漢越語(yǔ)否定副詞“不”和“kh(?)ng”是漢越語(yǔ)中使用頻率較高的一類詞。其在句法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義上基本上大致相同,然而還存在一些差異。本文主要通過(guò)對(duì)比分析這種方法對(duì)“不”和“kh(?)ng”進(jìn)行研究。本文分成三大部分: 第一部分著重介紹漢越語(yǔ)否定副詞的語(yǔ)法特征和分類。 第二部分著重比較否定副詞“不”和“kh(?)ng”在句法結(jié)構(gòu)上的異同: “不”和“kh(?)ng”修飾動(dòng)詞、動(dòng)詞短語(yǔ)、形容詞、形容詞短語(yǔ)的對(duì)比: “不”與“kh(?)ng”跟其他副詞、介詞、語(yǔ)氣助詞“了”共現(xiàn)的對(duì)比; “不”與“kh(?)ng”構(gòu)成的“A不A”與“A kh(?)ng A”格式: “不”與“kh(?)ng”構(gòu)成的“不A不B”和“kh(?)ng A kh(?)ng B”格式的對(duì)比: “不”與“kh(?)ng”的詞性以及其能充當(dāng)句子成分的功能對(duì)比等。 第三部分著重比較否定副詞“不”與“kh(?)ng”在語(yǔ)義上的異同: “不”與“kh(?)ng”表示否定主觀意愿、客觀事實(shí)、未然事件、已然事件的對(duì)比; “不”與“kh(?)ng”的否定范圍及否定焦點(diǎn)的對(duì)比: “不”與“Kh(?)ng”構(gòu)成的“不……不……”與“kh(?)ng……kh(?)ng……”形式的雙重否定句的對(duì)比; “不”與“Kh(?)ng”構(gòu)成的“不A不B”和“Kh(?)ng A kh(?)ng B”格式的對(duì)比等。
【學(xué)位單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2008
【中圖分類】：H14;H44

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 阮氏明;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“不”和越南語(yǔ)“kh

本文編號(hào)：2820409