本文關(guān)鍵詞：醫(yī)學(xué)期刊英語提要中的一些語言問題　出處：《青島醫(yī)學(xué)院學(xué)報》1990年02期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 醫(yī)學(xué)期刊 英文提要

【摘要】：本刊自1985年增加英文提要以來,譯文水平在不斷提高,但仍存在不少問題和不足,現(xiàn)發(fā)表學(xué)報編委會英文審校組梁建豪同志的文章,以期對提高大家的英文提要的寫作水平有所助益.
【作者單位】： 青島醫(yī)學(xué)院外語教研室
【正文快照】： 醫(yī)學(xué)期刊中英語提要要求表達準確,語法正確,文體簡潔,文意通順�？v觀我院近兒年來學(xué)報稿件中的英語提要,有一些寫得較好,但也有一些語言錯誤較多,各種各樣的錯誤均有發(fā)生。現(xiàn)將其中部分常見的語言錯誤列述如下,并加以說明,以期有助于今后的工作(以下所引各例均摘自本院1986年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 龐水發(fā),汪華僑,楊曉玲;論醫(yī)學(xué)期刊的審稿與編輯工作[J];中山大學(xué)學(xué)報論叢;1998年06期

2 ;醫(yī)學(xué)期刊論文有關(guān)的規(guī)范要求摘錄[J];西北國防醫(yī)學(xué)雜志;2000年01期

3 ;非法醫(yī)學(xué)期刊曝光臺[J];中華腎臟病雜志;2005年06期

4 馬智;劉衛(wèi)國;;河北省訂閱醫(yī)學(xué)期刊狀況的調(diào)查分析[J];中國科技期刊研究;1993年03期

5 本刊編輯部;全軍醫(yī)學(xué)期刊編輯學(xué)會首屆編輯學(xué)術(shù)研討會在大連召開[J];中國獸醫(yī)學(xué)報;1989年04期

6 姜麗,王秀娜;高校醫(yī)學(xué)期刊的開發(fā)與利用[J];中華醫(yī)學(xué)圖書館雜志;1998年02期

7 汪謀岳;;我國醫(yī)學(xué)期刊應(yīng)重視讀者來信欄目[J];中國科技期刊研究;2000年02期

8 黃翊彬;游蘇寧;;對現(xiàn)階段我國醫(yī)學(xué)期刊國際化的反思[J];中國科技期刊研究;2004年01期

9 席滄海,倪婭,程改芝;醫(yī)學(xué)期刊計量單位存在的問題和建議[J];編輯學(xué)報;1996年01期

10 席滄海，程改芝，，倪婭;醫(yī)學(xué)期刊計量單位存在的問題和建議[J];編輯學(xué)報;1996年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 溫娟;常青;阮紅;;關(guān)于新疆醫(yī)學(xué)期刊發(fā)展的思考[A];新疆科技期刊編輯學(xué)會2006年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2006年

2 王敏;;給醫(yī)學(xué)期刊投稿應(yīng)注意的方法和技巧[A];中國醫(yī)院協(xié)會第十八屆全國醫(yī)院感染管理學(xué)術(shù)年會論文資料匯編[C];2011年

3 徐川平;王明豐;李國軍;;以人為本促進醫(yī)學(xué)期刊又好又快發(fā)展[A];第七屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2011年

4 駱筱秋;張玉楠;王晴;;地方高校醫(yī)學(xué)期刊發(fā)展的探討[A];科學(xué)評價促發(fā)展 品質(zhì)服務(wù)謀共贏——第九屆（2011）全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2011年

5 敖慧斌;;醫(yī)學(xué)期刊表格的設(shè)計與編排[A];學(xué)術(shù)期刊編輯學(xué)理論與實踐[C];2010年

6 原麗欣;;院所主辦的醫(yī)學(xué)期刊經(jīng)營和改革模式探析[A];機制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2010年

7 潘雪;果磊;宋姝丹;婁人樹;蘇琦霞;夏寧川;;科技醫(yī)學(xué)期刊需要政策扶持[A];第七屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2011年

