20世紀(jì)80年代的《文心雕龍》作為一門顯學(xué),不僅迎來國內(nèi)研究的繁榮也走向更廣闊的海外。海外學(xué)者對于《文心雕龍》的研究具有明顯的困難,一方面中西文化語境的差異導(dǎo)致文本呈現(xiàn)的形式比較難以譯介成其他語言文字;另一方面《文心雕龍》的比較視野雖然提供給國內(nèi)學(xué)者新視角,也同時可能帶來對文本的過度詮釋與誤讀。以此辨明國內(nèi)未來研究可能的方向或途徑。

【文章頁數(shù)】：9 頁

【文章目錄】：
一、亞洲與歐美的研究區(qū)域
二、中西研究成果的交流平臺
三、研究主體的翻譯與校釋差異
四、考證與比照的方法差異



本文編號：3816403