本文關(guān)鍵詞：漢譯黠戛斯族名考釋

  更多相關(guān)文章： 族名 語源 譯寫 構(gòu)擬

【摘要】：黠戛斯是曾活躍于今葉尼塞河流域的唐代北方民族之一,其悠久歷史可上溯至西漢,其歷史影響遠播中亞。歷代漢文文獻對黠戛斯族名的漢字表達形式不一,譯自的語源也頗復雜。本文運用歷史語文學方法,探究黠戛斯族名漢文譯寫多變的原因,并就與此相關(guān)的中國古代北方民族史研究若干問題進行討論。
【作者單位】： 內(nèi)蒙古師范大學歷史文化學院;
【基金】：內(nèi)蒙古社會科學基金規(guī)劃項目(項目批號:10E041) 內(nèi)蒙古高校人文社會科學重點研究基地師范大學中國北疆史研究中心立項課題(項目批號:2010008)研究成果
【分類號】：K28
【正文快照】： 漢文文獻記載北方民族的族名,對幾乎每個民族都有多種譯寫形式。究其原因,不外兩種。一是有些民族自行改名所致,如回紇曾向唐朝上奏“請易回紇曰回鶻,言捷鷙猶鶻然”。1其二是歷代中原史官對同一民族的族名采用不同漢字表示,以致文獻中就同一民族出現(xiàn)了多種稱謂。黠戛斯是活

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳陶然,趙可;梲棬族名來源新考[J];北華大學學報(社會科學版);2003年03期

2 楊文輝;;南詔時期洱海地區(qū)的白蠻語地名考釋[J];中國邊疆史地研究;2005年04期

3 和即仁;試論納西族的自稱族名[J];思想戰(zhàn)線;1980年04期

4 ;我國少數(shù)民族名稱的由來[J];貴州文史叢刊;1986年02期

5 任冰心;;敕勒族名族源考[J];伊犁師范學院學報(社會科學版);2007年02期

6 李艷峰;郭鵬群;高志明;;“昆明”考釋[J];昆明學院學報;2011年01期

7 陳鴻鈞;越為音譯說[J];廣東史志;2001年01期

8 藍陽;試談毛難族名稱的由來[J];廣西師范大學學報(哲學社會科學版);1981年04期

9 聞宥;族名小考[J];中央民族大學學報(哲學社會科學版);1981年03期

10 林長寬,姚繼德;滇籍穆斯林——潘泰人語源考[J];回族研究;1993年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅漫;;布依族族名、族源與文化叢論[A];布依學研究（之六）——貴州省布依學會第二屆第二次年會暨第六次學術(shù)討論會論文集[C];1997年

2 金啟[n;;從滿洲族名看清太宗文治[A];滿學研究（第三輯）[C];1996年

3 徐云峰;;三言兩語話姑蔑[A];姑蔑歷史文化論文集[C];2002年

4 徐敬龍;;赫哲族漁獵生活與民族神話、傳說的融生[A];中國古代社會與思想文化研究論集（第四輯）[C];2010年

5 潘朝霖;;恢復“水家族”族稱泛談[A];水家學研究（二）——貴州省水家學會第一屆學術(shù)討論會及貴州省水家學會第二屆學術(shù)討論會論文匯編[C];1989年

6 潘世質(zhì);;水族族名新議[A];水家學研究（二）——貴州省水家學會第一屆學術(shù)討論會及貴州省水家學會第二屆學術(shù)討論會論文匯編[C];1989年

7 潘巨文;潘文興;韋國仁;韋興仕;;水族族稱商榷[A];水家學研究（二）——貴州省水家學會第一屆學術(shù)討論會及貴州省水家學會第二屆學術(shù)討論會論文匯編[C];1989年

8 蒙光仁;;為更改水族族稱進言[A];水家學研究（二）——貴州省水家學會第一屆學術(shù)討論會及貴州省水家學會第二屆學術(shù)討論會論文匯編[C];1989年

9 鄺福光;;水族改稱眭族最為適宜[A];水家學研究（二）——貴州省水家學會第一屆學術(shù)討論會及貴州省水家學會第二屆學術(shù)討論會論文匯編[C];1989年

10 盧美松;;論閩族和閩越族[A];探索福建文化重要源頭的閩越文化學術(shù)研討會論文集[C];2001年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;古滇國的主體民族是何種民族[N];云南政協(xié)報;2005年

2 ;彩云之南的神奇[N];中國文化報;2004年

3 陳哲;關(guān)于民族民間文化保護工程的思考[N];音樂周報;2004年

4 謝會昌;金晏山委員：建議將“頒金節(jié)”定為滿族民族節(jié)日[N];人民政協(xié)報;2009年

5 史清海;“匈奴”辨[N];錫林郭勒日報;2009年

6 沙達提;阿瓦提刀郎人的綽號[N];西部時報;2009年

7 姚志國;鄂倫春族的交通習俗[N];吉林日報;2009年

8 本報記者 肖靜芳;走近臺灣少數(shù)民族[N];中國民族報;2009年

9 陳史英;麗水的先民——甌人[N];麗水日報;2010年

10 張惠原　張劍飛;甘谷：華夏第一縣[N];中國文化報;2004年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王潔;黠戛斯若干歷史問題研究[D];內(nèi)蒙古大學;2004年

，

本文編號：1236973