發(fā)布時(shí)間：2018-01-13 05:34

  本文關(guān)鍵詞：美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)（2006-2015）研究　出處：《武漢大學(xué)》2016年博士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 美聯(lián)社 涉華報(bào)道 新聞生產(chǎn) 國(guó)際傳播

【摘要】：美聯(lián)社是全球媒體中日均發(fā)稿量最大的新聞機(jī)構(gòu),被譽(yù)為“世界第一通訊社”。2006-2015年間,美聯(lián)社共發(fā)布362122條涉華文字、圖片和視頻新聞報(bào)道。美聯(lián)社有遍布全球112個(gè)國(guó)家、超過(guò)15000家的傳統(tǒng)媒體和新媒體訂戶,其中絕大多數(shù)機(jī)構(gòu)的涉華新聞生產(chǎn)活動(dòng)都依賴于美聯(lián)社的稿件。美聯(lián)社的涉華報(bào)道可以直接影響涉華國(guó)際輿論的最終形態(tài)。因此,對(duì)美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)的研究意義重大。本研究選取新聞生產(chǎn)社會(huì)學(xué)路徑,采用觀察—思考—訪談—?dú)w納的流程,是以作者對(duì)美聯(lián)社北京分社長(zhǎng)達(dá)十年的參與式觀察為基礎(chǔ)的研究,通過(guò)大量一手資料和深度訪談進(jìn)行推進(jìn)。1900年的義和團(tuán)報(bào)道是美聯(lián)社所發(fā)布的第一條涉華新聞；20世紀(jì)30、40年代,已有大量訂戶依靠美聯(lián)社獲取中國(guó)共產(chǎn)黨的新聞；1949起的三十年間,美聯(lián)社的只能在香港和東京進(jìn)行涉華新聞生產(chǎn)活動(dòng)：1979年,美聯(lián)社重新恢復(fù)北京分社；2008年,美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)無(wú)論是投入還是產(chǎn)出都達(dá)到最高峰。本研究選取的2006-2015這一研究區(qū)間,既是作者直接參與和觀察美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)的十年,又是美聯(lián)社中國(guó)的融合媒體戰(zhàn)略從理論階段走向成熟應(yīng)用時(shí)期的十年,同時(shí),也是中國(guó)從發(fā)展中大國(guó)邁向強(qiáng)國(guó)的十年。作者通過(guò)研究發(fā)現(xiàn),美聯(lián)社涉華新聞通過(guò)文字、圖片和視頻新聞的形式呈現(xiàn)；它在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代發(fā)揮著更為重要的“把關(guān)人”的功能；美聯(lián)社涉華報(bào)道以硬新聞見長(zhǎng)；主要由20余名的駐華全職新聞生產(chǎn)人員完成,其中絕大多數(shù)稿件發(fā)自北京分社；其目標(biāo)受眾主要是關(guān)注中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的西方媒體訂戶。美聯(lián)社涉華文字新聞生產(chǎn),秉承最為嚴(yán)格的新聞價(jià)值觀,力求平衡與全面,敏感的報(bào)道要求有多個(gè)信源交叉求證才能發(fā)稿；涉華圖片新聞生產(chǎn)中,美聯(lián)社采用平視中國(guó)的第三人稱視角,關(guān)注個(gè)體的命運(yùn)；涉華視頻新聞生產(chǎn)在側(cè)重于政治新聞的同時(shí),近年還增加了文娛、體育和社會(huì)新聞的報(bào)道比例,新聞直播服務(wù)也越來(lái)越受到重視。美聯(lián)社北京分社于2007年遷入全媒體新聞編輯室；2013年起,全媒體新聞總監(jiān)負(fù)責(zé)制戰(zhàn)略的實(shí)施,標(biāo)志著美聯(lián)社涉華融合媒體新聞生產(chǎn)的制度化和專業(yè)化的確立。本研究分析發(fā)現(xiàn),在多元化場(chǎng)域中,美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)主要受以下四個(gè)因素的影響：第一,非華裔和華裔雇員盡管背景不同,但他們遵循新聞專業(yè)主義原則,完成了差異不大的新聞產(chǎn)品,發(fā)揮著話語(yǔ)建構(gòu)的作用；第二,美聯(lián)社在其170年歷史中,始終堅(jiān)持非盈利性組織的性質(zhì),涉華新聞生產(chǎn)也是在追求平衡、客觀、獨(dú)立的新聞價(jià)值觀前提下開展；第三,中國(guó)官方媒體的報(bào)道是美聯(lián)社涉華新聞的重要消息源,其中,新華社和中央電視臺(tái)是否進(jìn)行相關(guān)報(bào)道,及其報(bào)道的方式和立場(chǎng),都會(huì)影響美聯(lián)社的產(chǎn)品,同時(shí),微博和微信已成為美聯(lián)社尋找新聞當(dāng)事人、目擊者以及新聞線索的新途徑；第四,中國(guó)政府不斷變化調(diào)整的外國(guó)駐華記者管理制度,以及其他種種無(wú)形壓力給美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)帶來(lái)一定的影響,對(duì)無(wú)法自由開展采訪活動(dòng)的西藏和新疆地區(qū)影響最甚。美聯(lián)社的涉華新聞生產(chǎn)活動(dòng)與中國(guó)媒體的國(guó)際傳播活動(dòng)有著相對(duì)一致的報(bào)道對(duì)象和目標(biāo)受眾。因此,美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)的經(jīng)驗(yàn),可為中國(guó)媒體發(fā)展國(guó)際傳播提供借鑒和啟示：第一,美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)強(qiáng)調(diào)平衡報(bào)道的原則,堅(jiān)持全面報(bào)道,注重發(fā)揮媒體的輿論監(jiān)督作用,樹立了美聯(lián)社在不同政治制度、不同文化背景的媒體訂戶和受眾心目中的品牌公信力；第二,美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)講究傳播的藝術(shù),硬新聞追求平實(shí)與準(zhǔn)確,軟新聞追求貼近性與文藝性,感染力得到進(jìn)一步加強(qiáng)；第三,美聯(lián)社積極推進(jìn)媒介融合,將圖片報(bào)道和視頻報(bào)道,尤其是針對(duì)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)用戶的視頻新聞和直播服務(wù)作為發(fā)展重點(diǎn),打造其核心競(jìng)爭(zhēng)力；第四,美聯(lián)社涉華新聞生產(chǎn)注重發(fā)展社交媒體,一方面借助社交媒體獲取新聞線索與用戶生成內(nèi)容(UGC)等,一方面將其作為市場(chǎng)推廣的工具和手段,拉近與受眾的距離。這些戰(zhàn)略若能被有選擇性的借鑒,有利于增強(qiáng)中國(guó)媒體的國(guó)際傳播能力,從而提高國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。
