意大利是一個歷史遺產十分豐富的國家,對于遺產保護的研究與實踐位于國際前端,與此同時,意大利也存在大量歷史城市建筑的改建、加建、新建等建筑遺產更新的研究與項目,這些項目大多處于豐富的歷史背景下,對于這部分“新”、“舊”建筑遺產的融合干預意大利也有十分豐富的經驗。目前中國已經度過了大規(guī)模建設的階段,國家轉而向建筑更新的領域發(fā)展,其進程類似于西方國家上世紀的經歷,中國對于建筑遺產更新的設計方法指向不一,對于歷史建筑的態(tài)度往往采取以完整保護為主,這種做法往往會喪失原建筑本身的大部分功能與意義,而以設計主導的“新”、“舊”結合的設計方法應用較少,同時也存在大量將建筑遺產直接抹除而進行新建活動的干預,嚴重破壞歷史形態(tài)的后果是巨大的。研究希望通過整理分析意大利近現(xiàn)代“歷史讀寫”建筑遺產更新思想,為中國建筑遺產更新的研究領域打下基礎。研究首先對意大利“歷史讀寫”（Riscrittura）建筑遺產更新思想展開解讀,討論其概念來源與中文翻譯的合理性;其次以近現(xiàn)代建筑運動為主線,展開對藝術運動、理性主義、戰(zhàn)后等時期典型案例的研究,對其更新“讀寫”方法的變化進行解讀,其中包括闡述“讀寫”思想與傳統(tǒng)保護原則的關... 

【文章來源】：西安建筑科技大學陜西省

【文章頁數(shù)】：145 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

米蘭市ViaOrefici街景（資料來源：作者自繪1）

西安建筑科技大學碩士學位論文1第1章緒論1.1研究緣起與背景1.1.1研究緣起筆者在校期間有幸獲得了參與實踐項目的機會，在陜西省王上村進行了一系列鄉(xiāng)村建筑遺產的改造工作，對于如何對老舊建筑進行改造筆者也進行了很多思考，正值項目設計階段，筆者在2018年間在國內參與本校與米蘭理工大學聯(lián)合舉辦的柞水縣鳳凰古鎮(zhèn)建筑設計工作營，并有幸獲得前往意大利米蘭理工大學參與雙學位攻讀的機會。在此期間，筆者跟隨意大利教授進行鳳凰古鎮(zhèn)歷史建筑區(qū)的改造振興設計，學習了意大利建筑保護的全新理念，通過設計來保留提升歷史建筑的價值而不是一味的保護，通過意大利學界提出的“Riscrittura”（重寫）設計思想進行深入探究。筆者希望通過學習對意大利的建筑遺產更新思想來幫助我國提升建筑遺產更新的價值。在意攻讀學位期間，筆者發(fā)現(xiàn)意大利學界提出的“Riscrittura”思想來由已久，早在文藝復興時期就存在，只不過不同時代干預更新的結果不盡相同。筆者在米蘭城市里行走時，最大的感觸莫過于城市建筑的歷史延續(xù)性，乍看之下整個城市的建筑形態(tài)好像十分類似，但是細看之下卻又各有不同，不論老舊建筑還是新建建筑，都有某種力量將他們捆綁在一起，“新”與“舊”的交織形成了良好的韻律，不同層級的歷史巧妙的融合在了一起。（圖1-1米蘭市ViaOrefici街景；圖1-2米蘭市VialePasubio街景）圖1-1米蘭市ViaOrefici街景（資料來源：作者自繪1）圖1-2米蘭市VialePasubio街景（資料來源：作者改繪1）意大利學界對于歷史建筑的保護一向保持謹慎的態(tài)度，在任何時候，社會都有1底圖來源于谷歌地球

西安建筑科技大學碩士學位論文5[8]“歷史層級”在本文中主要指歷史建筑、區(qū)域或城市等所包含不同時期的歷史痕跡，包括形式、空間、記憶、文化、表達、意識形態(tài)等等。圖1-3瓦倫蒂諾城堡內的“小天使”壁畫（資料來源：《瓦倫蒂諾的小天使——意大利修復設計方法及中國視角》）（3）“閱讀”與“寫作”分層和歷史是息息相關的，每一層都是集體記憶留下的痕跡，意大利的學者們選擇使用“Riscrittura”這一詞匯作為添加痕跡的思想，這是一個來源于語言學、文學的概念。米蘭理工大學教授根納羅·波斯蒂廖內（GennaroPostiglione）2018年在《LetteraVentidue》發(fā)表的《L’interventosull’esistentecome“ri-scrittura”dellospazio》（對現(xiàn)有空間進行“重寫”干預）中將一切的藝術實踐都類比為文本的生成過程，他將閱讀作為藝術實踐的重要認識對象，強調了閱讀與寫作重要程度的對等性，并且將其引入到建筑學的研究之中：“文本‘重寫’之間地位關系清晰，顯而易見，那么當我們進入文學領域時，將這種解碼/創(chuàng)建過程轉移到隨之而來的建筑世界中會變得更加復雜。三維形態(tài)將被賦予重量感，包括其自主性和空心的物理特性�！盵9]1建筑擁有和書本完全不同的物理尺寸屬性，“閱讀”的方式也截然不同，建筑除了需要被進入、使用和感受，還需要對于建筑話語構成的特殊性具有知識儲備，

【參考文獻】：
期刊論文
[1]后布蘭迪時代意大利建筑師的修復理論與實踐[J]. 杜騫,曹永康.  建筑學報. 2019(07)
[2]金貝爾美術館擴建,德克薩斯,美國[J]. 陳茜.  世界建筑. 2019(04)
[3]覆蓋“城市重寫本”——歷史公共空間和建筑的再生結構[J]. 勞拉·安娜·佩澤蒂,張順圓.  新建筑. 2019(02)
[4]瓦倫蒂諾的小天使——意大利修復設計方法及中國視角[J]. 馬可·德諾西歐,董亦楠,姜蕾,梁曉旭.  建筑師. 2018(04)
[5]沃菲爾德風土圖記Ⅺ 幽靈、影子與重寫本:建筑中的記憶[J]. 詹姆斯·沃菲爾德,顧心怡.  建筑遺產. 2018(03)
[6]意大利對建筑遺產修繕的貢獻[J]. 喬瓦尼·卡爾博納拉,朱光亞,楊天馳,楊慧.  建筑遺產. 2017(04)
[7]21世紀的當代印跡——《威尼斯憲章》第9條再思考[J]. 保羅·哈丁·卡普,祝東海.  建筑遺產. 2016(02)
[8]曼圖瓦的“古羅馬”——從阿爾伯蒂的圣安德烈教堂到阿爾多·羅西的費拉卡提納區(qū)設計[J]. 胡恒.  建筑學報. 2016(04)
[9]普拉達基金會,米蘭,意大利[J]. 張裕翔.  世界建筑. 2016(04)
[10]細部在于情境之中 米蘭普拉達基金會[J]. 吳鐵流.  時代建筑. 2015(05)

博士論文
[1]卡洛·斯卡帕設計方法研究[D]. 張婷.清華大學 2015
[2]中國建筑遺產保護基礎理論研究[D]. 林源.西安建筑科技大學 2007



本文編號：3227352