中國特色《馬克思恩格斯全集》凡例體系(簡稱"中凡")的基本內容是《馬克思恩格斯全集》中文第二版總《編輯說明》和每卷《凡例》,分散內容則包括第一版、第二版散見于每卷注釋等的相關編輯內容。"中凡"的形成,主要經(jīng)歷了從第一版翻譯俄文《第二版說明》、前15卷《說明》及其準凡例到不譯到自撰第40-50卷《說明》及其準凡例,再到第二版專門撰寫總《編輯說明》、每卷《凡例》的過程,是模仿、反思、突破、超越蘇聯(lián)模式的反映。"中凡"的特點包括統(tǒng)分結合、各部分通用一個《凡例》、內容酌情調整、篇幅較短、個性化不足、具中國特色等。"中凡"應通過經(jīng)典著作編譯專業(yè)的聯(lián)合設立、經(jīng)典著作編譯事業(yè)相關文獻的整理和每卷《凡例》篇幅、個性化的增強等而得到堅持和完善。

【文章頁數(shù)】：13 頁

【文章目錄】：
一、基本內容
    （一）基本內容之“中二”全版《編輯說明》
    （二）基本內容之“中二”各卷《凡例》
    （三）分散內容
二、歷史形成
    （一）從“中一”“二說”到“中二”《編輯說明》及《凡例》時序條等
    （二）“中一”從翻譯《說明》及其準凡例到不譯到自撰《說明》及其準凡例
    （三）從“中一”自撰《說明》及其準凡例到“中二”專設《編輯說明》《凡例》
三、主要特點



本文編號：3779766