本文關(guān)鍵詞：碳關(guān)稅征收對雙邊貿(mào)易的預(yù)期影響——基于中美兩個碳經(jīng)濟(jì)大國的微觀分析方法，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《南京理工大學(xué)》 2014年

讀者接受理論對國際貿(mào)易論文英譯的作用分析

儲曉霞  

【摘要】：隨著全球化的發(fā)展,國際貿(mào)易行為日益頻繁。而由經(jīng)濟(jì)發(fā)展所帶來的環(huán)境問題也受到了世界各國的關(guān)注。此時,法國前總統(tǒng)希拉克提出了“碳關(guān)稅”的概念。由于“碳關(guān)稅”對于中國的進(jìn)出口貿(mào)易產(chǎn)生了較大了影響,許多中國的國際貿(mào)易學(xué)者對其進(jìn)行研究,《碳關(guān)稅對江蘇省工業(yè)品出口的影響》即是其中的一篇碩士論文。譯者翻譯該論文的目的是使外國學(xué)者了解中國學(xué)者的研究動態(tài),促進(jìn)學(xué)科內(nèi)部的交流。同時,譯者也結(jié)合自己所學(xué)的國際貿(mào)易知識實踐,應(yīng)用讀者接受理論進(jìn)行跨學(xué)科翻譯實踐,并形成翻譯報告。 譯者將以讀者接受理論作為指導(dǎo),從詞、句、段落、篇章四個角度解決翻譯過程中遇到的難題,完善譯文,并寫成翻譯報告,以期對未來的國際貿(mào)易專業(yè)論文翻譯研究起到拋磚引玉的作用。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：南京理工大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H315.9
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 沈可挺;李鋼;;碳關(guān)稅對中國工業(yè)品出口的影響——基于可計算一般均衡模型的評估[J];財貿(mào)經(jīng)濟(jì);2010年01期

2 沈可挺;;碳關(guān)稅爭端及其對中國制造業(yè)的影響[J];中國工業(yè)經(jīng)濟(jì);2010年01期

3 夏先良;;碳關(guān)稅、低碳經(jīng)濟(jì)和中美貿(mào)易再平衡[J];國際貿(mào)易;2009年11期

4 尹希果;孫惠;;碳關(guān)稅征收對雙邊貿(mào)易的預(yù)期影響——基于中美兩個碳經(jīng)濟(jì)大國的微觀分析方法[J];國際經(jīng)貿(mào)探索;2010年10期

5 楊迎春;;低碳經(jīng)濟(jì)約束下福建省工業(yè)品出口結(jié)構(gòu)優(yōu)化[J];廈門理工學(xué)院學(xué)報;2010年02期

6 尤芳;;被字句的翻譯[J];金田;2013年06期

7 張菲菲;;湖北省出口貿(mào)易對碳排放的影響研究[J];中國商界(下半月);2010年10期

8 鮑勤;湯鈴;楊列勛;;美國征收碳關(guān)稅對中國的影響:基于可計算一般均衡模型的分析[J];管理評論;2010年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳娜;欒希;欒敬東;;論新貿(mào)易保護(hù)主義的表現(xiàn)形式及應(yīng)對措施[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年06期

2 惠聰;;碳減排中的國際政治經(jīng)濟(jì)博弈——從《京都議定書》到碳關(guān)稅[J];北方經(jīng)濟(jì);2011年10期

3 謝丹;;“碳關(guān)稅”對中國經(jīng)濟(jì)的潛在影響[J];北京社會科學(xué);2011年03期

4 王磊;;美國碳關(guān)稅政策對中美貿(mào)易的影響[J];財經(jīng)科學(xué);2010年12期

5 高紅貴;;低碳經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整運行中的財稅驅(qū)動效應(yīng)研究[J];財貿(mào)經(jīng)濟(jì);2010年12期

6 劉宇;;發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)維度下碳關(guān)稅問題探析[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年20期

7 詹正華;孫寧;諸士義;;征收碳關(guān)稅對我國進(jìn)出口貿(mào)易的影響——以我國紡織品貿(mào)易為例[J];當(dāng)代經(jīng)濟(jì);2011年16期

8 鄭文范;張卓群;趙旭;;論“氣候陷阱”及其破解[J];東北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年01期

