本文關鍵詞：醫(yī)學期刊專題來稿中專業(yè)術語不統(tǒng)一的原因分析及處理策略，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：以《中國實用外科雜志》為例,分析近年來醫(yī)學期刊專題來稿中專業(yè)術語不統(tǒng)一的原因,探討相應的處理策略。認為在專題來稿中統(tǒng)一專業(yè)術語對期刊自身的科學性、今后相關專業(yè)術語的規(guī)范及文獻的引用具有十分重要的意義。
【作者單位】： 中國實用醫(yī)學雜志社;
【關鍵詞】： 醫(yī)學期刊 專題來稿 專業(yè)術語 統(tǒng)一
【分類號】：+
【正文快照】： 《專題筆談》是《中國實用外科雜志》在創(chuàng)刊之初創(chuàng)辦的專題類欄目,歷經31年,已經成為期刊的品牌欄目。該欄目以每期一個重點選題為中心,多角度、全方位組織稿件介紹選題內容,既集系統(tǒng)性和綜合性為一身,又能體現(xiàn)科學性、實用性和先進性[1]。隨著醫(yī)學期刊的不斷增多,類似的欄目

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 姚杰;農業(yè)科技期刊應規(guī)范使用專業(yè)術語[J];編輯學報;2005年01期

2 王子斌;張立元;劉明壽;;科技期刊責任編輯處理稿件欠妥行為探析[J];編輯學報;2009年01期

3 蔣元霖，黎文汕;關于農科學術期刊中英文科技名詞術語的規(guī)范問題[J];編輯學報;1994年04期

4 孫希琪;科技期刊中不可把“防制”作為專業(yè)術語來用[J];編輯學報;2004年06期

5 趙雄,魏家海,吳新華;漢英詞的互借及同化[J];北京第二外國語學院學報;2001年06期

6 吳洋意;田利國;;醫(yī)學期刊編輯策劃首報性論文的做法和經驗——以《中國實用外科雜志》編發(fā)國內首例臨床NOTES報道為例[J];中國科技期刊研究;2012年01期

7 吳洋意;田利國;;醫(yī)學技術類期刊組稿策略的探索與實踐——以《中國實用外科雜志》為例[J];中國科技期刊研究;2012年02期

8 萱匃;;全國科技名詞委聯(lián)合百度百科推廣規(guī)范的科技名詞[J];中國科技術語;2010年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬艷霞;阮愛萍;王沁萍;李軍紀;;科技期刊責任編輯對論文退修的處理方法與技巧[J];編輯學報;2012年03期

2 李二斌;;芻議學術期刊編輯的拒絕工作[J];編輯之友;2011年03期

3 李衛(wèi)東;;方志期刊編輯質量問題及對策建議[J];滄桑;2010年07期

4 王曉俊;;從互借詞透視英漢文化的相互影響[J];河南財政稅務高等專科學校學報;2009年06期

5 胡成志;郝紅梅;丁丹丹;米文廣;趙進春;翁維義;;農業(yè)科技論文中幾組氣象學術語的正確表述[J];編輯學報;2012年06期

6 趙燕;;高校學報青年編輯工作中欠妥行為[J];湖北師范學院學報(自然科學版);2010年04期

7 趙宏;;英漢外來語吸收機制和動因對比研究[J];解放軍外國語學院學報;2009年03期

8 李嘉;孫濤;;科技期刊科技術語標準化研究[J];經濟與社會發(fā)展;2009年01期

9 王貴州;馬永祥;鄺文國;;農業(yè)科技論文中常見誤用專業(yè)術語辨析[J];中國科技期刊研究;2010年06期

10 姚實林;馬宗華;;科技期刊編輯對作者的引導作用[J];中國科技期刊研究;2011年05期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對比研究[D];華東師范大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 孫香;雙通道微波法原油含水量的測量[D];沈陽工業(yè)大學;2012年

2 倪靖;論漢英音譯外來詞的文字代碼轉換功能差異[D];中國海洋大學;2006年

3 陶岳煉;英漢詞語互借與中西文化互滲[D];山東大學;2008年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 厲葆初;關于生物學學名問題[J];編輯學報;1991年01期

2 辛明紅,張淑敏,王燕萍,劉永新;選題組稿與創(chuàng)辦精品科技期刊[J];編輯學報;2005年02期

3 郭玉;趙新力;潘云濤;張玉華;朱曉東;宋培元;;我國科技期刊基本狀況統(tǒng)計與分析[J];編輯學報;2006年01期

4 付中秋;吳利平;;科技期刊編輯應具備良好的綜合素質[J];編輯學報;2007年06期

5 劉敬義;王紫霞;向政;劉永新;;科技論文稿件外流及其應對策略[J];編輯學報;2008年01期

6 魯立;傅萬明;李風華;施璐霞;王慧琳;鐘峗;齊名;;論編輯的溝通之道[J];編輯學報;2008年04期

7 石朝云;游蘇寧;;在溝通中了解 在交流中前行——參加第6屆國際生物醫(yī)學期刊同行評議和出版大會有感[J];編輯學報;2010年01期

8 宋周堯;學術期刊編輯修改權探討[J];編輯之友;2003年05期

9 丁平;吳練達;;編輯應該如何看待專家審稿意見[J];廣州城市職業(yè)學院學報;2007年01期

10 何海濤;編輯的認知偏差與矯正[J];吉首大學學報(社會科學版);2003年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龐水發(fā),汪華僑,楊曉玲;論醫(yī)學期刊的審稿與編輯工作[J];中山大學學報論叢;1998年06期

