本文選題：《北京志》 + 世紀(jì)　； 參考：《國際漢學(xué)》2017年03期

【摘要】：作為明清帝都的北京在17、18世紀(jì)中西文化交流中占有重要地位。來華傳教士在華生活多年,對(duì)中國的風(fēng)土人情、社會(huì)政治、歷史文化等有著獨(dú)特而深刻的體認(rèn),留下了豐富的中西文文獻(xiàn),包括不少在京生活的記錄,成為當(dāng)時(shí)西方世界了解北京的珍貴材料,也是研究明清北京與中西文化交流關(guān)系的重要?dú)v史文獻(xiàn)。目前學(xué)界更多關(guān)注來華傳教士的中西文獻(xiàn)材料,忽略了同期歐洲學(xué)者編撰的專題論著。這批論著利用了傳教士中國報(bào)道的原始材料,加以專門學(xué)科的論證和分析,在某些專題研究上具有較高的史料價(jià)值。本文將以1765年在巴黎出版的一部專論北京城的著作:Description de la Ville de Peking(中譯名:《北京志》)為研究對(duì)象,力圖總結(jié)和梳理域外漢學(xué)視角下18世紀(jì)中葉具有獨(dú)特印記的北京歷史地理的人文特征與地域文化。
[Abstract]:As the capital of Ming and Qing dynasties, Beijing played an important role in the cultural exchange between China and the West in the 17 th century. The missionaries who came to China to live in China for many years have a unique and profound understanding of China's local customs, social politics, history and culture, and have left behind a wealth of Chinese and Western literature, including many records of living in Beijing. It became a valuable material for the western world to understand Beijing at that time, and it was also an important historical document to study the relationship between Beijing and Chinese and Western cultures in Ming and Qing dynasties. At present, scholars pay more attention to the Chinese and Western literature materials of missionaries in China, ignoring the monographs compiled by European scholars at the same time. Using the original materials reported by missionaries in China, these works are proved and analyzed by special subjects, which are of high historical value in some special studies. In this paper, a book on Beijing:: description de la Ville de Pekingwas published in Paris in 1765. This paper tries to summarize and comb the humanistic characteristics and regional culture of Beijing's historical geography with its unique imprint in the middle of the 18th century from the perspective of overseas Sinology.
【作者單位】： 北京外國語大學(xué)國際中國文化研究院;
【基金】：北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“18世紀(jì)西方文獻(xiàn)中的北京城—《北京志》(Description de la Ville de Peking,1765)翻譯及研究”(項(xiàng)目編號(hào):13LSB010)階段性成果
【分類號(hào)】：K29-5

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉立成;《北京志·水利志》出版[J];北京水利;2001年02期

2 林衍經(jīng);;志鑒編纂市場(chǎng)化運(yùn)作的創(chuàng)新之舉——解讀北京志業(yè)網(wǎng)[J];黑龍江史志;2009年15期

3 郝玉梅;《北京志》——北京學(xué)研究的寶貴資料庫[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào);2003年01期

4 陸奇;北京志鑒應(yīng)該充分體現(xiàn)首都特色[J];北京社會(huì)科學(xué);2003年03期

5 ;《北京志》主編工作會(huì)議召開[J];中國地方志;2008年09期

6 ;《北京志》主編工作會(huì)議召開[J];中國地方志;2009年03期

7 劉廣先;;簡評(píng)《北京志·房地產(chǎn)志》資料的成功運(yùn)用[J];中國地方志;2011年09期

8 彭年;;《北京志》與我的20年[J];老人天地;2006年07期

9 宗文萍;;第二輪《北京志·檔案志》編委會(huì)(擴(kuò)大)會(huì)議召開[J];北京檔案;2014年01期

10 陳華;;首輪《北京志·房地產(chǎn)志》的編修對(duì)續(xù)修志書的借鑒意義[J];中國地方志;2010年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 記者 李瑞英;《北京志·中央機(jī)構(gòu)志》問世[N];光明日?qǐng)?bào);2012年

，

本文編號(hào)：1779828