本文基于《現(xiàn)代日本語書き言葉均衡コ-パス》^[1],對(duì)"有～歷史"所對(duì)應(yīng)的日語表達(dá)進(jìn)行了調(diào)查分析。例句檢索結(jié)果,"有～歷史"的"有"所對(duì)應(yīng)的日語表達(dá)有"ある"和"もつ"兩種。本文從詞語搭配關(guān)系的視角出發(fā),為了歸納出"有"與日語"ある"和"もつ"在搭配模式上體現(xiàn)出來的對(duì)應(yīng)規(guī)律,把"ある"和"もつ"的前接詞分為"長(zhǎng)い/古い""X年""その他"三類進(jìn)行了分析。分析結(jié)果表明,"有～歷史"所對(duì)應(yīng)的日語表達(dá)中"ある"比"もつ"的語用范疇更廣。

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
1 引言
2 語料庫介紹及相關(guān)研究
3 檢索結(jié)果與分析
    3.1 前接詞為“長(zhǎng)い/古い”時(shí)
    3.2 前接詞為“X年”時(shí)
        1) 與“以上”“超える”“余年”等詞結(jié)合使用
        2) “歴史がある”可與“ただ”“だけ”“わずか”等詞結(jié)合使用
    3.3 前接詞為“その他”時(shí)
4 結(jié)語



本文編號(hào)：3862458