本文關(guān)鍵詞：基于語料庫(kù)的醫(yī)學(xué)科研論文英文標(biāo)題的用詞與翻譯

  更多相關(guān)文章： 語料庫(kù) 論文標(biāo)題 用詞 翻譯

【摘要】：本研究從國(guó)外著名醫(yī)學(xué)期刊上收集了2 000個(gè)內(nèi)科學(xué)醫(yī)學(xué)論文的英文標(biāo)題,并利用語料庫(kù)索引工具對(duì)其進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。分析結(jié)果表明醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題中普通詞匯使用情況體現(xiàn)了醫(yī)學(xué)論文的特點(diǎn),即常用詞匯占較大比重,名詞詞簇、復(fù)合詞和少數(shù)幾個(gè)介詞使用頻率較高。分析醫(yī)學(xué)科研論文英文標(biāo)題的用詞,為理解和翻譯醫(yī)學(xué)科研論文標(biāo)題提供了真實(shí)可靠的信息,有助于撰稿人順利發(fā)表醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)論文。
【作者單位】： 新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院外語系;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究立項(xiàng)項(xiàng)目(編號(hào):09YJA740095) 河南省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究立項(xiàng)項(xiàng)目(編號(hào):2009-ZX-141)
【分類號(hào)】：R-5
【正文快照】： 735 724 497 365 3D4 269 256 176161038 736 724 608 445 388 276 261 183161of and in thefor。。耐Ltien，

本文編號(hào)：1279880