本文關(guān)鍵詞：論傅雷的精神英雄情結(jié)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：傅雷是我國(guó)現(xiàn)代著名的法國(guó)文學(xué)翻譯家、藝術(shù)批評(píng)家和鑒賞家。本文試圖把傅雷的翻譯著作、學(xué)術(shù)及思想相結(jié)合,既探討傅雷在翻譯、藝術(shù)批評(píng)上對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文化建設(shè)所做出的努力和貢獻(xiàn),又從其波瀾跌宕的心路歷程中挖掘其精神英雄情結(jié)的人格價(jià)值觀的發(fā)展脈絡(luò)。 論文傅雷一生的精神歷程分為三個(gè)階段,即青年、中年、晚年,依次呈現(xiàn)其精神英雄價(jià)值觀的發(fā)展和意義,分別是傅雷對(duì)精神英雄情結(jié)的接受、移情、彷徨及回歸。同時(shí),參照傅雷的人生境遇,試圖還原并展現(xiàn)他以精神英雄情結(jié)為人生主旋律的心靈悸動(dòng)。
【關(guān)鍵詞】：傅雷 翻譯著作 藝術(shù)批評(píng) 精神英雄情結(jié)
【學(xué)位授予單位】：上海交通大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：K825.6
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• 前言7-11
• 研究現(xiàn)狀7-8
• 研究傅雷精神英雄情結(jié)的意義8-9
• 論文的指導(dǎo)思想和主要內(nèi)容9-11
• 第一章 傅雷精神英雄情結(jié)的內(nèi)核11-21
• 第一節(jié) 精神英雄的緣起11-14
• 第二節(jié) 精神英雄情結(jié)的人格類型14-19
• 第三節(jié) 翻譯精神讀物的現(xiàn)世意義19-21
• 第二章 精神英雄情結(jié)的接受21-32
• 第一節(jié) 藝術(shù)批評(píng)：精神英雄情結(jié)的“移情”22-27
• 第二節(jié) 精神英雄人格的描摹27-32
• 第三章 精神英雄的自我彷徨32-43
• 第一節(jié) 從“憂生”轉(zhuǎn)向“憂世”33-36
• 第二節(jié) 轉(zhuǎn)向之根：“雙料”英雄的真實(shí)內(nèi)涵36-43
• 第四章 精神英雄的自我回歸43-53
• 第一節(jié) 在退守中堅(jiān)守：“赤子之心”44-48
• 第二節(jié) 在堅(jiān)守中尋它路：被“莫扎特”化現(xiàn)象48-53
• 參考文獻(xiàn)53-56
• 致謝56-57
• 附件57

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 范權(quán)威;;論傅雷文藝思想的和諧美[J];大眾文藝(理論);2008年12期

2 周鐵項(xiàng);試論傅雷的藝術(shù)主體思想——兼談藝術(shù)的審美表現(xiàn)[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

3 鄭適然;;論傅雷的藝術(shù)思想[J];廣西社會(huì)科學(xué);1992年06期

4 蔣芳;傅雷對(duì)巴爾扎克的接受與傳播[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

5 肖紅,許鈞;試論傅雷的翻譯觀[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

6 邵煒;;從傅雷《藝術(shù)哲學(xué)》的翻譯看翻譯的接受美學(xué)[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

7 陳思和;;傅雷的精神遺產(chǎn)[J];文學(xué)教育(下);2008年10期

8 高方;;傅雷的精神世界及其當(dāng)代意義——傅雷誕辰百年紀(jì)念暨“傅雷與翻譯”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)綜述[J];外語與外語教學(xué);2009年01期

9 陳子善;;赤子之心的最初體現(xiàn)——傅雷早期佚文淺談[J];新文學(xué)史料;2008年04期

  本文關(guān)鍵詞：論傅雷的精神英雄情結(jié)，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：329586