【摘要】：素友，越南20世紀著名詩人，越共中央的主要領(lǐng)導之一。他的詩歌被越南官方視為“社會主義現(xiàn)實主義”文學的典范，是20世紀越南的“史詩”。20世紀50-60年代，在當時中越友好關(guān)系的影響下，一大批以素友詩歌為典型的越南文學作品在中國得到傳播。這些越南文學作品在中國的傳播與當時的國際關(guān)系和政治意識形態(tài)有著密切的聯(lián)系。當時，主要出于政治意識形態(tài)和外交政策的需要，中越兩國將詩人素友的作品主動譯介到中國。與此同時，也滿足了當時我國社會了解異域文化的需求。這些以素友詩歌為代表的越南文學作品傳播到中國之后，在政治上鞏固了當時的政治意識形態(tài)話語權(quán)；在文化上，滿足國人對異域文化的好奇，豐富自身的文化；在學術(shù)上，帶動了我國的越南文學研究。
【學位授予單位】：廣西民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：I333.072;K833.33

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 季羨林 ,劉振瀛;五四運動后四十年來中國關(guān)于亞非各國文學的介紹和研究[J];北京大學學報(人文科學);1959年02期

2 邵璐;政治文化與20世紀中國翻譯文學之三種模式[J];重慶交通學院學報(社會科學版);2004年03期

3 卓愛平 ,韓永要;劉少奇決策中國援越抗法[J];黨史天地;1998年11期

4 蔡春華;;對東方文學學科及教學的幾點思考[J];福建師范大學學報(哲學社會科學版);2007年05期

5 王向遠;;中國的東方文學理應(yīng)成為強勢學科[J];廣東社會科學;2007年02期

6 余富兆;越南現(xiàn)代詩人素友[J];東南亞縱橫;2005年06期

7 程龍;毛澤東與胡志明[J];黨史博采;2001年08期

8 羅元生 ,汪國良;“同志加兄弟”: 周恩來和胡志明[J];黨史博覽;2000年10期

9 沈亞丹;詩歌押韻的發(fā)生及其音樂本質(zhì)淺論[J];南京政治學院學報;2001年06期

10 陳繼章;越南當代桂冠詩人素友[J];解放軍外語學院學報;1991年06期

本文編號：2789689