8 孫軍紅;;國內(nèi)醫(yī)學(xué)期刊經(jīng)費支持方式的研究[A];機制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2010年

9 賀富榮;郝瑞萍;張紅;;醫(yī)學(xué)期刊對編輯文化素養(yǎng)的要求[A];中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會2001年會綜合學(xué)術(shù)年會論文集[C];2001年

10 王冰;;醫(yī)學(xué)期刊中英文姓名的著錄及中英文轉(zhuǎn)換[A];第三屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 吳季;醫(yī)學(xué)期刊呼喚監(jiān)管[N];健康報;2005年

2 ;非典死亡率已超過10%[N];新華每日電訊;2003年

3 特約記者 肖鑫　記者 唐先武;我醫(yī)學(xué)研究統(tǒng)計專題述評首次在《柳葉刀》發(fā)表[N];科技日報;2009年

4 朱文獻;當心不及物動詞帶上賓語[N];語言文字周報;2011年

5 楊貴山;歐美醫(yī)學(xué)出版 應(yīng)對全球化、網(wǎng)絡(luò)化[N];中國圖書商報;2001年

6 喬安·曼森;30分鐘贏得健康[N];中華讀書報;2004年

7 高虹;美國健康專家呼吁——[N];中國食品報;2009年

8 記者 王丹;拉薩卒中發(fā)病底數(shù)摸清[N];健康報;2010年

9 吳樂敏;狀元縣里溢書香[N];黃山日報;2010年

10 健康時報記者 馬海偉;健不健康,看四動作[N];健康時報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李杰;不及物動詞帶主事賓語句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 李素枝;中國英語學(xué)習(xí)者非賓格性與非作格性習(xí)得研究[D];上海交通大學(xué);2008年

3 左雙菊;位移動詞“來/去”帶賓能力的歷時、共時考察[D];華中師范大學(xué);2007年

4 王建偉;英漢語中非賓格現(xiàn)象之認知構(gòu)式角度探索[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

5 唐均;蘇美爾語的格范疇[D];北京大學(xué);2008年

6 唐世民;結(jié)果/使役結(jié)構(gòu)和雙賓語結(jié)構(gòu)的事體結(jié)構(gòu)分析[D];北京外國語大學(xué);2004年

7 張達球;非賓格性句法配置：句法語義接口[D];上海交通大學(xué);2006年

8 李來發(fā);英漢語物移動詞與其論元易位對比分析[D];上海外國語大學(xué);2008年

9 薛常明;英語母語者對漢語非賓格動詞的第二語言習(xí)得研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

10 倪蓉;現(xiàn)代漢語作格交替現(xiàn)象研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 曾文軍;醫(yī)學(xué)期刊學(xué)術(shù)水平綜合評價指標體系的研究[D];中南大學(xué);2007年

2 段詠慧;醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)化現(xiàn)狀及我國醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展[D];第一軍醫(yī)大學(xué);2005年

3 陳彤斌;我國中部地區(qū)高校醫(yī)學(xué)外文期刊資源建設(shè)現(xiàn)狀及其比較研究[D];中南大學(xué);2009年

4 孫慧;醫(yī)學(xué)期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量綜合評價指標體系的研究[D];南京醫(yī)科大學(xué);2009年

5 李林澤;基于典型理論的中英及物性對比研究[D];西南大學(xué);2011年

6 回海濱;“被XX”結(jié)構(gòu)研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

7 馮海霞;NP_1＋Vi＋NP_2結(jié)構(gòu)的配價研究[D];首都師范大學(xué);2007年

8 Imelda（甄芙菁）;漢語印尼語復(fù)謂結(jié)構(gòu)比較研究[D];河北師范大學(xué);2008年

9 劉光婷;現(xiàn)代漢語形容詞帶賓語情況考察[D];首都師范大學(xué);2008年

10 田曉靜;現(xiàn)代漢語“（NP_1）+Vi+NP_2（主事）”句式研究[D];上海師范大學(xué);2010年

本文編號：1321923