本文關(guān)鍵詞：譚恩美《喜福會》的文本世界研究

  更多相關(guān)文章： 譚恩美 喜福會 文本世界理論

【摘要】：譚恩美（Amy Tan，1952-）是當(dāng)代著名的美籍華人女作家。她于1989年發(fā)表的第一部小說《喜福會》一經(jīng)出版，就受到廣泛好評，一舉獲得全美“國家圖書獎”、“英聯(lián)邦俱樂部金獎”和“海灣小說批評獎”三項(xiàng)大獎。小說講述了中國移民母親和美國女兒矛盾沖突，但最終矛盾消除，諒解彼此的故事。文學(xué)界和評論界對小說的研究主要集中在文化沖突，母女關(guān)系，女性主義等方面。 本文以認(rèn)知詩學(xué)中的文本世界理論為理論框架，從認(rèn)知層面分析小說中存在的文本世界類型及讀者在處理小說時(shí)可能形成的心理表征，分析小說的語言及文本機(jī)制是如何促進(jìn)認(rèn)知世界建構(gòu)的。在該認(rèn)知理論的指導(dǎo)下，結(jié)合描述性分析和案例分析，本文對小說中的兩個(gè)典型故事進(jìn)行系統(tǒng)的文本世界研究。通過三個(gè)層面的分析發(fā)現(xiàn)：(1)在語篇世界層面，作者譚恩美及其母親的生活經(jīng)歷是《喜福會》重要的創(chuàng)作源泉。讀者在閱讀小說時(shí)，會激活頭腦中關(guān)于這部分知識的背景信息，以幫助他們理解小說內(nèi)容及主題。(2)在文本世界層面，譚恩美運(yùn)用獨(dú)特的敘述方式，講述同一故事中的不同事件。讀者會根據(jù)文本信息及語篇世界中的背景知識，在頭腦中形成關(guān)于不同語言事件的心理表征。(3)在亞文本世界層面，譚恩美通過頻繁使用直接引語、情態(tài)結(jié)構(gòu)、時(shí)態(tài)轉(zhuǎn)換、回憶性詞語敘述故事，，導(dǎo)致多種情態(tài)世界及世界轉(zhuǎn)換的構(gòu)建。 本研究在文本世界理論的指導(dǎo)下，對《喜福會》進(jìn)行世界構(gòu)建的認(rèn)知分析，從認(rèn)知角度對小說內(nèi)容和敘述方式進(jìn)行了更為深入的闡釋，為小說研究提供了新的視角。同時(shí)，也驗(yàn)證和拓展了文本世界理論在分析《喜福會》等同類小說中的可行性及應(yīng)用性。
【學(xué)位授予單位】：河南工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：I712.074;K837.12

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王芳;;《喜福會》的女權(quán)主義解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年02期

2 張子清;美國華裔小說初探[J];當(dāng)代外國文學(xué);1992年02期

3 林瑛敏,董文勝;評介三位美籍華裔女作家[J];當(dāng)代外國文學(xué);1995年02期

4 劉留;;動態(tài)語篇中否定世界的認(rèn)知研究——以2008年美國總統(tǒng)辯論為例[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年07期

5 榮偉;;從沉默到發(fā)聲——《喜福會》的后殖民女性主義解讀[J];荊楚理工學(xué)院學(xué)報(bào);2011年08期

6 宋雋;;論《喜福會》的敘事技巧[J];臨沂師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

7 程愛民;論譚恩美小說中的母親形象及母女關(guān)系的文化內(nèi)涵[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年04期

8 萬永坤;;譚恩美小說《喜福會》中外評論二十年總述[J];時(shí)代文學(xué)(雙月上半月);2010年01期

9 楊春;;文本世界理論視野下《邱園記事》的美學(xué)賞析[J];時(shí)代文學(xué)(上半月);2011年08期

10 馬菊玲;;用否定建構(gòu)的荒誕世界——《第二十二條軍規(guī)》的認(rèn)知詩學(xué)分析[J];山東外語教學(xué);2008年06期

本文編號：1237894