19世紀(jì)初,英國倫敦傳教會向俄國外貝加爾地區(qū)派駐基督新教傳教團(tuán),意欲感召當(dāng)?shù)夭祭飦喬厝损б阑叫陆獭Ｔ诙韲郴蕘啔v山大一世的準(zhǔn)允下,以斯塔利布拉斯為首的五名英國傳教士攜家眷先后到達(dá)外貝加爾開展傳教活動(dòng)。為了順利完成傳教任務(wù),英國傳教士們竭力攻克語言難關(guān),翻譯蒙文版《圣經(jīng)》,編纂詞典和教科書,積極籌辦教會學(xué)校,開設(shè)神學(xué)課程,滿懷熱情地投入到傳教事業(yè)中。從傳教結(jié)果看,外貝加爾地區(qū)復(fù)雜的宗教成分,傳教團(tuán)資金的短缺以及當(dāng)?shù)匕傩諏Ξ悋鴣砜偷呐懦馐沟没叫陆淌芟慈藬?shù)甚微�？傮w來說,英國駐外貝加爾傳教團(tuán)的活動(dòng)是失敗的。從傳教活動(dòng)的影響看,雖然倫敦傳教會的初衷是以宗教為手段進(jìn)行文化入侵,并非以改善外貝加爾境況為根本目的,但英國傳教士在外貝加爾地區(qū)的活動(dòng)卻在一定程度上為當(dāng)?shù)厝瞬诺呐囵B(yǎng)作出了貢獻(xiàn),為俄羅斯甚至整個(gè)歐洲的蒙古學(xué)奠定了基礎(chǔ),客觀上促進(jìn)了19世紀(jì)外貝加爾地區(qū)的發(fā)展。 

【文章來源】：西伯利亞研究. 2020,47(02)

【文章頁數(shù)】：10 頁

【文章目錄】：
一、英國傳教士赴俄背景
二、派駐外貝加爾
三、英國傳教士在外貝加爾的主要活動(dòng)
    (一)翻譯并出版蒙文版《圣經(jīng)》
    (二)編纂蒙語詞典與蒙語教科書
    (三)興辦學(xué)堂,培育本地人才
四、傳教活動(dòng)的終結(jié)
結(jié) 語



本文編號：3410351