[目的]對英文版急性期住院病人護理依賴性評估工具(INICIARE)進行跨文化調(diào)適,形成中文版INICIARE,以期為評估我國急性期住院病人護理依賴程度提供參考依據(jù)。[方法]聯(lián)系INICIARE源量表作者獲得授權(quán),結(jié)合《護理結(jié)局分類(NOC)》第3版翻譯和回譯后,采用專家評議法和兩輪Delphi專家咨詢法進行初步跨文化調(diào)適。[結(jié)果]結(jié)合專家建議調(diào)整部分類目的翻譯后,最終形成的中文版INICIARE包含14個維度、57個類目,其中兩輪Delphi專家函詢的積極系數(shù)分別為94. 44%和100. 00%,權(quán)威系數(shù)為0. 908和0. 926,協(xié)調(diào)系數(shù)為0. 360和0. 373。[結(jié)論]中文版INICIARE類目內(nèi)容較全面,有較強的科學性和可靠性,可從生理及心理等方面對急性期住院病人的護理依賴性進行評估。 

【文章來源】：護理研究. 2020年02期 北大核心

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
1 資料與方法
    1.1 成立課題組
    1.2 量表翻譯
    1.3 專家咨詢
    1.4 評價與統(tǒng)計分析
2 結(jié)果
    2.1 專家基本信息
    2.2 專家咨詢結(jié)果
    2.3 翻譯及類目重要性評分結(jié)果
    2.4 急性期住院病人護理依賴性評估工具的初步跨文化調(diào)適成果
3 討論
    3.1 中文版INICIARE的實用性分析
    3.2 跨文化調(diào)適的科學性與可靠性分析
    3.3 中文版INICIARE的優(yōu)勢與不足
4 小結(jié)


【參考文獻】：
期刊論文
[1]“陽光護士”在住院患者心理護理中的應用與效果評價[J]. 于雁,王冠軍,陳鑫.  中國護理管理. 2018(12)
[2]急性缺血性腦卒中患者不同時期照護需求的質(zhì)性研究[J]. 商之涵,朱夢蘭,林榕,劉藝,李娟.  解放軍護理雜志. 2018(18)
[3]護士層級體系的研究進展[J]. 蔣艷,馮梅,段麗娟,李繼平.  中華護理雜志. 2017(12)
[4]三級綜合醫(yī)院護理質(zhì)量敏感性指標的構(gòu)建[J]. 張笑,趙濱,李靜,張青娟,高榮花,彭祝憲,劉捷,徐夢輝.  護理學雜志. 2016(24)
[5]大數(shù)據(jù)推動護理學科發(fā)展[J]. 陳桂英.  中國護理管理. 2015(07)
[6]我國分級護理標準的研究進展[J]. 柏亞妹,王秋琴,徐桂華.  護理學雜志. 2013(12)
[7]上海市3所大型綜合性醫(yī)院監(jiān)護病房護理依賴性患者分類研究[J]. 曹潔,張玲娟,葉文琴.  中國護理管理. 2011(09)
[8]患者分類系統(tǒng)概述與分析[J]. 章舒琦,葉文琴,曾友燕,李麗.  中華現(xiàn)代護理雜志. 2013 (32)

碩士論文
[1]根據(jù)病人護理依賴程度進行護理工作量數(shù)學模型的構(gòu)建[D]. 顧慧琴.浙江大學 2012



本文編號：2935487