本文關(guān)鍵詞：從審美角度看日語的委婉表達

  更多相關(guān)文章： 委婉表達 審美意識 曖昧 含蓄 省略

【摘要】： 委婉表達是人類語言中的一種普遍現(xiàn)象,是語言實現(xiàn)其交際功能的一個重要和必要的途徑。日語的委婉表達比較發(fā)達,在日本社會交際中扮演著十分重要的角色,折射著獨具特色的語言之美。日語的委婉表達有其自身的特點,我們可以從中窺視到日本社會的普遍性和個別性,以及日本文化的民族性及共同性。本文從日語的委婉表達與審美的關(guān)系入手,透過其語言現(xiàn)象的外在形式美探究語言文化的內(nèi)在本質(zhì)美,逐層揭開其“朦朧曖昧”、“殘缺余韻”、“含蓄和諧”三大審美意蘊的面紗。在此基礎(chǔ)上,進一步探究此語言現(xiàn)象背后的文化根源,闡述孕育日語委婉表達的社會文化和民族審美意識。究其根本,在于日本人“心領(lǐng)神會”的交際方式、“以和為貴”的民族心理,和“間人主義”的處世原則。
【學位授予單位】：黑龍江大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2009
【分類號】：H36

【引證文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 謝敏;;日語句尾的非斷定委婉表達方式——以日本電影《情書》為考察對象[J];樂山師范學院學報;2011年06期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王詩涵;日語委婉語的語用分析日本姙の婉曲表s螉炗梅治鯷D];吉林財經(jīng)大學;2010年

2 郭艷平;從緩和表現(xiàn)的視點看感情動詞「困る」的使用[D];華中科技大學;2010年

3 鄧華;日語委婉表達的語用學分析[D];西南大學;2012年

4 趙瑞琦;對日語中的委婉表達方式的考察[D];大連海事大學;2013年

，

本文編號：1290912