語(yǔ)言的轉(zhuǎn)述表達(dá)是語(yǔ)言交際表達(dá)中的普遍現(xiàn)象，，它是在某種語(yǔ)言行為進(jìn)行的過(guò)程中導(dǎo)入另外行為人的思考或者談話(huà)的語(yǔ)言行為，即是將自己或者他人的語(yǔ)言行為轉(zhuǎn)述給第三人的現(xiàn)象。通過(guò)轉(zhuǎn)述或者是引用可以大大豐富語(yǔ)言的靈活性和表達(dá)能力 。英語(yǔ)等西方語(yǔ)言中的轉(zhuǎn)述表達(dá)方式研究從19世紀(jì)就廣泛開(kāi)展，學(xué)者從句法學(xué)的角度劃分了直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)，并且對(duì)兩者間的轉(zhuǎn)化進(jìn)行了探討。日語(yǔ)的語(yǔ)法研究歷史還比較短，特別是從現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)觀(guān)點(diǎn)出發(fā)的研究，以?shī)W津所定義的變形生成語(yǔ)法的框架結(jié)構(gòu)的研究為開(kāi)端，在那之后盡管還有久野、遠(yuǎn)藤、鐮田、メイナ―ド等也相繼進(jìn)行了研究，但是有待研究的空間還很大。因此，本文根據(jù)在引用句內(nèi)怎樣對(duì)立場(chǎng)表現(xiàn)進(jìn)行處理的研究方法，試圖分析間接引用句和其他轉(zhuǎn)述表達(dá)方式之間的不同。

一、表達(dá)中的“間接引用表達(dá)”和“轉(zhuǎn)述表達(dá)”
二、間接引用表達(dá)
三、傳聞轉(zhuǎn)述表達(dá)，樣態(tài)表達(dá)
四、信息領(lǐng)域的轉(zhuǎn)述表達(dá)

參考文獻(xiàn)



本文編號(hào)：234688