17世紀(jì)至19世紀(jì)的這200余年,日本處于德川幕府的統(tǒng)治時(shí)期,實(shí)行鎖國(guó)的對(duì)外政策。唐船風(fēng)說(shuō)書是日本在這一時(shí)期了解世界的信息源之一�！疤拼奔礊橹袊�(guó)方面駛向日本的貿(mào)易船,“風(fēng)說(shuō)”意為“傳言、傳聞”,故“唐船風(fēng)說(shuō)書”即為“由唐船帶入日本的傳聞”。負(fù)責(zé)從事唐船風(fēng)說(shuō)書的采集、翻譯、整理、上報(bào)的幕府官方公職人員稱為唐通事。保存至今的唐船風(fēng)說(shuō)書大都被收錄進(jìn)一部名為《華夷變態(tài)》的史料集中。本文主要詳解了唐船風(fēng)說(shuō)書的諸要素,包括時(shí)代背景、時(shí)間、地點(diǎn)、人物、形成、內(nèi)容等六個(gè)方面,對(duì)以往先行研究進(jìn)行梳理,并加以補(bǔ)充考證。在此基礎(chǔ)上探討了唐船風(fēng)說(shuō)書成為一種制度性的存在的過(guò)程,最后總結(jié)了“唐船風(fēng)說(shuō)書制度”萌芽、發(fā)展成熟、衰落、再次興盛和最后消亡等階段及其特點(diǎn)。本文共分六部分。第一部分為緒論。主要將唐船風(fēng)說(shuō)書的先行研究狀況進(jìn)行了介紹,并對(duì)中、日學(xué)界的研究成果的特點(diǎn)進(jìn)行了總結(jié),提出本文探討的問(wèn)題。第二部分在介紹了中日兩國(guó)的海洋政策之后,提出唐船風(fēng)說(shuō)書可視為因海洋政策而產(chǎn)生并逐漸形成的一種外交制度。第三部分首先列舉了先行研究中關(guān)于“唐船風(fēng)說(shuō)書”的數(shù)十種不同定義,然后分五個(gè)方面分析了《華夷變態(tài)》中收錄的一般意義上的唐... 

【文章來(lái)源】：中國(guó)海洋大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：64 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
0 緒論
    1 研究對(duì)象
    2 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀
        2.1 日本
        2.2 中國(guó)
    3. 問(wèn)題的提出
    4. 研究意義
1. 唐船風(fēng)說(shuō)書與中日海洋政策
    1.1 明末清初中國(guó)的海洋政策
    1.2 日本的鎖國(guó)令和長(zhǎng)崎貿(mào)易政策
    1.3 中日學(xué)界先行研究中“唐船風(fēng)說(shuō)書”定義舉要
2. “唐船風(fēng)說(shuō)書”諸要素
    2.1 時(shí)間——唐船風(fēng)說(shuō)書存續(xù)時(shí)段
    2.2 地點(diǎn)——唐船往返地
        2.2.1 起航地
        2.2.2 到達(dá)港
    2.3 人物——唐通事及唐船的組成人員
        2.3.1 唐通事
        2.3.2 唐船的組成人員
    2.4 形制——唐船風(fēng)說(shuō)書的制成
    2.5 內(nèi)容——唐船風(fēng)說(shuō)書的記載
3. 其他形式的唐船風(fēng)說(shuō)書
    3.1 文字類其他形式的唐船風(fēng)說(shuō)書
        3.1.1 唐船傳入書籍
        3.1.2 幕府組織編寫的書籍
        3.1.3 日本文人創(chuàng)作的文學(xué)作品
    3.2 非文字類其他形式的唐船風(fēng)說(shuō)書
4.唐船風(fēng)說(shuō)書制度和日本的開(kāi)國(guó)
    4.1 唐船風(fēng)說(shuō)書制度的興衰
    4.2 唐船風(fēng)說(shuō)書和日本開(kāi)國(guó)
5.結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附表



本文編號(hào)：3333263