本文是一篇的教育論文，主要是關(guān)于基于影視作品的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)資源開(kāi)發(fā)的闡述。詳情請(qǐng)看下面的介紹。

　　在數(shù)字化學(xué)習(xí)背景下，基于影視作品的學(xué)習(xí)資源的開(kāi)發(fā)應(yīng)用在第二語(yǔ)言教學(xué)界已有深入的研究。但是在漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)界，基于影視作品的學(xué)習(xí)資源研究尚處于探索和發(fā)展階段。雖然不少優(yōu)秀的視聽(tīng)說(shuō)教材在教學(xué)中已經(jīng)得以應(yīng)用，但是并不能完全滿(mǎn)足學(xué)生的學(xué)習(xí)需要。因此，設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)一套編排合理，針對(duì)性、實(shí)用性、趣味性強(qiáng)的基于影視作品的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)資源便顯得尤為重要和必要。

　　一、現(xiàn)有視聽(tīng)說(shuō)教材的欠缺現(xiàn)有基于影視資源的視聽(tīng)說(shuō)教材存在的不足，主要集中在以下幾個(gè)方面。

　　第一，教材系統(tǒng)性稍嫌不足，內(nèi)容較為單薄。

　　基于影視作品的學(xué)習(xí)資源較多以漢語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)課程呈現(xiàn)。優(yōu)秀的視聽(tīng)說(shuō)教材中，較為普遍使用的是《看電影學(xué)漢語(yǔ)——對(duì)外漢語(yǔ)文化藝術(shù)系列教材》，教材為一冊(cè)，共分為8篇，分別為愛(ài)情篇、婚姻家庭篇、新舊風(fēng)俗篇、農(nóng)村教育篇、平民生活篇、喜劇篇、歷史篇、港臺(tái)篇。選材較為全面的覆蓋了中國(guó)社會(huì)文化的不同方面，同時(shí)以語(yǔ)言學(xué)習(xí)為原則，選取對(duì)學(xué)生漢語(yǔ)水平提高有較大幫助而且是學(xué)生們較為感興趣的新近的、反映當(dāng)代中國(guó)社會(huì)生活、人生百態(tài)的作品。不過(guò)整套教材只有20課，平均每篇不到3課，教學(xué)中學(xué)生普遍反映語(yǔ)言容量過(guò)于單薄，無(wú)法滿(mǎn)足較高階段學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。此外，盡管8個(gè)單元每篇都有自己的主題，但是主題內(nèi)部缺少層次性遞進(jìn)性。例如第一篇《愛(ài)情》，選取了影片《愛(ài)情麻辣燙》和《我的父親母親》，但是這兩部影片只是孤立地排列，沒(méi)有內(nèi)在的邏輯順序。如果要較好地表現(xiàn)愛(ài)情主題，可以沿著初戀、熱戀、矛盾、爭(zhēng)吵、誤會(huì)、分手、回憶這樣的線索，每個(gè)分主題找到幾個(gè)電影片段，片段里要包括有代表性的值得學(xué)習(xí)的語(yǔ)言項(xiàng)目，從而使學(xué)習(xí)者能夠了解在各種場(chǎng)景下可以使用的語(yǔ)言表達(dá)形式。

　　第二，雖然是影視資源的形式，但依然是傳統(tǒng)教材的體例�！吨袊�(guó)百姓身邊的故事——初中級(jí)漢語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教材》和《走進(jìn)中國(guó)百姓生活—— 中高級(jí)漢語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教程》是為初中級(jí)和中高級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者定制的視聽(tīng)說(shuō)教程。該教程取材于反映百姓13常生活的短劇，配有MP3和DVD，課本將對(duì)白變成課文，每課后都有生詞、注釋、語(yǔ)法等語(yǔ)言點(diǎn)及練習(xí)。類(lèi)似的教材還有《秦淮人家》和《看電影說(shuō)漢語(yǔ)》。這些教材，選取真實(shí)語(yǔ)料進(jìn)行加工改編，使得教學(xué)資源更加生動(dòng)豐富，貼近生活。但是它們雖取材于影視劇本，但編排體例依然遵循傳統(tǒng)的精讀課本教學(xué)方式。這樣的編排掩蓋了影視資源的優(yōu)勢(shì)，容易將并不適合作為課文的對(duì)白編成課文，教學(xué)效果失之理想，學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)興趣也難以激發(fā)。整部影視作品作為一套教材并非合適，可以將其作為學(xué)習(xí)者的課外自學(xué)資料，同時(shí)將練習(xí)部分的體例加以改進(jìn)，增加更多的趣味性因素。

　　第三，就地將影視劇轉(zhuǎn)為教學(xué)音像制品，不成系列�！陡箢^兒子和小頭爸爸學(xué)漢語(yǔ)》、《中國(guó)電影欣賞：霸王別姬》、《中國(guó)電影欣賞：洗澡》系列教材將經(jīng)典影視劇轉(zhuǎn)為教學(xué)音像制品，配有教學(xué)剪輯版DVD，為熱愛(ài)中國(guó)影視劇，希望通過(guò)影視資源學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人提供了很好的課外學(xué)習(xí)的素材。但是這些資源依然沒(méi)有逃脫傳統(tǒng)教材的窠臼，而且數(shù)量較少，不成系統(tǒng)。如果這套資源可以做成一個(gè)系列，選取有代表性的、優(yōu)秀的影視作品加以編排，以供學(xué)習(xí)者課外學(xué)習(xí)之用，將會(huì)是很好的集娛樂(lè)休閑、文化學(xué)習(xí)、聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練為一體的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)輔助資源。

