讀父親譯稿《外人筆下之湯若望與南懷仁》
發(fā)布時間:2023-02-06 12:00
<正>這一篇文章,是父親的最后一篇譯稿,也是唯一的一篇不涉及航空事業(yè)的譯稿。我以為這篇譯稿之內(nèi)容,雖然與父親以前所譯的有關(guān)航空之內(nèi)容的著述迥然相異,但其用心則在基本上乃是有著一貫相通之處的。如我在《我的父親》(1)一篇文稿中之所言,父親當(dāng)年之考入北京大學(xué)的英文系,而且一畢業(yè)就進(jìn)入了有關(guān)航空事業(yè)的機(jī)構(gòu),其用心即在于欲取西方的科技之知識以補(bǔ)中國在這一方面之落后,其心思志意乃是顯然可見的。至于父親這一篇與航空貌似全然無關(guān)的晚年的譯稿,則是完成于我們?nèi)乙呀?jīng)從第七街遷居到三十九街之后。如我在《我的父親》一篇文稿
【文章頁數(shù)】:2 頁
本文編號:3735959
【文章頁數(shù)】:2 頁
本文編號:3735959
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/rwzj/3735959.html
教材專著