本文關(guān)鍵詞：醫(yī)學科研論文中的學術(shù)詞語搭配——一項基于語料庫的對比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文以自建語料庫為基礎(chǔ),采用中介語對比分析法,從典型搭配和語義韻兩個方面,對比了中外學者醫(yī)學科研論文中的學術(shù)詞匯搭配的差異。結(jié)果顯示,中國學者在搭配的范圍、地道性和語義選擇趨向方面與本族語者有一定的差距。該研究結(jié)果對學術(shù)英語寫作具有一定的啟示。
【作者單位】： 南京醫(yī)科大學;
【關(guān)鍵詞】： 學術(shù)詞匯 搭配 語義韻 典型性
【基金】：南京醫(yī)科大學科技發(fā)展基金項目“醫(yī)學英語學術(shù)文本中的半專業(yè)詞語搭配——一項基于語料庫的對比研究”(項目編號:2012NJMU032)的階段性研究成果
【分類號】：H08
【正文快照】： 1.引言 (Contrastive Interlanguage Analysis),就典型搭配近年來,國際間的學術(shù)交流日漸頻繁,越來和語義韻(semantic prosody)兩個方面,對中外醫(yī)越多的中國學者希望通過國際知名期刊交流學術(shù)學科研論文寫作中的學術(shù)詞語搭配行為進行對思想,展示研究成果。然而中國醫(yī)學研究者在

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 吳瑾;王同順;;Coxhead“學術(shù)詞匯表”的適用性研究[J];國外外語教學;2007年02期

2 衛(wèi)乃興;;基于語料庫學生英語中的語義韻對比研究[J];外語學刊;2006年05期

3 吳瑾;;中國研究生產(chǎn)出性學術(shù)詞匯知識深度的語料庫研究[J];外語教學;2011年02期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 項名健;楊常新;;語料庫數(shù)據(jù)驅(qū)動的英語專業(yè)學生語義韻沖突研究[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2011年01期

2 張北鎮(zhèn);周江林;;基于語料庫的語義韻研究[J];安康學院學報;2008年02期

3 陳海員;;語義韻研究在詞匯練習設(shè)計中的應(yīng)用[J];教育與教學研究;2010年04期

4 雒作龍;郭喜云;;藏族學生英語搭配錯誤調(diào)查研究[J];成功(教育);2011年23期

5 李翠英;;搭配研究面面觀[J];重慶文理學院學報(社會科學版);2010年01期

6 黎芳;;基于語料庫的英語詞匯教學法[J];長沙大學學報;2010年04期

7 于屏方;杜家利;;漢、英詞典對義位語義韻律的處理[J];辭書研究;2010年05期

8 朱文慧;馬立東;;英漢學習型詞典中近義詞辨析欄的優(yōu)化設(shè)置——基于語料庫的近義詞辨析及其應(yīng)用[J];辭書研究;2010年06期

9 羅衛(wèi)東;;近五年國內(nèi)語料庫語言學研究綜述[J];當代教育理論與實踐;2011年11期

10 彭工;李冬;;學術(shù)英語中同義形容詞的搭配語義特征探究[J];讀與寫(教育教學刊);2011年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王春玲;;對近義詞beautiful和pretty的區(qū)分討論——一項基于Brown和CLEC語料庫的對比研究[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

2 張麗萍;;基于語料庫的漢英二項和多項并列詞組研究(英文)[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

3 《詞典》編寫組;徐德寬;楊同用;張會;劉蘭民;;《現(xiàn)代漢語常用實詞搭配詞典》編撰中的幾個問題[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王蕾;中國高水平EFL學習者語言研究：程式語和語言創(chuàng)造性[D];上海外國語大學;2010年

2 張金圈;漢語單音方位詞與單音動詞的偏正性組配研究[D];華中師范大學;2011年

3 李芳蘭;現(xiàn)代漢語語義韻的理論探索與習得研究[D];中央民族大學;2011年

4 李翠英;搭配的動態(tài)觀及其應(yīng)用研究[D];蘇州大學;2011年

5 馮奇;核心句的詞語搭配研究[D];上海外國語大學;2006年

6 申修瑛;現(xiàn)代漢語詞語搭配研究[D];復旦大學;2007年

7 吳瑾;中國研究生學術(shù)詞匯知識的研究[D];上海交通大學;2007年

8 肖任飛;現(xiàn)代漢語因果復句優(yōu)先序列研究[D];華中師范大學;2009年

9 石洛祥;中國英語學習者慣用語塊習得研究[D];西南大學;2009年

10 劉榮;面向教育領(lǐng)域的固定短語提取方法研究[D];北京語言大學;2009年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 衛(wèi)乃興;基于語料庫和語料庫驅(qū)動的詞語搭配研究[J];當代語言學;2002年02期

2 吳瑾;王同順;;Coxhead“學術(shù)詞匯表”的適用性研究[J];國外外語教學;2007年02期

3 譚曉晨;;英語學習者產(chǎn)出性詞匯深度知識發(fā)展的研究[J];外語教學;2007年02期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張嵐;周霞;任丹丹;馬麗華;;英語醫(yī)學科研論文翻譯的常見類型及技巧[J];現(xiàn)代護理;2006年03期

2 ;撤銷陳亮《撰寫科技論文的幾個問題》一文的聲明[J];編輯學報;1995年01期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 李玨聲;;醫(yī)學科研論文寫作要領(lǐng)[A];中國營養(yǎng)學會第三屆婦幼營養(yǎng)學會會議論文摘要匯編[C];1994年

2 賀性鵬;;醫(yī)學科研論文的撰寫[A];湖南省預防醫(yī)學會勞動衛(wèi)生專業(yè)委員會2009年學術(shù)交流會議論文集[C];2009年

3 胡際遠;;醫(yī)學科研論文之程式探索[A];四川高校學報編輯文集[C];1989年

4 向陽;秦曉群;馮丹丹;韓仰;文志斌;羅自強;;在本科生中開展醫(yī)學科研論文鑒賞辯論會[A];中國生理學會第十屆全國生理學教學研討會論文摘要匯編[C];2012年

5 徐建平;;生殖醫(yī)學科研論文的撰寫與投稿[A];第二次全國中西醫(yī)結(jié)合男科學術(shù)會議論文集[C];2003年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 儲靜;基于語料庫的醫(yī)學科研論文引言中的搭配框架研究[D];東華大學;2013年

  本文關(guān)鍵詞：醫(yī)學科研論文中的學術(shù)詞語搭配——一項基于語料庫的對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：407817