9 王琳;;新經(jīng)濟(jì)形勢下中國如何應(yīng)對“碳關(guān)稅”帶來的挑戰(zhàn)[J];東方企業(yè)文化;2011年16期

10 鄭春芳;陳仙麗;;“碳關(guān)稅”對我國外貿(mào)出口的四大影響[J];對外經(jīng)貿(mào)實務(wù);2011年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 周曉唯;趙娜;;基于社會福利效應(yīng)分析的碳關(guān)稅征收研究[A];2010年（第十屆）中國制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會論文集[C];2010年

2 黃媛虹;沈可挺;;碳關(guān)稅爭端及其對中國工業(yè)品出口的影響分析[A];2010中國環(huán)境科學(xué)學(xué)會學(xué)術(shù)年會論文集(第二卷)[C];2010年

3 張曙霄;郭沛;;“碳關(guān)稅”的兩重性分析[A];社會主義經(jīng)濟(jì)理論研究集萃（2010）——加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式[C];2010年

4 楊仕輝;魏守道;;碳關(guān)稅對中美兩國影響的博弈分析[A];第十五屆中國管理科學(xué)學(xué)術(shù)年會論文集（下）[C];2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 薛睿;中國低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展的政策研究[D];中共中央黨校;2011年

2 陶雪飛;陶瓷企業(yè)低碳制造系統(tǒng)模式及評估與建模方法[D];重慶大學(xué);2010年

3 董敏杰;環(huán)境規(guī)制對中國產(chǎn)業(yè)國際競爭力的影響[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2011年

4 楊青龍;國際貿(mào)易中的全成本研究[D];江西財經(jīng)大學(xué);2011年

5 王淼;WTO規(guī)則對低碳經(jīng)濟(jì)的約束與激勵[D];吉林大學(xué);2011年

6 黃文旭;國際法視野下的碳關(guān)稅問題研究[D];華東政法大學(xué);2011年

7 王宇松;碳關(guān)稅法律制度研究[D];安徽大學(xué);2012年

8 鄔彩霞;減少碳泄漏的貿(mào)易政策研究[D];山東大學(xué);2012年

9 鄧舒仁;低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究：理論分析和政策選擇[D];中共中央黨校;2012年

10 于玲玲;碳關(guān)稅對中國出口貿(mào)易的影響及對策研究[D];遼寧大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 熊雯;中國工業(yè)品出口結(jié)構(gòu)低碳轉(zhuǎn)型問題研究[D];江西財經(jīng)大學(xué);2010年

2 嚴(yán)思佳;碳關(guān)稅的政治經(jīng)濟(jì)分析[D];東北財經(jīng)大學(xué);2010年

3 楊迷影;面向企業(yè)低碳制造的若干信息服務(wù)技術(shù)[D];浙江大學(xué);2011年

4 齊煒;氣候變化背景下的邊境碳調(diào)整措施研究[D];南開大學(xué);2011年

5 褚維強(qiáng);國際貿(mào)易法視野下的“碳關(guān)稅”[D];中國政法大學(xué);2011年

6 安冬青;碳關(guān)稅的征收對我國出口貿(mào)易的影響[D];中國政法大學(xué);2011年

7 李麗莎;環(huán)境規(guī)制、要素稟賦與產(chǎn)業(yè)國際競爭力的實證研究[D];暨南大學(xué);2011年

8 王愉光;貿(mào)易轉(zhuǎn)移、FDI與中國的環(huán)境污染[D];華東師范大學(xué);2011年

9 陳永超;碳關(guān)稅的理論機(jī)制及對中國的影響研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2011年

10 盧錦芳;碳關(guān)稅對中國出口貿(mào)易的影響[D];陜西師范大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 魏本勇;方修琦;王媛;楊會民;張迪;;基于投入產(chǎn)出分析的中國國際貿(mào)易碳排放研究[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2009年04期

2 劉強(qiáng);莊幸;姜克雋;韓文科;;中國出口貿(mào)易中的載能量及碳排放量分析[J];中國工業(yè)經(jīng)濟(jì);2008年08期

3 陳志友;技術(shù)性貿(mào)易壁壘:機(jī)理特征、政策效應(yīng)、對應(yīng)措施[J];國際貿(mào)易問題;2004年11期

4 許廣月;宋德勇;;我國出口貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)增長與碳排放關(guān)系的實證研究[J];國際貿(mào)易問題;2010年01期

