本文關(guān)鍵詞：舞蹈雜志，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

　　中新社舊金山12月3日電 (記者 劉丹)歲末將至，美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)首席舞者譚元元收獲了一份大禮，她獲得了舞蹈界知名期刊、美國(guó)《舞蹈雜志》(Dance Magazine)評(píng)選的第56屆年度終身成就獎(jiǎng)。

　　頒獎(jiǎng)典禮將于12月9日在紐約艾利花旗劇院(The Ailey Citigroup Theater)舉行。譚元元與中新社記者分享獲獎(jiǎng)心得時(shí)說(shuō)，“10月底去紐約林肯中心演出前收到獲獎(jiǎng)的電子郵件，一開(kāi)始還沒(méi)回過(guò)神了，過(guò)一會(huì)眼角濕濕的�！�

　　《舞蹈雜志》創(chuàng)辦于1927年，從1954年開(kāi)始評(píng)選年度成就獎(jiǎng)，授予那些對(duì)世界舞蹈發(fā)展產(chǎn)生重大影響的杰出舞蹈家、編舞、作曲家和舞美設(shè)計(jì)等。今年有5名獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>

　　畢業(yè)于上海芭蕾舞學(xué)校、在舊金山芭蕾舞團(tuán)18年的譚元元是世界芭蕾舞臺(tái)上屈指可數(shù)的華人首席舞者，從少年時(shí)代就開(kāi)始亮相國(guó)際比賽并獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。她對(duì)《舞蹈雜志》的這份獎(jiǎng)項(xiàng)很看重，“這是對(duì)我這么多年堅(jiān)持的肯定，我的所有付出都是值得的�！�

　　譚元元說(shuō)，“我是第一個(gè)得到這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的華人舞蹈家，也是舊金山芭蕾舞團(tuán)第一個(gè)得到終身獎(jiǎng)的首席舞者，我們團(tuán)長(zhǎng)曾經(jīng)在1992年獲得編導(dǎo)獎(jiǎng)�！�

　　評(píng)選委員會(huì)由5名委員組成，剛剛卸下《舞蹈雜志》總編輯職務(wù)的溫迪？貝隆(Wendy Perron)也是委員之一。她在3日接受中新社記者電話(huà)訪問(wèn)時(shí)毫不掩飾對(duì)譚元元藝術(shù)成就的推崇。

　　“毫無(wú)疑問(wèn)，元元是一位杰出的舞蹈家。只要她在舞臺(tái)上，你的眼睛就無(wú)法離開(kāi)她�！必惵「嬖V記者，“我剛看過(guò)她的《灰姑娘》，說(shuō)實(shí)話(huà)，我沒(méi)在世界其他地方看到過(guò)那么獨(dú)特、完美、投入的表演�！�

　　目前在《舞蹈雜志》編輯部擔(dān)任顧問(wèn)的貝隆曾經(jīng)是一名舞蹈家和編導(dǎo)。她說(shuō)，“在臺(tái)下看元元的表演，我很清楚，，她非常準(zhǔn)確地體現(xiàn)了編舞的意圖。最讓我印象深刻的是，她可以得心應(yīng)手地表演最難的慢�！�

　　即將在曼哈頓舉行的頒獎(jiǎng)典禮會(huì)播放介紹譚元元藝術(shù)成就的3分鐘短片，匯集她跳過(guò)的所有代表性舞蹈片段。為她頒獎(jiǎng)的是在國(guó)際舞蹈界非常受歡迎的年輕編導(dǎo)克里斯托弗？威爾頓(Christopher Wheeldon)。

　　這兩天，譚元元正忙于排練明年季演劇目和圣誕傳統(tǒng)劇《胡桃?jiàn)A子》，領(lǐng)獎(jiǎng)回來(lái)第二天就要開(kāi)演。說(shuō)到領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)會(huì)有什么感言，她想了想，“自由發(fā)揮吧。就說(shuō)說(shuō)自己對(duì)舞蹈角色的感受，說(shuō)說(shuō)自己靠著恒心，一步一個(gè)腳印，每天朝著完美的目標(biāo)靠近一點(diǎn)，雖然我知道完美永遠(yuǎn)都無(wú)法達(dá)到�！�

　　貝隆則對(duì)記者透露了想對(duì)譚元元說(shuō)的話(huà)，“我真希望她在舞臺(tái)上一直跳下去！”(完)

  本文關(guān)鍵詞：舞蹈雜志，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。