)上進(jìn)行修訂的新版。全書共分四部分:筆者負(fù)責(zé)翻譯其中的第一和第四部分:(一)世界的各種音樂;(四)多元視角下的音樂。全書以31個(gè)基本問題為出發(fā)點(diǎn),綜述了該學(xué)科歷來針對(duì)每一個(gè)問題所進(jìn)行的各種研究,并以其自己的研究個(gè)案為例加以評(píng)論,本書是民族音樂學(xué)領(lǐng)域中不可多得的幾部綜述性著作之一。 譯者書評(píng)主要通過新舊兩個(gè)版本的差異來看民族音樂學(xué)研究方法和視角在這20多年來所發(fā)生的變化,如后現(xiàn)代思潮和性別研究的影響,“世界音樂”概念的形成,以及樂器學(xué)研究的新思路等,同時(shí)還討論了本書的特點(diǎn)及點(diǎn)-線-面的寫作思路,并指出了作者原文中尚待商榷之處。最后是筆者的翻譯體會(huì)和遇到的一些問題。
【學(xué)位授予單位】：上海音樂學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號(hào)】：J607

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙塔里木;;關(guān)注跨界民族音樂文化[J];廣播歌選;2011年06期

2 寧穎;;書評(píng)[J];中央音樂學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

3 李肖一;何玉明;;關(guān)于巴托克民族音樂學(xué)實(shí)踐與理論的研究[J];作家;2011年16期

4 張超;;游牧文化中的一朵奇葩——民族音樂學(xué)視角下的蒙古族長(zhǎng)調(diào)民歌[J];大舞臺(tái);2011年08期

5 李小鳳;;從“褲”類詞語看網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的語言審美觀[J];語文學(xué)刊;2011年09期

6 楊曉;;歷史證據(jù)、歷史建構(gòu)與歷時(shí)變遷——儀式音樂研究三視界[J];中國(guó)音樂學(xué);2011年03期

7 王真強(qiáng);;他在編織人生的亮麗晚霞[J];杉鄉(xiāng)文學(xué);2011年07期

8 王志軍;;京杭大運(yùn)河地區(qū)民俗文化與民歌《茉莉花》藝術(shù)風(fēng)格的流變[J];藝術(shù)百家;2011年04期

9 袁利軍;;尋路 指路——“劉正維教授80華誕、從教62周年暨民族音樂學(xué)學(xué)科建設(shè)學(xué)術(shù)研討會(huì)”綜述[J];黃鐘(中國(guó).武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2011年03期

10 李方元;;對(duì)梅里亞姆研究理論“三步驟”的思考與解讀——民族音樂學(xué)人類學(xué)取向與“兩張皮”困境[J];音樂探索;2011年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳彤;;復(fù)雜性、科學(xué)與后現(xiàn)代思潮[A];第八次哈爾濱“科技進(jìn)步與當(dāng)代世界發(fā)展”全國(guó)中青年學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2002年

2 蘇得權(quán);;科學(xué)規(guī)范主義與相對(duì)主義下的心理學(xué)之前景[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

3 陳雨思;;論復(fù)雜系統(tǒng)同一性的復(fù)雜性——兼論后現(xiàn)代思潮顛覆同一性的雙重意義[A];全國(guó)復(fù)雜性與系統(tǒng)科學(xué)的理論、方法及應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 朱青君;;《體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)時(shí)代的審美快樂》[A];中華美學(xué)學(xué)會(huì)第六屆全國(guó)美學(xué)大會(huì)暨“全球化與中國(guó)美學(xué)”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

5 王丹;;兩種敘事心理治療模式的比較研究[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

6 李明;楊廣學(xué);;敘事療法初探——一種新的治療觀的構(gòu)建[A];山東心理學(xué)會(huì)第十屆學(xué)術(shù)會(huì)議論文提要匯編[C];2002年

7 劉保儀;;積極維護(hù)師生之間的信任感[A];中國(guó)心理衛(wèi)生協(xié)會(huì)青少年心理衛(wèi)生專業(yè)委員會(huì)第九屆全國(guó)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

8 王習(xí)發(fā);;略論后現(xiàn)代主義思潮對(duì)心理學(xué)發(fā)展的負(fù)面影響[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

