本文關(guān)鍵詞：奧巴馬執(zhí)政三年來(lái)美國(guó)媒體所持態(tài)度的評(píng)價(jià)分析

  更多相關(guān)文章： 評(píng)價(jià)理論 奧巴馬 態(tài)度 介入 級(jí)差

【摘要】：自從2008年底美國(guó)正式拉開第44屆總統(tǒng)競(jìng)選的帷幕起,奧巴馬這個(gè)名字對(duì)人們就不再陌生,并在直接或間接地影響著每一個(gè)美國(guó)公民的生活。作為美國(guó)第一個(gè)黑人總統(tǒng),對(duì)于他近3年來(lái)(20092011)的執(zhí)政美國(guó)各大媒體眾說(shuō)紛紜,態(tài)度也是褒貶不一 評(píng)價(jià)理論是在對(duì)語(yǔ)言的人際意義進(jìn)行深入研究的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的。對(duì)此,馬丁和懷特(MartinWhite)經(jīng)過15年的潛心研究,于2005年出版了該理論的權(quán)威專著《評(píng)價(jià)語(yǔ)言——英語(yǔ)評(píng)價(jià)系統(tǒng)》,使評(píng)價(jià)成為話語(yǔ)分析的一個(gè)重要手段,而評(píng)價(jià)理論也已成為系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)對(duì)人際意義研究的新詞匯語(yǔ)法框架。根據(jù)馬丁和懷特的觀點(diǎn),評(píng)價(jià)理論關(guān)注語(yǔ)篇中“所協(xié)商的各種態(tài)度,所涉及到的情感的強(qiáng)度,以及表明價(jià)值和聯(lián)盟讀者的各種方式�！� 在美國(guó)各大媒體關(guān)于奧巴馬的看似客觀、中立的新聞報(bào)道中人們卻總能或多或少地捕捉到一些對(duì)這位“傳奇”總統(tǒng)的評(píng)價(jià)態(tài)度以及人際意義的表達(dá)。于是評(píng)價(jià)理論也成為解讀這類報(bào)道中涉及奧巴馬總統(tǒng)的評(píng)價(jià)意義的理想框架。本研究者通過對(duì)此類新聞報(bào)道的深入剖析,揭示了其實(shí)現(xiàn)評(píng)價(jià)意義的各種語(yǔ)言手段,并對(duì)評(píng)價(jià)系統(tǒng)的三個(gè)子系統(tǒng)——態(tài)度、介入和級(jí)差是如何在新聞報(bào)道中得以實(shí)現(xiàn)的逐一做出分析。本文從美國(guó)的6大媒體Washington Post, New York Times, ABC News, CNN, TIME and USA Today中,選取來(lái)自20092011年的15篇共15,624個(gè)詞的新聞?wù)Z篇為語(yǔ)料分析的范例,運(yùn)用定性和定量相結(jié)合的方法對(duì)評(píng)價(jià)資源的分布特征做了較全面的分析,并總結(jié)出評(píng)價(jià)資源分布的特點(diǎn)。 研究發(fā)現(xiàn)該類新聞報(bào)道看似客觀、中性,但其中卻暗含著豐富的評(píng)價(jià)資源。報(bào)道中共有評(píng)價(jià)資源851處,其中態(tài)度資源424處,介入(借言)資源244處以及級(jí)差資源183處。在態(tài)度系統(tǒng)中,肯定資源占62.03%,否定資源只有37.97%。從其實(shí)現(xiàn)方式來(lái)看,主要通過評(píng)判系統(tǒng)來(lái)表達(dá),情感資源和鑒賞資源相對(duì)少。在評(píng)判子系統(tǒng)中,肯定的評(píng)判遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于否定的評(píng)判,即140：77,分別占65%與35%。其中值得注意的是,絕大多數(shù)又都是通過標(biāo)記做出隱性的評(píng)判。在介入系統(tǒng)中,借言出現(xiàn)的頻率很高(以小句為單位計(jì)算),其中,與內(nèi)部聲音化資源相比,外部聲音化資源占74.18%,在數(shù)量上占有絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)。從態(tài)度系統(tǒng)與介入系統(tǒng)相結(jié)合的角度,可以看出：其一,評(píng)判子系統(tǒng)更傾向于與借言方式相結(jié)合；其二作者往往用借言方式來(lái)表達(dá)否定態(tài)度,尤其是否定評(píng)判態(tài)度。在級(jí)差系統(tǒng)中,我們又發(fā)現(xiàn)在語(yǔ)勢(shì)中,語(yǔ)勢(shì)的升級(jí)往往用來(lái)強(qiáng)化肯定的評(píng)價(jià),而語(yǔ)勢(shì)的降級(jí)更傾向于弱化否定的評(píng)價(jià)；在聚集中也呈現(xiàn)同樣的特征。因此,我們能察覺到美國(guó)的媒體有其潛在的傾向,即當(dāng)褒獎(jiǎng)奧巴馬時(shí)更徹底,但批評(píng)奧巴馬時(shí)則有所保留。換句話說(shuō),美國(guó)媒體對(duì)他們的現(xiàn)任總統(tǒng)奧巴馬是非常呵護(hù)與包容的,而且,對(duì)奧巴馬近三年來(lái)的執(zhí)政也是比較滿意的。 本研究者嘗試運(yùn)用評(píng)價(jià)理論探討美國(guó)媒體關(guān)于奧巴馬總統(tǒng)的評(píng)價(jià)意義,為新聞報(bào)道的研究和解讀提供一個(gè)新的理論視角,同時(shí)豐富了其應(yīng)用范圍并且進(jìn)一步驗(yàn)證了評(píng)價(jià)理論的實(shí)用性和闡釋力。一方面,有助于推進(jìn)這一理論的發(fā)展；另一方面,也為今后人們對(duì)奧巴馬的研究提供一些參考。
【學(xué)位授予單位】：南昌大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：D771.2

