本文關(guān)鍵詞：對韓民族主義事件中的文化誤讀現(xiàn)象思考——基于“韓國端午申遺”和“韓國暖炕申遺”事件的個案分析

  更多相關(guān)文章： 韓國 民族主義 文化誤讀 端午申遺 暖炕申遺

【摘要】：傳媒在跨文化傳播中發(fā)揮著重要作用。近年來,韓國被中國媒體頻頻報道"申遺"事件,引發(fā)了中國民眾強烈的民族主義情緒。筆者發(fā)現(xiàn),這些"申遺"事件有部分是因中國媒體對他國信息誤讀所致。本文以"韓國端午申遺"和"韓國暖炕申遺"兩事件為例,運用斯圖亞特·霍爾的編碼解碼理論分析其中的文化誤讀現(xiàn)象。筆者認為,引發(fā)這兩次事件的一個重要因素是中國媒體在對韓國信息進行解讀時,產(chǎn)生了無意識的文化誤讀。受眾在解讀作者重新編碼后的信息時帶進了個人的民族主義情緒,最終引起受眾在行為上的反應。
【作者單位】： 四川大學文學與新聞學院;
【關(guān)鍵詞】： 韓國 民族主義 文化誤讀 端午申遺 暖炕申遺
【基金】：四川省哲學社會科學研究“十二五”規(guī)劃2013年度課題“中國網(wǎng)絡民族主義思潮傳播特征與影響”(項目批準號:SC13B050)階段性成果
【分類號】：G131.26;D731.26
【正文快照】： -引言中國與韓國一衣帶水,兩國在文化上同屬儒家文化圈,自古以來關(guān)系密切,形成了數(shù)千 年的文化交流史。但是近年來,中國民眾的“反韓”和“厭韓”情緒明顯,輿論場中充斥著大量民族主義情緒激烈的話語。出現(xiàn)這一現(xiàn)象的原因有多種因素,不一而足,筆者認為最重要的在于文化上的因

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐從輝;;大學思想政治工作中的傳播理論應用[J];安徽教育學院學報;2006年01期

2 鄭碧強;;城市女性白領整容時尚消費的社會學解讀[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2009年05期

3 羅陽富;;試析媒介的教育功能與農(nóng)村發(fā)展[J];安徽農(nóng)業(yè)科學;2008年23期

4 楊瀟;;天使之吻,還是魔鬼之戀?——對“人造美女”的文化分析[J];安徽文學(下半月);2008年05期

5 王海;;20世紀上半葉西方政治家的宣傳技巧考略[J];安陽工學院學報;2009年03期

6 童兵;;試論休閑需求和媒介的休閑功能[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2006年06期

7 郝家林;;傳播學的概念、視野與方法[J];北京聯(lián)合大學學報(人文社會科學版);2007年04期

8 周立春;;淺析我國電視節(jié)目的媒介生態(tài)[J];編輯學刊;2012年04期

9 莊永志;;《焦點訪談》和《新聞調(diào)查》有關(guān)艾滋病報道的發(fā)展變化[J];中國編輯;2008年01期

10 聶震寧;;有聲有色的書業(yè)傳奇——讀《黃金時代:美國書業(yè)風云錄》有感[J];中國編輯;2010年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 童兵;;休閑消費與媒介功能的調(diào)適——兼議后工業(yè)社會創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展動力[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對人類文明方式的思考：“全球傳播、媒介與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)－對后工業(yè)文明的思考”新聞傳播分論壇論文或摘要集（下）[C];2006年

2 俞虹;;電視傳播與人類文明共享意義場的建構(gòu)[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價值和發(fā)展趨向：“藝術(shù)的超越與文明的發(fā)展”藝術(shù)分論壇論文或摘要集[C];2008年

3 吳三軍;;化解西方媒體誤讀,重塑北京國際形象[A];奧運后首都國際化進程的新趨勢與新挑戰(zhàn)——2008城市國際化論壇論文集[C];2008年

4 王振鐸;何曉林;;時代呼喚生態(tài)出版[A];中國編輯學會第十屆年會論文集[C];2005年

5 仇學英;;農(nóng)民發(fā)展創(chuàng)新的傳播原動力——貴陽市烏當區(qū)用科技文化傳播引導農(nóng)民政治參與實現(xiàn)農(nóng)戶和農(nóng)村社區(qū)變遷的分析框架[A];2006中國傳播學論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

6 張殿元;;傳媒內(nèi)容的嬗變：作為影響機制的廣告?zhèn)鞑A];2006中國傳播學論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

7 何小菲;;“雜交性”策略在跨文化符碼中的運用及受眾的解讀——北京奧運會吉祥物案例研究[A];2006中國傳播學論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

8 李游;;網(wǎng)絡環(huán)境下博客的傳播學特性[A];中國傳媒大學第二屆全國新聞學與傳播學博士生學術(shù)研討會論文集[C];2008年

9 高紅波;;口碑營銷:傳媒輿論經(jīng)濟生成的一種詮釋[A];中國傳媒大學第三屆全國新聞學與傳播學博士生學術(shù)研討會論文集[C];2009年

10 李愛暉;萬興偉;;國家形象構(gòu)建視域下重大突發(fā)事件報道與新聞體制機制創(chuàng)新——以汶川地震報道為例[A];中國傳媒大學第三屆全國新聞學與傳播學博士生學術(shù)研討會論文集[C];2009年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董素青;消費電視[D];福建師范大學;2010年

2 李晨;新聞自由與司法獨立關(guān)系研究[D];吉林大學;2011年

3 張慧子;新媒體時代公民隱私的侵害與保護研究[D];華中科技大學;2011年

4 黃永宜;網(wǎng)絡思想政治教育理論研究[D];西南大學;2011年

5 張s，

本文編號：575935