本文關(guān)鍵詞：論南海島名的“漁”味和“洋”味

  更多相關(guān)文章： 南海 島名 漁民文化 洋人文化 審定

【摘要】：南海諸島的現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)名稱中漁民文化和洋人文化并存;然而縱觀政府三次審定公布的島名,卻可看出"一進(jìn)一退"的清晰蹤跡",進(jìn)"的是"漁"味,"退"的是"洋"味。"一進(jìn)一退"實(shí)是中外爭(zhēng)奪南海諸島命名權(quán)、譯名權(quán)、話語(yǔ)權(quán)乃至主權(quán)的縮影;反之,為爭(zhēng)奪南海諸島的命名權(quán)、譯名權(quán)、話語(yǔ)權(quán)乃至主權(quán),審定島名過程中彰顯"漁"味并驅(qū)除"洋"味也就至關(guān)重要。現(xiàn)距1983年審定公布的《我國(guó)南海諸島部分標(biāo)準(zhǔn)地名》近30年,政府亟須再次審定南海諸島標(biāo)準(zhǔn)地名,審定過程中依然要順應(yīng)并促進(jìn)這"一進(jìn)一退"的趨勢(shì)。
【作者單位】： 淮南師范學(xué)院英語(yǔ)系;
【關(guān)鍵詞】： 南海 島名 漁民文化 洋人文化 審定
【基金】：安徽省重點(diǎn)教學(xué)研究項(xiàng)目(2012jyxm460)
【分類號(hào)】：K928.6;K29
【正文快照】： 一、引言對(duì)南海島名的關(guān)注可分為實(shí)踐和理論兩大領(lǐng)域。實(shí)踐領(lǐng)域:一方面,漁民因航海捕撈等相關(guān)生計(jì)問題對(duì)南海諸島有過感性的認(rèn)識(shí)和初步的命名;隨著航海范圍的拓展和認(rèn)識(shí)的加深,漁民命名成果時(shí)有增補(bǔ),口頭上世代相傳,書面上主要見于手抄本《更路簿》和1973年的《西、南、中沙

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 孫冬虎;南海諸島外來地名的命名背景及其歷史影響[J];地理研究;2000年02期

2 沈堅(jiān);地名語(yǔ)源的民族史解讀——以歐洲和中國(guó)為例[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

3 劉南威;南海諸島瓊?cè)怂酌糩J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1985年02期

4 劉南威;;西沙群島和南沙群島領(lǐng)土主權(quán)屬于中國(guó)的土地名依據(jù)[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2011年04期

5 劉南威;現(xiàn)行南海諸島地名中的漁民習(xí)用地名[J];熱帶地理;2005年02期

6 馬志榮;李瑩;;爭(zhēng)議海域海島爭(zhēng)端問題的史地考證及對(duì)策研究——以南海海域?yàn)槔齕J];西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

7 李國(guó)強(qiáng);;從地名演變看中國(guó)南海疆域的形成歷史[J];中國(guó)邊疆史地研究;2011年04期

8 曾昭璇,曾憲珊;清《順風(fēng)得利》（王國(guó)昌抄本）更路簿研究[J];中國(guó)邊疆史地研究;1996年01期

9 劉美娟;;中西地名命名及文化意蘊(yùn)比較[J];浙江社會(huì)科學(xué);2010年09期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 陳韶陽(yáng);南沙群島價(jià)值分類評(píng)價(jià)和開發(fā)策略研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉南威;中國(guó)古代對(duì)南海諸島的命名[J];地理科學(xué);1994年02期

2 孫冬虎;南海諸島外來地名的命名背景及其歷史影響[J];地理研究;2000年02期

3 王彬;司徒尚紀(jì);;基于GIS的廣東地名景觀分析[J];地理研究;2007年02期

4 朱z，

本文編號(hào)：747554