　　二、影視學(xué)習(xí)資源的留學(xué)生需求分析為調(diào)查在華學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的留學(xué)生對(duì)基于影視資源的學(xué)習(xí)材料的看法，研究對(duì)64名母語(yǔ)非漢語(yǔ)的學(xué)生進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查，學(xué)生國(guó)籍以東亞、西歐、北美為主，漢語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間為2年以上，具備一定的漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力。

　　問(wèn)卷結(jié)果顯示，64名被訪者中，29人(45．3％)表示經(jīng)常觀看漢語(yǔ)影視作品，24人(37.5％)表示有時(shí)候會(huì)看，11人(17．2％)表示很少看。44人(68．8％)表示觀看影視作品是娛樂(lè)與學(xué)習(xí)兼顧，更注重娛樂(lè)目的的有13人(20．3％)，更注重學(xué)習(xí)目的的有7人(10．9％)。在觀看影視作品過(guò)程中，21名學(xué)習(xí)者(32．8％)經(jīng)常查閱資料，弄清楚不熟悉的語(yǔ)句的意思，29名學(xué)習(xí)者(45．3％)有時(shí)會(huì)這樣做，14名學(xué)習(xí)者(21．9％)很少會(huì)這樣做。由此可見(jiàn)，大部分的學(xué)習(xí)者是在利用影視資源進(jìn)行漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的。

　　影視作品對(duì)于漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的幫助方面，被訪者中，21人(32．9％)表示觀看影視作品對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)很有幫助，37人(57．8％)表示比較有幫助，6人(9％)表示不太有幫助。由此可見(jiàn)學(xué)習(xí)者是基本認(rèn)同影視作品對(duì)于漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的正面作用的。

　　基于影視作品的學(xué)習(xí)資源方面，被訪者中，30人(46．9％)表示上過(guò)系統(tǒng)的視聽(tīng)說(shuō)課程，27人(42．2％)表示沒(méi)有上過(guò)系統(tǒng)的視聽(tīng)說(shuō)課程，但是教師會(huì)在課堂放映中國(guó)影視作品并對(duì)此進(jìn)行教學(xué)和評(píng)講，7人(10．9％)表示沒(méi)有接觸過(guò)影視作品在教學(xué)中的應(yīng)用。系統(tǒng)上過(guò)視聽(tīng)說(shuō)課程的學(xué)習(xí)者中17人(56．7％)表示對(duì)現(xiàn)有的視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式不是很滿(mǎn)意。所有的被訪者中，54人(84．4％)表示沒(méi)有遇到讓自己滿(mǎn)意的影視學(xué)習(xí)資源。全部的被訪者(100％)都表示希望能有機(jī)會(huì)接觸到編排合理、有助于漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的影視資源。由此可見(jiàn)，學(xué)習(xí)者對(duì)影視學(xué)習(xí)資源是有強(qiáng)烈期待的，但是現(xiàn)有的視聽(tīng)說(shuō)課程和教材不能很好地滿(mǎn)足學(xué)習(xí)者的需要。

　　關(guān)于現(xiàn)有資源的缺陷方面，被訪者中，32人(50％)表示選取的影視內(nèi)容無(wú)法激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，16人(25％)表示教材編排體例上沒(méi)有新意，8人(12．5％)表示所學(xué)內(nèi)容沒(méi)有價(jià)值，8人(12．5％)表示教師在內(nèi)容呈現(xiàn)上有待改進(jìn)。

　　從問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果來(lái)看，基于影視作品的學(xué)習(xí)資源是得到廣泛肯定和支持的，但是能夠滿(mǎn)足學(xué)生需求的此類(lèi)資源較少，現(xiàn)有的資源存在題材陳舊，體例老套，不能很好激發(fā)學(xué)生興趣的問(wèn)題。

　　三、基于影視作品的學(xué)習(xí)資源的開(kāi)發(fā)與應(yīng)用建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀認(rèn)為：“要以學(xué)生為中心，不僅要求學(xué)生由外部刺激的被動(dòng)接受者和知識(shí)的灌輸對(duì)象轉(zhuǎn)變?yōu)樾畔⒓庸さ闹黧w、知識(shí)意義的主動(dòng)建構(gòu)者；而且要求教師要由知識(shí)的傳授者、灌輸者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)生主動(dòng)建構(gòu)意義的幫助者、促進(jìn)者。”?

　　通過(guò)影視資源進(jìn)行漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，正是學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí)的表現(xiàn)，學(xué)習(xí)者依據(jù)自己的喜好，選擇學(xué)習(xí)的內(nèi)容，在一定的引導(dǎo)與幫助下，習(xí)得新的知識(shí)與內(nèi)容。因此基于影視作品的學(xué)習(xí)資源的設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)，要從學(xué)習(xí)者的切實(shí)需要出發(fā)，合理編排，突出特色。鑒于學(xué)習(xí)者的反饋，影視學(xué)習(xí)資源的編排應(yīng)該體現(xiàn)以下一些特點(diǎn)。

　　1．影視學(xué)習(xí)資源在目標(biāo)上要有明確定位。