[Abstract]:The Associated Press is a global media news agency in the daily maximum amount of press, known as the "world's first news agency.2006-2015, the The Associated Press issued a total of 362122 China related text, pictures and video news reports. There are 112 countries around the world The Associated Press, more than 15000 of the traditional media and new media subscribers, including China related news production activities are most organizations are dependent on the The Associated Press's manuscript. The Associated Press reports can directly influence the final shape of China international public opinion. Therefore, the significance of the research on China related news production of major The Associated Press. This research selects the Sociology of news production path, by observing thoughts - Interview - induction process is based on participatory author the The Associated Press Beijing branch ten years of observation, to promote the.1900 years of the report by a large number of first-hand information and interviews is beautiful The first kind of news released news; twentieth Century 30,40's, there has been a large number of subscribers rely on The Associated Press to obtain China Communist Party News; 1949 of the thirty years, the The Associated Press only China news production activities in Hongkong and Tokyo: in 1979, The Associated Press resumed in 2008, the The Associated Press Beijing branch; China related news production either input or output are achieved the peak of 2006-2015. The interval of this study selected, is not only the direct participation and observation of The Associated Press China related news production for ten years, and is a The Associated Press Chinese fusion media strategy from the theoretical stage to mature application period of ten years, at the same time, but also Chinese from developing country to a powerful country for ten years. The author found that The Associated Press, China related news through text, pictures and video news form; it plays more in the mobile Internet Era As an important "gatekeeper" function; The Associated Press of China related reports in hard news known; mainly by more than 20 in the full-time news production staff, most of them from the Beijing branch of the manuscript; its target audience is mainly concerned about the political economy, culture Chinese, Western media subscribers. The Associated Press China news production, adhering to the for strict news values, balanced and comprehensive, sensitive reports require multiple sources to verify the cross press; China news picture production, the head of The Associated Press Chinese third person perspective, pay attention to the individual fate; China related video news production focused on political news at the same time, in recent years also increased entertainment, sports and the social news reports the proportion of live