本文關鍵詞：對中西方文化交流中稱謂性別差異的研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

第 卷 第 期 太原師范學院學報社會科學版.. 年 月. 【語言學】 對中西方文化交流中稱謂性別差異的研究 李紹芳,顧菊華 云南楚雄師范學院 外語系, 云南 楚雄摘 要 稱謂語不僅是文化的一個組成部分,而且也是一個龐大的語言體系。從親屬稱謂、姓名稱謂、職業(yè)稱 謂和指代稱謂幾方面來研究中西方稱謂語的性別差異,揭示造成中西方稱謂語性別差異的文化因素, 以便進一步了解中西方文化和促進民族文化交流。 關 鍵 詞 中國文化;西方文化;稱謂語;性別差異 文章編號 ?? ? 中圖分類號 啪一 文獻標識碼“根據《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋,‘稱謂’是指人們由于親屬 一 、 親屬關系稱謂的性別差異 和別的方面的相互關系以及由于身份、職業(yè)等而得來的名 稱�！薄� “民俗語言學者曲彥斌認為,‘稱謂’是習俗禮制與語 .親屬稱謂 言的結合體,是關于人際之間用作叫法、稱呼的語言習 美國人類學家摩爾根把親屬稱謂語分成兩類:類分型和 俗稱謂語是一個龐大的語言體系,可分為親屬稱謂、擬 描述型。類分型只表明尊卑輩分,而描述型則對所屬系別、輩 親屬稱謂、人稱稱謂、職務稱謂、職業(yè)稱謂、姓名稱謂等。眾所 分和長幼排序作出了嚴格規(guī)定。英語的親屬稱謂語屬于類分 周知,語言是文化的載體,是文化的基石,每一個民族的語言 型,而漢語稱謂語則屬于描述型,稱謂系統(tǒng)內部有嚴格的等級 都是受到其文化的影響并形成,因此,通過語言可以了解民族 觀念。 鶇~ 其次,中國家庭是擴展型家庭 , 的文化特點。當然,稱謂語既然是一種語言體系,那么它的產 幾代同堂,人員之間關系復雜,指稱明確,親屬問稱謂詞語數(shù) 生與文化必然密切相關。拙文試圖從中西方文化交流中稱謂 量眾多,稱謂體系劃分得細致而復雜,長幼有序,男女有

  本文關鍵詞：對中西方文化交流中稱謂性別差異的研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。