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李國(guó)慶;孫韻雪;;新聞?wù)Z篇的評(píng)價(jià)視角——從評(píng)價(jià)理論的角度看社論的價(jià)值取向[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2007年04期

2 李賢斌;“新聞”定義芻議[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

3 管淑紅;王雅麗;羅玲娟;;政治演講語(yǔ)篇的評(píng)價(jià)視角[J];華東交通大學(xué)學(xué)報(bào);2006年06期

4 尚媛媛;語(yǔ)境配置與語(yǔ)篇體裁之間的關(guān)系——從功能語(yǔ)法談?dòng)⒄Z(yǔ)新聞標(biāo)題語(yǔ)的語(yǔ)言表達(dá)特點(diǎn)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年06期

5 蔣平;王琳琳;;《背影》及其英譯的態(tài)度意義比較[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2010年06期

6 彭宣維;;漢語(yǔ)的介入與級(jí)差現(xiàn)象[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2010年10期

7 李戰(zhàn)子 ,高一虹;功能語(yǔ)法與批評(píng)性話語(yǔ)分析的結(jié)合點(diǎn)——第28屆國(guó)際系統(tǒng)功能語(yǔ)法大會(huì)述評(píng)[J];外語(yǔ)研究;2002年03期

8 鞠玉梅;英語(yǔ)報(bào)刊體育新聞?wù)Z體量化研究[J];外語(yǔ)研究;2004年02期

9 楊雪燕;國(guó)際政治新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的文體特征[J];外語(yǔ)研究;2004年03期

10 李戰(zhàn)子;評(píng)價(jià)理論:在話語(yǔ)分析中的應(yīng)用和問題[J];外語(yǔ)研究;2004年05期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張韌;對(duì)英文報(bào)紙書評(píng)的評(píng)價(jià)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 許甲坤;從評(píng)價(jià)理論角度分析奧巴馬在上海的演講[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

2 熊展;基于評(píng)價(jià)理論的公益廣告與商業(yè)廣告對(duì)比分析[D];南昌大學(xué);2011年

3 劉海舟;評(píng)價(jià)理論視角下的中英新聞標(biāo)題對(duì)比研究[D];南昌大學(xué);2011年

4 李由;中英新聞?wù)Z言文體學(xué)對(duì)比研究[D];武漢理工大學(xué);2010年

5 楊淑仙;基于評(píng)價(jià)理論的奧巴馬每周電臺(tái)演說(shuō)的態(tài)度分析[D];天津大學(xué);2010年

6 李榮娟;政論專欄語(yǔ)篇中態(tài)度意義的評(píng)價(jià)理論視角[D];山東大學(xué);2005年

7 王月露;鑒于評(píng)價(jià)理論對(duì)VOA和BBC新聞報(bào)道的態(tài)度分析[D];東北師范大學(xué);2006年

8 李君;從評(píng)價(jià)理論看電視新聞訪談的多聲性[D];中國(guó)海洋大學(xué);2008年

9 樊彩霞;2004年美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選辯論的評(píng)價(jià)理論闡釋[D];西南交通大學(xué);2008年

10 程愛朋;英語(yǔ)幽默話語(yǔ)中的態(tài)度資源研究[D];山東大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1156343