5 沈利生;;我國對外貿(mào)易結(jié)構(gòu)變化不利于節(jié)能降耗[J];管理世界;2007年10期

6 陳新平;周勁松;;碳關(guān)稅若干問題研究[J];宏觀經(jīng)濟(jì)管理;2009年12期

7 李靜云;;“碳關(guān)稅”重壓下的中國戰(zhàn)略[J];環(huán)境經(jīng)濟(jì);2009年09期

8 林伯強(qiáng);何曉萍;;中國油氣資源耗減成本及政策選擇的宏觀經(jīng)濟(jì)影響[J];經(jīng)濟(jì)研究;2008年05期

9 陳迎;潘家華;謝來輝;;中國外貿(mào)進(jìn)出口商品中的內(nèi)涵能源及其政策含義[J];經(jīng)濟(jì)研究;2008年07期

10 林伯強(qiáng);牟敦國;;能源價格對宏觀經(jīng)濟(jì)的影響——基于可計算一般均衡(CGE)的分析[J];經(jīng)濟(jì)研究;2008年11期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周尚意,王雯菲;國際貿(mào)易中環(huán)境措施的公平性分析[J];世界地理研究;1998年02期

2 ;IT年齡15年 優(yōu)派顯示設(shè)備國際貿(mào)易(上海)有限公司中國區(qū)總經(jīng)理 曾淑芳[J];每周電腦報;2005年43期

3 黃偉;陳勇毅;;用CONN-SELMER百年管樂創(chuàng)建內(nèi)銷市場新格局——訪天津文生巴哈國際貿(mào)易有限公司[J];樂器;2008年05期

4 樂偉國;;千奇百怪的國家[J];小學(xué)教學(xué)設(shè)計;2008年15期

5 韓云;;賀鴻毓:勇于“亮劍”的挑戰(zhàn)者[J];董事會;2010年03期

6 白遠(yuǎn);;中國——文化創(chuàng)意產(chǎn)品的出口大國VS消費小國[J];財貿(mào)經(jīng)濟(jì);2010年10期

7 任麗葉;;淺談國際貿(mào)易與供求關(guān)系[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年02期

8 朱應(yīng)庚;西方國際貿(mào)易比較利益理論的發(fā)展[J];思想戰(zhàn)線;1994年04期

9 舒作模,舒紹祥;土生土長的名教授──記我國國際貿(mào)易學(xué)科創(chuàng)始人武堉干[J];湖南黨史;1997年02期

10 喬忠良;王萍;;國際貿(mào)易中的托收風(fēng)險及防范[J];英語知識;1997年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 魏本勇;王媛;;國際貿(mào)易對中國碳排放的影響研究[A];中國地理學(xué)會百年慶典學(xué)術(shù)論文摘要集[C];2009年

2 ;企業(yè)名錄[A];中國重癥醫(yī)學(xué)的創(chuàng)新與發(fā)展——第二屆中國醫(yī)師協(xié)會重癥醫(yī)學(xué)醫(yī)師分會暨第九屆中國病理生理學(xué)會危重病醫(yī)學(xué)專業(yè)委員會2010年危重病醫(yī)學(xué)全國會議會刊[C];2010年

3 傅聰;;挑戰(zhàn)、機(jī)遇、互動中的環(huán)境保護(hù)與國際貿(mào)易法律制度[A];適應(yīng)市場機(jī)制的環(huán)境法制建設(shè)問題研究——2002年中國環(huán)境資源法學(xué)研討會論文集（上冊）[C];2002年

4 張翠蘭;;企業(yè),是該重視標(biāo)準(zhǔn)化工作的時候了[A];福建省標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會論文集[C];2005年

5 吳蕾;吳國蔚;;我國國際貿(mào)易中環(huán)境成本轉(zhuǎn)移的實證分析[A];2008中國環(huán)境科學(xué)學(xué)會學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集（下卷）[C];2008年