news service has attracted more and more attention. The The Associated Press Beijing branch in 2007 in all media Newsroom; 2013 Since the implementation of the whole media director responsible for business strategy, marking the establishment of The Associated Press of China media news production system and specialization. This study found that in diversified field, China The Associated Press news production is mainly affected by the following four factors: first, different Chinese and non Chinese employees as background but, they follow the principle of journalistic professionalism, the difference of news products, play the role of discourse construction; second, the The Associated Press in its 170 years of history, always adhere to the nature of non-profit organizations, China related news production is in the pursuit of balanced, objective, independent news values under the premise of development; third, important the news source, Chinese official media is a The Associated Press in China related news, Xinhua and CCTV are reported, and position and reports, will. Sound The Associated Press products, at the same time, micro-blog and WeChat has become a The Associated Press looking for news, a new way of witnesses and news clues; fourth, the government Chinese changing foreign correspondent management system, as well as other kinds of invisible pressure to the The Associated Press of China related news production impact, Tibet and Xinjiang regions cannot impact on the freedom to carry out the interview the activities of most communication activities. China related news production activities of The Associated Press and international media Chinese have relatively consistent reports and target audience. Therefore, the The Associated Press China related news production experience, can provide a reference for the development of international communication China media: first, The Associated Press of China related news production emphasizes the principle of balanced reporting, insist on comprehensive report, pay attention to the media to play a supervisory role, establish a The Associated Press in different political systems, different cultures The background of the media and the audience in the eyes of the subscriber brand credibility; second The Associated Press, China related news production about the art of communication, hard news and soft news plain pursuit of accurate, the pursuit of intimacy and artistic appeal, has been further strengthened; third, the The Associated Press will actively promote the integration of media, pictures and video reports, especially for mobile Internet users video news and broadcast services as the focus of development, build its core competitiveness; fourth, The Associated Press China news production to focus on the development of social media, on the one hand, the use of social media to obtain news and user generated content (UGC), on the one hand it as a marketing tool and means, the audience closer. If these strategies could be selective for reference, is conducive to enhancing the ability to spread Chinese international media, so as to enhance the international discourse.

