<正>《進呈書像》為德國傳教士湯若望（Johann Adam Schall von Bell,1592—1666）所著。明崇禎十三年（1640）,崇禎帝發(fā)下利瑪竇進獻之西琴,命湯若望修整,并翻譯琴座所載西文。為使崇禎帝更好地理解其內(nèi)容,湯若望遂將西書一冊翻譯為中文,與天主畫像一函一并進獻,又別撰《書像解略》,附陳大要。進呈之后,又將譯稿、畫像與《解略》匯而刻之,是為《進呈書像》。 

【文章來源】：國際漢學. 2020,(03)CSSCI

【文章頁數(shù)】：1 頁


本文編號：3082204