2 ;醫(yī)學期刊論文有關的規(guī)范要求摘錄[J];西北國防醫(yī)學雜志;2000年01期

3 ;非法醫(yī)學期刊曝光臺[J];中華腎臟病雜志;2005年06期

4 馬智;劉衛(wèi)國;;河北省訂閱醫(yī)學期刊狀況的調查分析[J];中國科技期刊研究;1993年03期

5 本刊編輯部;全軍醫(yī)學期刊編輯學會首屆編輯學術研討會在大連召開[J];中國獸醫(yī)學報;1989年04期

6 姜麗,王秀娜;高校醫(yī)學期刊的開發(fā)與利用[J];中華醫(yī)學圖書館雜志;1998年02期

7 汪謀岳;;我國醫(yī)學期刊應重視讀者來信欄目[J];中國科技期刊研究;2000年02期

8 黃翊彬;游蘇寧;;對現(xiàn)階段我國醫(yī)學期刊國際化的反思[J];中國科技期刊研究;2004年01期

9 席滄海,倪婭,程改芝;醫(yī)學期刊計量單位存在的問題和建議[J];編輯學報;1996年01期

10 席滄海，程改芝，倪婭;醫(yī)學期刊計量單位存在的問題和建議[J];編輯學報;1996年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 溫娟;常青;阮紅;;關于新疆醫(yī)學期刊發(fā)展的思考[A];新疆科技期刊編輯學會2006年學術年會論文集[C];2006年

2 王敏;;給醫(yī)學期刊投稿應注意的方法和技巧[A];中國醫(yī)院協(xié)會第十八屆全國醫(yī)院感染管理學術年會論文資料匯編[C];2011年

3 徐川平;王明豐;李國軍;;以人為本促進醫(yī)學期刊又好又快發(fā)展[A];第七屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2011年

4 駱筱秋;張玉楠;王晴;;地方高校醫(yī)學期刊發(fā)展的探討[A];科學評價促發(fā)展 品質服務謀共贏——第九屆（2011）全國核心期刊與期刊國際化、網絡化研討會論文集[C];2011年

5 敖慧斌;;醫(yī)學期刊表格的設計與編排[A];學術期刊編輯學理論與實踐[C];2010年

6 原麗欣;;院所主辦的醫(yī)學期刊經營和改革模式探析[A];機制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網絡化研討會論文集[C];2010年

7 潘雪;果磊;宋姝丹;婁人樹;蘇琦霞;夏寧川;;科技醫(yī)學期刊需要政策扶持[A];第七屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2011年

8 孫軍紅;;國內醫(yī)學期刊經費支持方式的研究[A];機制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網絡化研討會論文集[C];2010年

9 賀富榮;郝瑞萍;張紅;;醫(yī)學期刊對編輯文化素養(yǎng)的要求[A];中國科學技術期刊編輯學會2001年會綜合學術年會論文集[C];2001年

10 王冰;;醫(yī)學期刊中英文姓名的著錄及中英文轉換[A];第三屆中國科技期刊青年編輯學術研討會論文集[C];2003年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 苗文新;專家緣何不愿開口[N];人民日報;2011年

2 吳季;醫(yī)學期刊呼喚監(jiān)管[N];健康報;2005年

3 本報記者 王萌;解讀專業(yè)術語感受城市脈搏[N];新鄉(xiāng)日報;2010年

4 楊哲玲 雷富;海洋地質專業(yè)術語有了國標[N];中國海洋報;2000年

5 沸點;防偽技術專業(yè)術語[N];中國包裝報;2003年

6 福建人民出版社 張敏華;譯著要過校訂關[N];中國新聞出版報;2007年

7 中國氣象局黨組書記 局長 鄭國光;把學習作為一項重要的任務抓緊抓好[N];中國氣象報;2011年

8 魏永強;科技報道需要注意報道來源、專業(yè)術語、報道藝術問題[N];大眾科技報;2006年

9 胡代付;宣傳資料應通俗易懂[N];中國城鄉(xiāng)金融報;2006年

10 蔣一帆;郵集專有名詞與專業(yè)術語的英譯[N];中國集郵報;2009年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張維莎;公共政治話語中以術語為手段的掩飾委婉語研究[D];上海外國語大學;2012年

2 姜韶華;科研項目管理中的文本挖掘方法研究及應用[D];大連理工大學;2006年

3 馬英美;改革開放后中國朝鮮語新詞研究[D];延邊大學;2012年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾文軍;醫(yī)學期刊學術水平綜合評價指標體系的研究[D];中南大學;2007年

2 周玉峰;財經證券類研究報告的翻譯[D];復旦大學;2010年

3 段詠慧;醫(yī)學期刊網絡化現(xiàn)狀及我國醫(yī)學期刊網絡化的發(fā)展[D];第一軍醫(yī)大學;2005年

4 陳彤斌;我國中部地區(qū)高校醫(yī)學外文期刊資源建設現(xiàn)狀及其比較研究[D];中南大學;2009年

5 孫慧;醫(yī)學期刊學術質量綜合評價指標體系的研究[D];南京醫(yī)科大學;2009年

6 高飛;體育英語英漢翻譯研究[D];河北大學;2009年

7 楊建福;吉林省玉米病蟲草害診治專家系統(tǒng)[D];吉林農業(yè)大學;2006年

8 廖睿;“我國能源結構調整的政策建議”和“我國新能源開發(fā)利用狀況和發(fā)展目標”翻譯報告[D];四川外語學院;2012年

9 李家駒;《誰來評定“優(yōu)良”制造標準？》的翻譯報告[D];山東大學;2012年

10 周曉宜;美國之音和中國國際廣播電臺財經新聞廣播稿的文體對比研究[D];長安大學;2010年

  本文關鍵詞：醫(yī)學期刊專題來稿中專業(yè)術語不統(tǒng)一的原因分析及處理策略，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：371298