【摘要】：伴隨人類文明的產(chǎn)生就開始了各個不同文明群體間的交流和互動。文明的交流和互動不僅是某一個文明或社會發(fā)展的動力,同時是其他多個文明或社會進步的動力。因此,研究多元文明的互動也就是研究全球的歷史,具有重要的意義。本文旨在通過考察和研究10-12世紀開羅的穆斯林、基督教徒和猶太人三個宗教文明社團的交流和互動,嘗試探索多元文明互動的機制或模式。 本文并非對10-12世紀開羅的穆斯林、基督教徒和猶太人三個宗教文明群體的各個階層和各個方面的交流和互動活動做逐一的研究,而是圍繞三者之間的交流和互動這個核心主題,從官方和民間層面,從商貿(mào)、建筑、藝術、語言等文明的幾個領域或方面,展示三個文明群體的互動表現(xiàn),并進而揭示穆斯林、基督教徒和猶太人文明群體間的互動是個復雜的過程,既有敵意沖突,又有“和睦”相處。就969-1171年法蒂瑪?shù)蹏鴷r期開羅的上述三個文明群體而言,他們的互動總的來說表現(xiàn)為,在特定條件下達成的某種有限的共識,以及在此基礎上的共存和共生。與此同時,論文也試圖挖掘伊斯蘭、基督教和猶太文明互動過程中的傳承和借鑒關系,探索開羅社會與當代伊斯蘭世界和地中海區(qū)域之間的歷史聯(lián)系,從而考察文明互動在世界歷史發(fā)展中的重要性。 本文由導言、正文和結語三部分組成。 導言部分主要介紹了選題的意義和國內(nèi)外研究綜述,界定了本研究的范圍,包括上下限時間、涉及地域和研究對象等,交待了論文的研究和寫作思路,簡要歸納了本文所嘗試運用的全球史研究方法。 正文共分七章。 第一章介紹969-1171年的開羅城的歷史變遷,并簡要分析了中世紀伊斯蘭城市的概念。第二章粗線條地梳理開羅的穆斯林、基督教徒和猶太人三大宗教社團在開羅的出現(xiàn)和發(fā)展。第三章從理論的視角出發(fā),先是從整體上闡述中世紀伊斯蘭世界的穆斯林、基督教徒和猶太人之間的互動關系。然后,具體論述開羅的法蒂瑪?shù)蹏鴷r期上述三個文明群體的互動關系。在總體上,此三章構成本文的歷史情境和基本的互動理念部分,為后面的論文核心章節(jié)做了鋪墊。 第四、五、六和七章是論文的主體部分。第四章“商業(yè)貿(mào)易中的合作”論述開羅的穆斯林、基督教徒和猶太人在10-12世紀的歐亞非遠途貿(mào)易中的合作狀況及其對開羅經(jīng)濟和文化的影響。第五章“建筑和藝術領域里的交融”探討開羅的伊斯蘭建筑和藝術領域里的多元文化交融的情形及其原因。這兩章側重論述穆斯林、基督教徒和猶太人三個文明群體在有形的物質(zhì)領域里的合作、互動和交融。第六章“節(jié)慶的共享”揭示了開羅重要的節(jié)慶忠伊斯蘭、基督教和猶太教文化因素的模糊的界限,表明不同文明的互動在開羅地力文化形成中的作用。第七章“語言文字、教育科學和思想觀念的交流”論述穆斯林、督教徒和猶太人群體在這些領域里的互動,表現(xiàn)為埃及地方語言的轉型和阿拉伯詞匯融入英語、教育和科學領域里對外來文化的汲取、開羅人思想觀念和生活方式的適應和改變,等等。此兩章著重論述伊斯蘭、基督教和猶太教文化在精神領域里的交流、互動和融合。上述四章的結尾段落分別對該章所論領域做簡要小結,努力與論文的研究主旨——探索不同文明的交流和互動機制或模式相呼應。 最后,論文的結語簡要回顧了10-12世紀整個伊斯蘭世界的穆斯林、基督教徒和猶太教徒三個文明群體之間的相互認知和互動的整體過程。然后,就筆者從本研究所得出的幾點肩腳悟做一概括。 總體而言,就開羅的穆斯林、基督教徒和猶太人三個文明群體的互動模式而言,969-1171年的開羅社會呈現(xiàn)給我們的畫面是：上述三個文明群體之間的確存在著敵意、限制、迫害和殘殺,似是比較多的卻是相互的寬容、利用、認可和相融。
[Abstract]:The generation of accompanying human civilization has begun to exchange and interact among the various civilizations. The communication and interaction of civilizations are not only the power of a certain civilization or social development, but also the power of other civilizations or social progress. Therefore, it is of great significance to study the interaction of multiple civilizations and to study the history of the world. The purpose of this paper is to explore the mechanism or model of multi-civilization interaction through the investigation and study of the communication and interaction between the Muslim, Christian and Jewish religious and cultural associations in Cairo in the 10-12 th century. This article is not a case-by-case study of the exchange and interaction of the various segments and various aspects of the three religious and cultural groups in Cairo in the 10-12 th century, but the core theme of the exchange and interaction among the three, from the official and the civil society At the level, the interactive performance of the three civilizations is shown from several fields or aspects of the civilization of commerce, architecture, art and language, and further reveals that the interaction between the Muslim, the Christian and the Jewish civilization is a complex process, both hostile and 鈥渢o be in harmony鈥，

本文編號：2343288