【摘要】：像古代中國(guó)的"華夷之辯"一樣,古羅馬也以"gens"對(duì)"natio"的方式表達(dá)了"內(nèi)-外"、"高-下"的二元區(qū)隔。在《圣經(jīng)》武加大拉丁文本中,作為羅馬帝國(guó)征服對(duì)象的以色列人,用實(shí)質(zhì)上是大寫的"natio"指代,以示上帝從萬(wàn)民中間的特別揀選;而本是古羅馬高貴世系的"gentes",則因非基督的偶像崇拜而被貶為"異教徒"。但基督教在解構(gòu)古羅馬價(jià)值系統(tǒng)的同時(shí),又發(fā)展出了一套新的"區(qū)隔-歧視-排斥"模式,十字軍東征即為典型。從西方文明進(jìn)程的大歷史尺度來(lái)看,高貴的"gens"漸次失落與邊緣化的"natio"慢慢向中心位移,適成鮮明比照,仿佛是在一個(gè)微小的聚焦點(diǎn)上折射了一場(chǎng)歷時(shí)逾千年的話語(yǔ)競(jìng)爭(zhēng)或話語(yǔ)戰(zhàn)爭(zhēng)。聯(lián)系實(shí)然層面的政治社會(huì)文化變遷來(lái)分析這場(chǎng)話語(yǔ)戰(zhàn)爭(zhēng)的經(jīng)典修辭手法,或能為理解當(dāng)今世界的話語(yǔ)權(quán)爭(zhēng)奪策略提供有益的啟示。
[Abstract]:Like the debate between Huayi and Huayi in ancient China, ancient Rome also expressed "inside-outside" and "Gao-Xia" in the way of "gens" to "natio". In the Vulcan Latin text of the Bible, the Israelites, who were conquered by the Roman Empire, were referred to as "natio", which was essentially uppercase, to show God's special choice among the peoples, while the "gentes", which was originally the noble family of ancient Rome, was demoted as a "pagan" because of its non-Christian idolatry. However, Christianity not only deconstructed the value system of ancient Rome, but also developed a new model of "separation, discrimination and exclusion", and the Crusades were typical. From the large historical scale of the process of western civilization, the noble "gens" gradually lost and marginalized "natio" slowly shifted to the center, suitable for sharp contrast, as if in a small focus reflected a discourse competition or discourse war for more than a thousand years. It is possible to analyze the classical rhetorical devices of this discourse war in the light of the political, social and cultural changes at the real level, which may provide useful enlightenment for understanding the strategy of fighting for the right of speech in today's world.
【作者單位】： 南京大學(xué)政府管理學(xué)院、南京大學(xué)學(xué)衡研究院;南京大學(xué)政府管理學(xué)院;
【基金】：教育部重大攻關(guān)項(xiàng)目“中國(guó)話語(yǔ)體系建設(shè)與全球治理研究”(項(xiàng)目編號(hào)16 JZD008)階段性成果
【分類號(hào)】：K103

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 趙毅衡;;論虛構(gòu)敘述的“雙區(qū)隔”原則[J];外國(guó)文學(xué)研究;2014年02期

2 ;[J];;年期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 曉其;創(chuàng)造產(chǎn)品的區(qū)隔[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2004年

2 瞿渠;特勞特的區(qū)隔十大法則[N];中國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)報(bào);2003年

3 葛云;用土地區(qū)隔政策對(duì)抗囤地者的綁架[N];中國(guó)房地產(chǎn)報(bào);2007年

4 ;以特性建立品牌區(qū)隔[N];中國(guó)黃金報(bào);2003年

5 李凱年;“區(qū)隔化”讓共贏前景光明[N];中國(guó)畜牧獸醫(yī)報(bào);2006年

6 宣亞品牌實(shí)驗(yàn)室研究員于積成;對(duì)立性區(qū)隔：品牌可以說(shuō)不[N];中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào);2006年

7 本報(bào)特約撰稿人 李雨松;與盒裝酒形成消費(fèi)區(qū)隔[N];華夏酒報(bào);2013年

8 徐滇慶;限戶型的理論基礎(chǔ)在哪里[N];中國(guó)房地產(chǎn)報(bào);2007年

9 本報(bào)記者 管宏業(yè);區(qū)隔更精細(xì) SUV異彩紛呈[N];中國(guó)商報(bào);2013年

10 盧露;區(qū)隔化制度的失敗和民族國(guó)家的勝利（二）[N];中國(guó)民族報(bào);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 姚富瑞;布迪厄“趣味”理論研究[D];蘭州大學(xué);2015年

2 劉清;女性與社會(huì)的權(quán)力糾葛—艾麗絲·門羅作品的區(qū)隔研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2016年

3 廖佳;論《喬治的母親》中文化符碼的品味與區(qū)隔[D];湘潭大學(xué);2015年

4 徐波;認(rèn)同與抵抗：蘋果迷群體的生產(chǎn)行為研究[D];南京大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2507735