6 張二震;;國際貿(mào)易分工理論演變與發(fā)展[A];與時俱進(jìn) 開拓進(jìn)�。ㄏ拢C];2002年

7 李麗;;新的貿(mào)易壁壘——社會責(zé)任管理體系(SA8000)[A];國際經(jīng)貿(mào)研究論文集（2003年）[C];2003年

8 葉寒萍;;技術(shù)法規(guī)在國際貿(mào)易中的作用和對策[A];面向21世紀(jì)的科技進(jìn)步與社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展（下冊）[C];1999年

9 張偉年;;國際貿(mào)易中的綠色壁壘及我國對策研究[A];中國商品學(xué)會第十三屆學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

10 張黛妮;;淺析影響我國航運業(yè)發(fā)展的若干因素及對策[A];第四屆長三角科技論壇航運分論壇暨2007年蘇浙閩滬航海學(xué)會學(xué)術(shù)研討會論文匯編[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 一林;[N];國際商報;2001年

2 徐世文;[N];中國國門時報;2004年

3 本報通訊員 張勁柏;[N];農(nóng)民日報;2002年

4 本報記者　 席萍;[N];中國紡織報;2006年

5 黃玲玲;[N];中國工業(yè)報;2007年

6 記者　董秋彤;[N];中國企業(yè)報;2006年

7 見習(xí)記者　 李坤;[N];證券時報;2006年

8 本報評論員;[N];中國紡織報;2007年

9 慶浩;[N];國際商報;2007年

10 劉威　劉清順;[N];國際商報;2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龔曉鶯;國際貿(mào)易與國際直接投資的關(guān)系及政策選擇[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 露西娜;來自國際貿(mào)易的技術(shù)外溢[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 寇亞明;全球供應(yīng)鏈：國際經(jīng)濟(jì)合作新格局[D];西南財經(jīng)大學(xué);2005年

4 李相鎔;中國、韓國、加拿大國際貿(mào)易比較研究[D];中央民族大學(xué);2007年

5 董銀果;SPS措施對豬肉貿(mào)易的影響及中國遵從方略研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2005年

6 沈光明;綠色貿(mào)易措施的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)分析[D];浙江大學(xué);2004年

7 陳焰;國際貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)增長研究[D];廈門大學(xué);2007年

8 吳君琦;基于國際貿(mào)易的中國竹產(chǎn)業(yè)競爭力研究[D];中國林業(yè)科學(xué)研究院;2009年

9 錢曉英;外商直接投資、國際貿(mào)易促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的實證研究[D];湖南大學(xué);2005年

10 杜曉郁;全球化背景下的國際勞工標(biāo)準(zhǔn)分析[D];東北財經(jīng)大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 儲曉霞;讀者接受理論對國際貿(mào)易論文英譯的作用分析[D];南京理工大學(xué);2014年

2 高炯;國際貿(mào)易與國際航運關(guān)系研究[D];大連海事大學(xué);2002年

3 李衛(wèi)華;農(nóng)場動物福利研究[D];中國農(nóng)業(yè)大學(xué);2005年

4 蘇秀蘭;綠色質(zhì)量對我國農(nóng)產(chǎn)品出口的影響及應(yīng)對策略[D];北京化工大學(xué);2005年

5 徐蕾;國際貿(mào)易對我國環(huán)境的影響及法律對策[D];東北林業(yè)大學(xué);2005年

6 張愛新;綠色壁壘法律探析[D];山東大學(xué);2005年

7 張玲;商標(biāo)產(chǎn)品平行進(jìn)口問題研究[D];安徽大學(xué);2005年

8 余麗娟;全球化背景下知識產(chǎn)權(quán)的貿(mào)易效應(yīng)研究[D];中南大學(xué);2005年

9 王曉慧;地方質(zhì)監(jiān)部門應(yīng)對技術(shù)性貿(mào)易壁壘的對策研究[D];中國農(nóng)業(yè)大學(xué);2005年

10 杜學(xué)輝;環(huán)境與貿(mào)易沖突問題的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析[D];首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

  本文關(guān)鍵詞：碳關(guān)稅征收對雙邊貿(mào)易的預(yù)期影響——基于中美兩個碳經(jīng)濟(jì)大國的微觀分析方法，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：57981