順應(yīng)論視角下英語科研論文引言中模糊限制語分析
本文關(guān)鍵詞:順應(yīng)論視角下英語科研論文引言中模糊限制語分析,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:模糊限制語是不確定性和可能性的表達形式。由于具有修飾概述性陳述語和維護人際關(guān)系的功能,模糊限制語對學(xué)術(shù)論文寫作極其重要。然而,模糊限制語在書面學(xué)術(shù)文本,特別是學(xué)術(shù)論文引言的使用卻沒有受到足夠的關(guān)注。本文旨在用維索爾倫(1999)的語言順應(yīng)論探究科研論文引言中模糊限制語的生成機制。基于對六本國際前沿科研期刊中科學(xué)領(lǐng)域的40篇科研論文引言的分析,本文認(rèn)為模糊限制語的生成本質(zhì)上是科研論文作者不斷做出可協(xié)商選擇的動態(tài)過程,目的是為了滿足交際需求。 第一,作者可選擇的模糊限制語有詞匯,句法和語篇三種形式,共432個。詞匯型占90.28%,而句法型和語篇分別只占3.24%和6.48%。詞匯型模糊限制語在數(shù)量上的優(yōu)勢表明,英語作者更傾向于使用詞匯手段表達命題的不確定性和可能性。 第二,為避免讀者對科學(xué)論斷的否決,科研論文作者在情感和認(rèn)知兩個維度上對模糊限制語做出選擇。在認(rèn)知層面上,模糊限制語的使用是為了符合與客觀事實相一致的標(biāo)準(zhǔn),此維度上可選擇的模糊限制語有屬性型、可靠型和作者傾向型。就情感層面而言,作者選擇模糊限制語是為了滿足讀者的情感需求。總體來說,,相較于情感意義的模糊限制語,作者更關(guān)注命題內(nèi)容與客觀事實的一致性。 第三,模糊限制語的使用是一種順應(yīng)語境因素的手段?蒲姓撐哪:拗普Z具有高度的語境依賴性,其選擇受影響于適應(yīng)的語境相關(guān)成分。在所分析的語料中,這些語境因素涉及社交和心智兩個領(lǐng)域。就社交因素而言,科研論文的體裁,科學(xué)的規(guī)約性及科研論文寫作的要求促使作者選擇特定的模糊限制語。心智因素包括作者自我保護的動機及讀者想被視作專業(yè)科研同行的需求。 模糊限制語的順應(yīng)理論研究有助于豐富學(xué)術(shù)語境中模糊限制現(xiàn)象的相關(guān)文獻;同時,本研究能為教授和學(xué)習(xí)學(xué)術(shù)論文引言寫作提供教學(xué)啟示?傊,對科研論文中模糊限制語生成過程的深入理解有助于科研論文作者,特別是二語學(xué)習(xí)者改善和提高其學(xué)術(shù)交際能力。
【關(guān)鍵詞】:模糊限制語 科研論文引言 選擇 語言順應(yīng)
【學(xué)位授予單位】:新疆大學(xué)
【學(xué)位級別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2014
【分類號】:H315
【目錄】:
- 摘要3-5
- Abstract5-10
- Chapter One Introduction10-13
- 1.1 Research Background10-11
- 1.2 Research Significance11-12
- 1.3 Structure of the thesis12-13
- Chapter Two Literature Review13-27
- 2.1 Definition and classification of hedges13-17
- 2.1.1 Definition of hedges13-14
- 2.1.2 Classification of hedges14-17
- 2.2 Research on scientific hedges abroad17-20
- 2.2.1 Pragmatic approach to hedges17-19
- 2.2.2 Rhetorical approach to hedges19
- 2.2.3 Cross-cultural approach to hedges19-20
- 2.3 Research on scientific hedges at home20-22
- 2.3.1 Pragmatic approach to hedges20-21
- 2.3.2 Cross-cultural approach to hedges21-22
- 2.4 Research on SRA introductions22-25
- 2.4.1 Discourse structure of SRA introductions22-24
- 2.4.2 Linguistic features of SRA introductions24-25
- 2.5 Summary25-27
- Chapter Three Theoretical Framework27-36
- 3.1 Scientific claims in constructing knowledge27-28
- 3.2 Verschueren’s theory of linguistic adaption28-35
- 3.2.1 Making choices29-30
- 3.2.2 Variability, negotiability and adaptability30-31
- 3.2.3 Four angles of investigation31-35
- 3.3 Summary35-36
- Chapter Four Methodology36-41
- 4.1 Research questions36
- 4.2 Data collection36-38
- 4.2.1 Criteria for data collection36-37
- 4.2.2 Sampling procedures37-38
- 4.3 Identification of hedges38-39
- 4.4 Analytical procedure39-41
- Chapter Five Adaption Approach to Hedges in SRA Introductions41-69
- 5.1 General statistics of hedges41-42
- 5.2 The use of hedges — a process of making choices42-58
- 5.2.1 Choice-making on the epistemic dimension43-54
- 5.2.2 Choice-making on the affective dimension54-58
- 5.3 The use of hedges — a means of adaption to the communicative context58-68
- 5.3.1 Hedging as a means of adaption to the social world58-65
- 5.3.2 Hedging as a means of adaption to the mental world65-68
- 5.4 Summary68-69
- Chapter Six Conclusion69-75
- 6.1 Major findings69-73
- 6.2 Implications73-74
- 6.3 Limitations74
- 6.4 Suggestions for further studies74-75
- Bibliography75-81
- Appendix I List of Hedges Identified in the Corpus81-83
- Appendix II A Sample of SRA Introduction83-86
- Appendix III List of Figures and Tables86-88
- Appendix IV List of Abbreviations88-89
- Acknowledgements89-90
- Publications90
【參考文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 李萍;科技論文中的模糊限制語現(xiàn)象[J];廣州師院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年10期
2 余千華,秦傲松;英語科技論文中的模糊限制語[J];華中科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年04期
3 楊慧玲;科技論文中的模糊限制語[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2001年01期
4 黃小蘋;學(xué)術(shù)論文中模糊限制語的語篇語用分析[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2002年04期
5 陳治安,冉永平;模糊限制詞語及其語用分析[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;1995年01期
6 曾瑜薇,胡芳;英語學(xué)術(shù)論文摘要中的模糊限制語[J];山東外語教學(xué);2005年02期
7 楊毓雋;模糊限制語與言語交際[J];外語教學(xué);2002年04期
8 梅美蓮;中英文前言中的禮貌對比研究[J];外語教學(xué);2004年06期
9 蔡龍權(quán),戴煒棟;關(guān)于限制語精確話語信息的可能性研究[J];外語與外語教學(xué);2002年08期
10 伍鐵平;模糊語言初探[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1979年04期
本文關(guān)鍵詞:順應(yīng)論視角下英語科研論文引言中模糊限制語分析,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:385886
本文鏈接:http://sikaile.net/wenshubaike/gxjt/385886.html