本文關(guān)鍵詞：期刊論文英文摘要核心動詞研究——以醫(yī)學(xué)期刊為例，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：學(xué)術(shù)期刊論文英語摘要中的核心動詞往往在語篇中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。本文以醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)論文為例,運(yùn)用語料庫方法,對比SCI國際醫(yī)學(xué)期刊和國內(nèi)中醫(yī)藥類核心期刊英文摘要目的部分中的核心動詞。結(jié)果表明,這兩類期刊核心動詞存在明顯的差異,反映出國內(nèi)中醫(yī)英文摘要寫作時受母語、英文摘要寫作習(xí)慣、中國傳統(tǒng)文化和中醫(yī)藥研究思想的影響。本研究結(jié)果,可應(yīng)用于英語教學(xué)、醫(yī)學(xué)論文英文摘要的寫作。
【作者單位】： 南京中醫(yī)藥大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 中醫(yī)藥臨床類學(xué)術(shù)論文 英文結(jié)構(gòu)式摘要 核心動詞
【基金】：南京中醫(yī)藥大學(xué)哲學(xué)社會科學(xué)基金項目“中醫(yī)期刊英語論文語篇研究”(08XSK15)的成果
【分類號】：H314
【正文快照】： 一、引言英文摘要,是中醫(yī)國際學(xué)術(shù)交流最重要的工具之一。一方面,如想在SCI生物醫(yī)學(xué)期刊上發(fā)表論文,使自己的研究成果廣為人知,弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué),加速中醫(yī)藥被國外學(xué)術(shù)界認(rèn)可的步伐,英文摘要起著至關(guān)重要的作用。正如洪班信所指出的,“世界一些著名的醫(yī)學(xué)檢索機(jī)構(gòu)(如PubMed),

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 賀燦文,周江林;英語科研論文中綜述性動詞的語料庫研究[J];外語學(xué)刊;2001年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳志芳;;高頻動詞get的語料庫對比研究[J];瘋狂英語(教師版);2008年03期

2 孫自揮;陳渝;;大學(xué)生英語論文寫作的言語證據(jù)研究[J];高等教育研究(成都);2010年01期

3 胡帥;;基于自建語料庫的高頻動詞get的使用分析[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

4 丁蔓;王冬梅;;中國英語學(xué)習(xí)者產(chǎn)出性詞匯動詞的頻率研究[J];當(dāng)代教育論壇(教學(xué)研究);2010年08期

5 梁燕,馮友,程良坤;近十年我國語料庫實證研究綜述[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2004年06期

6 郝玉榮;;概述基于語料庫的翻譯轉(zhuǎn)換及語言特征研究[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報;2010年03期

7 胡堅;;語言學(xué)語域?qū)W術(shù)論文的宏觀結(jié)構(gòu)和修辭模式[J];山東外語教學(xué);2008年05期

8 周浩;;語料庫與二語詞匯習(xí)得——國內(nèi)相關(guān)研究評述[J];四川教育學(xué)院學(xué)報;2009年07期

9 曹佩;;二語習(xí)得領(lǐng)域內(nèi)的搭配實證研究十五年:回顧與展望(英文)[J];Teaching English in China;2008年06期

10 李正鴻;那藝;;從動詞make的使用看寫作中的中式英語[J];唐山師范學(xué)院學(xué)報;2009年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王立非;;我國英語寫作教學(xué)與研究的語料庫語言學(xué)視角[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國視角——第四屆中國英語寫作教學(xué)與研究國際研討會論文集[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 洪明;向心理論的局部連貫?zāi)Ｊ脚c二語寫作質(zhì)量評價[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 胡志清;基于語料庫的中外英語科技期刊論文語篇建構(gòu)對比研究[D];華中科技大學(xué);2007年

3 高健;英語元話語的人際—修辭功能多角度研究[D];上海外國語大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 南旭萌;留學(xué)生常用動詞句法功能的統(tǒng)計分析[D];北京語言大學(xué);2008年

2 柯麗女;基于語料庫中國大學(xué)生英語被動語態(tài)的錯誤分析[D];江西師范大學(xué);2009年

3 蔡葉;中國英語專業(yè)學(xué)生與本族語者口語中高頻動詞Do的比較研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2010年

4 周效鴻;高職英語專業(yè)非謂語動詞使用錯誤分析[D];上海外國語大學(xué);2009年

5 蘇倩倩;基于使用模型的中國英語學(xué)習(xí)者句法使役動詞及其構(gòu)式使用的研究[D];西北師范大學(xué);2009年

6 劉磊;中美大學(xué)生英語書面語情態(tài)動詞使用特征對比研究[D];燕山大學(xué);2010年

7 孫丹丹;科研論文的文體特征[D];長春理工大學(xué);2010年

8 邱輝;英漢學(xué)術(shù)論文引言的評價資源對比研究[D];浙江工商大學(xué);2010年

9 楊小銳;基于語料庫對輪機(jī)英語中MAKE用法的研究[D];大連海事大學(xué);2008年

10 古中美;基于語料庫的中外英文學(xué)術(shù)期刊論文結(jié)論部分的對比研究[D];華中科技大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本刊記者;;第八屆中國認(rèn)知語言學(xué)國際論壇將在北京航空航天大學(xué)舉辦[J];語言科學(xué);2010年02期