9 宋一葦;;馬克思哲學(xué)與后現(xiàn)代性理論話語[A];繁榮·和諧·振興——遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)首屆學(xué)術(shù)年會(huì)獲獎(jiǎng)成果文集[C];2007年

10 高天明;;論后現(xiàn)代主義對(duì)教育的影響[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國(guó)教育思想史與人物研究[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 記者 閻蓉　實(shí)習(xí)生 楊黎;亞太民族音樂學(xué)會(huì)研討會(huì)在烏召開[N];新疆日?qǐng)?bào)(漢);2010年

2 林紅智;民族音樂學(xué)在中國(guó)的發(fā)展[N];中國(guó)民族報(bào);2011年

3 管建華;和鄭蘇談民族音樂學(xué)[N];音樂周報(bào);2001年

4 張旭鵬;艾愷：后現(xiàn)代思潮與歷史學(xué)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年

5 吳英;評(píng)后現(xiàn)代思潮對(duì)歷史學(xué)科學(xué)性的否定[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2005年

6 韓寶強(qiáng);歐洲基本樂理與民族音樂學(xué)[N];音樂周報(bào);2002年

7 馮光鈺;亞太民族音樂學(xué)盛會(huì)[N];音樂周報(bào);2002年

8 唐逸;法國(guó)的后現(xiàn)代與反后現(xiàn)代思潮[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

9 馬智;傳統(tǒng)文化保護(hù)是一個(gè)國(guó)家的責(zé)任[N];音樂周報(bào);2003年

10 蔡仲 邢冬梅;“詐文”引起的軒然大波[N];文匯報(bào);2002年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李亞芳;透過文本：對(duì)西方傳教士記錄的鄂爾多斯音樂的歷史民族音樂學(xué)考察與研究[D];中央音樂學(xué)院;2011年

2 祁慧民;音樂文化交融環(huán)境中的個(gè)性與共性[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2003年

3 李莘;河北霸州勝芳鎮(zhèn)民間花會(huì)音樂民俗志[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2005年

4 板俊榮;民族音樂學(xué)多位網(wǎng)視野下的海州五大宮調(diào)[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2012年

5 吳慧娟;福建仙游三—教儀式音樂研究[D];上海音樂學(xué)院;2010年

6 劉雯;番瑤音樂文化研究[D];福建師范大學(xué);2010年

7 趙志安;傳統(tǒng)京劇京胡伴奏藝術(shù)研究[D];福建師范大學(xué);2002年

8 劉小楠;美國(guó)女權(quán)主義法學(xué)平等與差異觀研究[D];吉林大學(xué);2005年

9 許揚(yáng)寧;許�；莠F(xiàn)代風(fēng)格室內(nèi)樂作品研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2010年

10 王麗虹;延安魯藝音樂教育中的政治因素研究[D];福建師范大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 聞涵卿;譯著《民族音樂學(xué)研究：31個(gè)問題和概念》及書評(píng)[D];上海音樂學(xué)院;2009年

2 秦展聞;《民族音樂學(xué)導(dǎo)論》譯文及書評(píng)[D];上海音樂學(xué)院;2011年

3 李小平;21世紀(jì)初中國(guó)大陸民族音樂學(xué)學(xué)科基本理論研究的進(jìn)展[D];新疆師范大學(xué);2010年

4 張曉萌;后現(xiàn)代思潮對(duì)心理學(xué)發(fā)展演變的影響[D];吉林大學(xué);2004年

5 李婷;實(shí)地考察在中國(guó)民族音樂學(xué)界的運(yùn)用與發(fā)展[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2011年

6 褚潤(rùn)澤;簡(jiǎn)述民族音樂學(xué)的發(fā)展歷程[D];廈門大學(xué);2008年

7 施藝;京西柏峪“燕歌戲”實(shí)地調(diào)查與研究[D];中國(guó)音樂學(xué)院;2011年

8 劉靜;大學(xué)生社會(huì)主義核心價(jià)值體系教育研究[D];山東大學(xué);2011年

9 汪婭卓;邯鄲“街唱”藝術(shù)研究[D];河北師范大學(xué);2010年

10 張瑜;大山的回聲[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：1268041