【學(xué)位授予單位】：武漢大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：G212

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張宸;;數(shù)字時(shí)代通訊社的新舉措——解讀《美聯(lián)社2014年年報(bào)》[J];新聞與寫作;2015年06期

2 宋永琴;初秀秀;;西方媒體對(duì)昆明暴恐事件報(bào)道框架探究[J];新聞世界;2015年05期

3 李陽(yáng);王洪波;;2015年全國(guó)“兩會(huì)”外媒報(bào)道分析[J];對(duì)外傳播;2015年04期

4 張宸;;百年老社煥發(fā)新姿——美聯(lián)社收入來(lái)源及產(chǎn)品服務(wù)[J];中國(guó)報(bào)業(yè);2015年05期

5 趙楊佩;;“剪報(bào)”服務(wù)的合理使用問(wèn)題分析——以美聯(lián)社訴融文集團(tuán)案為視角[J];知識(shí)經(jīng)濟(jì);2015年04期

6 戴元光;周鴻雁;;美國(guó)關(guān)于新媒體規(guī)制的爭(zhēng)論[J];當(dāng)代傳播;2014年06期

7 劉小燕;;從接受美學(xué)看新華社2013年“兩會(huì)”對(duì)外報(bào)道——基于美聯(lián)社“兩會(huì)”報(bào)道的對(duì)比研究[J];新聞知識(shí);2014年09期

8 李金銓;;在地經(jīng)驗(yàn),全球視野:國(guó)際傳播研究的文化性[J];開放時(shí)代;2014年02期

9 薛可;鄧元兵;余明陽(yáng);;突發(fā)自然災(zāi)難報(bào)道中的國(guó)家形象理論評(píng)估模型研究[J];現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào));2013年12期

10 趙月枝;;國(guó)家形象塑造與中國(guó)的軟實(shí)力追求[J];文化縱橫;2013年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 張煥萍;;奧巴馬訪華--新華網(wǎng)與美聯(lián)社新聞網(wǎng)比較分析[A];中國(guó)傳媒大學(xué)第四屆全國(guó)新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 楊凱;美國(guó)新聞專業(yè)主義發(fā)展研究[D];暨南大學(xué);2013年

2 竇鋒昌;報(bào)紙開放式新聞生產(chǎn)研究[D];武漢大學(xué);2013年

3 董海濤;全球化語(yǔ)境下我國(guó)對(duì)外傳播中的平衡策略研究[D];武漢大學(xué);2012年

4 南長(zhǎng)森;西北少數(shù)民族地區(qū)新聞傳播與國(guó)家認(rèn)同研究[D];武漢大學(xué);2012年

5 李勇;新媒體語(yǔ)境下我國(guó)電視新聞生產(chǎn)研究[D];武漢大學(xué);2012年

6 孟慧麗;話語(yǔ)權(quán)博弈：中國(guó)事件的外媒報(bào)道與中國(guó)媒體應(yīng)對(duì)[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

7 錢進(jìn);作為流動(dòng)的職業(yè)共同體：駐華外國(guó)記者研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

8 王俠;外交新聞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

9 邵靜;《紐約時(shí)報(bào)》和《華盛頓郵報(bào)》的涉華報(bào)道研究[D];上海大學(xué);2011年

10 陸陽(yáng);中國(guó)新聞傳播的軟實(shí)力構(gòu)成及其創(chuàng)新[D];武漢大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 馬瑞;美國(guó)主流媒體對(duì)中美乒乓外交的影響[D];外交學(xué)院;2014年

2 白文杰;意識(shí)形態(tài)操縱下的英漢新聞翻譯[D];重慶師范大學(xué);2014年

3 李星;《赫芬頓郵報(bào)》2012年涉華報(bào)道研究[D];西北大學(xué);2013年

4 高小娟;北美報(bào)紙上的中國(guó)國(guó)家形象分析[D];湖南大學(xué);2013年

5 李瑜;邁克爾·舒德森“新聞生產(chǎn)”思想研究[D];河北大學(xué);2013年

6 侯黎強(qiáng);美國(guó)駐華媒體涉華爭(zhēng)議性事件報(bào)道研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

7 唐昕昕;新媒體環(huán)境下在華外媒的新聞生產(chǎn)[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

8 孫翠翠;電視媒體對(duì)UGC（用戶生成內(nèi)容）的應(yīng)用狀況分析[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2013年

9 方為;新華通訊社新媒體發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];華東師范大學(xué);2013年

10 李琴;話語(yǔ)權(quán)理論下《紐約時(shí)報(bào)》涉華報(bào)道研究[D];西南政法大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1417716