2 李其維;;踏虎年足音,步《心理科學(xué)》新程!——主編獻(xiàn)辭[J];心理科學(xué);2010年01期

3 劉英;廖玉華;;國際數(shù)據(jù)庫對英文摘要的要求及對策[J];西北醫(yī)學(xué)教育;2010年01期

4 ;讀者·作者·編者[J];史學(xué)史研究;2010年01期

5 ;《心理研究》稿約[J];心理研究;2010年01期

6 蔡建敏;;學(xué)術(shù)論文英文摘要的人稱使用問題剖析[J];瘋狂英語(教師版);2010年01期

7 ;《當(dāng)代外語研究》稿約[J];當(dāng)代外語研究;2010年02期

8 ;論文摘要撰寫要求[J];交通科技;2010年02期

9 張雯雯;;環(huán)境學(xué)科論文摘要體裁分析與綜述[J];西北成人教育學(xué)報;2010年01期

10 ;科技論文的規(guī)范表達(dá)[J];大連工業(yè)大學(xué)學(xué)報;2010年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;《北華航天工業(yè)學(xué)院學(xué)報》征稿簡則[A];全國高等學(xué)校電子技術(shù)研究會論文集[C];2009年

2 王立霞;;《中國生物防治》撰稿須知[A];糧食安全與植保科技創(chuàng)新[C];2009年

3 ;《疑難病雜志》稿約[A];全國疑難性心腦血管病診療新進(jìn)展研討會及講習(xí)班（第七屆全國疑難病學(xué)術(shù)研討會）資料匯編[C];2009年

4 ;《中國中醫(yī)藥現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育》刊登艾滋病論文一覽[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會艾滋病分會第七次年會論文集[C];2009年

5 ;歡迎投稿! 歡迎訂閱![A];第十一屆中國管理科學(xué)學(xué)術(shù)年會論文集[C];2009年

6 吳秀蘭;;病案管理專業(yè)論文的選題與書寫[A];中國醫(yī)院協(xié)會病案管理專業(yè)委員會第十八屆學(xué)術(shù)會議論文集[C];2009年

7 ;2010年全國密碼學(xué)與信息安全教學(xué)研討會[A];2009年研究生學(xué)術(shù)交流會通信與信息技術(shù)論文集[C];2009年

8 張閩光;;編后說明[A];第十次全國中西醫(yī)結(jié)合影像學(xué)術(shù)研討會暨全國中西醫(yī)結(jié)合影像學(xué)研究與診斷學(xué)習(xí)班資料匯編[C];2009年

9 張春芳;劉志新;;近15年國內(nèi)科研論文摘要研究透視[A];改革創(chuàng)新·科學(xué)發(fā)展——第7屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2009年

10 王薇;宋淑云;李娟;;科技論文英文摘要編寫的注意事項[A];編輯學(xué)報(2009年增刊)[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 科技部黨組成員、科技日報社社長 張景安　中國科學(xué)院力學(xué)研究所研究員 范良藻 中國工程院院士 張彥仲 中國科學(xué)院理論物理研究所原所長 朱重遠(yuǎn) 北京前沿科學(xué)研究所所長 畢大川 中國科學(xué)院理論物理研究所所長、中國科學(xué)院院士 吳岳良 物理學(xué)家 沈致遠(yuǎn) 中國科學(xué)院院士、中國工程院院士 王越 中國科學(xué)院院士 匡廷云 中國科學(xué)技術(shù)信息研究所總工程師 武夷山 清華大學(xué)人文社科學(xué)院教授 曾國屏;鼓勵自由探索努力攀登前沿科學(xué)高峰[N];科技日報;2009年

2 記者 魯梓;論文“槍手”大行其道[N];聯(lián)合時報;2009年

3 北京體育大學(xué)外語系主任、教授 田慧邋董磊 整理;架起文化交流的橋梁[N];經(jīng)濟(jì)日報;2008年

4 吳新智;通向遠(yuǎn)古的“微痕”[N];科學(xué)時報;2008年

5 李惠薪;穆魁津：醫(yī)途上的跋涉者[N];健康報;2008年

6 蔣銳;關(guān)節(jié)鏡技術(shù)治療肩關(guān)節(jié)習(xí)慣性脫位獲進(jìn)展[N];中國醫(yī)藥報;2007年

7 記者　 李凌翌 繆琴;聚變能講臺上的23分鐘 實驗室里的兩年心血[N];成都日報;2006年

8 尹聞;科技論文這樣寫[N];中國測繪報;2004年

9 吳昌紅;如今“博士不博大學(xué)不大”[N];新華日報;2004年

10 段之盛;撰寫格式規(guī)范化[N];健康報;2003年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張克;人IgE抗體生成和調(diào)節(jié)機(jī)理的細(xì)胞和分子生物學(xué)研究[D];中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué);1994年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 熊文卿;大連理工大學(xué)碩士論文英文摘要的名詞化現(xiàn)象[D];大連理工大學(xué);2009年

2 史進(jìn)椺;從文化角度對比分析“中國英語”論文摘要的語篇特征[D];大連理工大學(xué);2009年

3 白姍姍;碩士學(xué)位論文摘要中的概念語法隱喻研究[D];河北師范大學(xué);2009年

4 劉敏;科技英語摘要語篇銜接手段中英對比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2009年

5 朱建花;碩士論文英文摘要人際功能對比分析[D];山東師范大學(xué);2008年

6 薛歡;英語本民族與非本民族語言人學(xué)術(shù)論文摘要的體裁分析[D];東北師范大學(xué);2008年

7 白云超;學(xué)位論文英文摘要的主位標(biāo)記性分析[D];天津理工大學(xué);2008年

8 高艷;復(fù)合趨向補(bǔ)語不對稱現(xiàn)象研究[D];首都師范大學(xué);2007年

9 劉燕春;語言類和數(shù)學(xué)類國內(nèi)核心期刊學(xué)術(shù)論文摘要對比分析[D];重慶大學(xué);2007年

10 楊軍玲;漢語動詞詞語搭配自動獲取方法研究[D];山西大學(xué);2006年

  本文關(guān)鍵詞：期刊論文英文摘要核心動詞研究——以醫(yī)學(xué)期刊為例，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：399594