本文選題：會展旅游 + 展業(yè)��； 參考：《對外經貿實務》2014年05期

【摘要】：正在國內舉辦的各種國際性展會上,中英語翻譯是完成語言溝通與表達的重要工具,中英語翻譯的好壞極大地影響到外國友人的第一印象,直接對會展業(yè)相關企業(yè)產生正面或者負面的效應。本文通過分析我國國際會展中英語翻譯存在的問題及解決途徑,期望對會展的翻譯工作有借鑒意義。一、國際會展中英語翻譯的重要性近年來,我國的各種會展如雨后春筍般地出現。一年兩度的"廣交會"(GZ Fair)、"深圳高新科技會展"(Hi—Tech Fair)、"珠海中
[Abstract]:At various international exhibitions being held in China, Chinese-English translation is an important tool for completing language communication and expression. The quality of Chinese-English translation greatly affects the first impressions of foreign friends. Directly to the exhibition industry related enterprises to produce positive or negative effects. By analyzing the problems and solutions of English translation in China's international convention and exhibition, this paper hopes to be useful to the translation of the exhibition. First, the importance of English translation in international exhibitions in recent years, various exhibitions in China have sprung up. Biannual GZ Fair, Hi-Tech Fair, Zhuhai Zhongzhong
【作者單位】： 武漢紡織大學;
【分類號】：H315.9;F713.83

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 趙毅,黎霞;發(fā)展會展旅游需要理順的幾個關系[J];西南師范大學學報(人文社會科學版);2005年02期

2 曹新向,李永文;會展旅游發(fā)展研究[J];人文地理;2004年05期

3 黃華,王潔;昆明會展旅游開發(fā)研究[J];北京第二外國語學院學報;2003年01期

4 周坤;;會展旅游再辨析[J];旅游縱覽;2011年03期

5 黃驥;海南發(fā)展會展旅游芻議[J];北京第二外國語學院學報;2002年04期

6 吳明遠,葉文,李亞;關于會展與會展旅游的思考[J];云南師范大學學報(哲學社會科學版);2002年06期

7 林美珍,鄭向敏;會展旅游與博物館經營[J];東南文化;2004年04期

8 楊群;深圳發(fā)展會展旅游的探析[J];人文地理;2004年02期

9 于世宏;;沈陽會展旅游的SWOT分析及發(fā)展對策[J];沈陽師范大學學報(社會科學版);2005年06期

10 徐越燕;博物館與會展旅游的雙贏策略及其評估模型——以中國絲綢博物館參與杭州西湖博覽會為例[J];東方博物;2005年01期

相關會議論文 前10條

1 劉鵬;董水生;;廊坊市會展旅游發(fā)展研究[A];2010·中國·廊坊基于都市區(qū)輻射功能的京津廊一體化研究——同城全面對接暨京津廊經濟一體化學術會議論文[C];2010年

2 沈和江;張瑩;魏飛;袁立梅;劉亞娜;;城市商務會展旅游發(fā)展的要素配置與優(yōu)化研究[A];區(qū)域旅游：創(chuàng)新與轉型——第十四屆全國區(qū)域旅游開發(fā)學術研討會暨第二屆海南國際旅游島大論壇論文集[C];2009年

3 程金龍;吳國清;;我國會展旅游研究綜述[A];中國地理學會2004年學術年會暨海峽兩岸地理學術研討會論文摘要集[C];2004年

4 鄧學雷;;城市發(fā)展會展旅游業(yè)的SWOT分析與戰(zhàn)略選擇——以武漢市為例[A];中國地理學會2004年學術年會暨海峽兩岸地理學術研討會論文摘要集[C];2004年

5 王豐國;;對煙臺市會展旅游開發(fā)問題的幾點思考[A];煙臺中心城市發(fā)展研究[C];2007年

6 ;前言[A];湖北省地理學會2006優(yōu)秀學術論文集（地理科學類）[C];2006年

7 何江亞;;加快發(fā)展旅游業(yè) 推動西部現代化[A];中國現代化與西部大開發(fā)學術討論會論文集[C];2000年

8 俞華;仇薇;;會展學科定位探究[A];2007中國會展經濟研究會學術年會論文集[C];2007年

9 李萍;;會展管理專業(yè)師資隊伍建設芻議[A];2007中國會展經濟研究會學術年會論文集[C];2007年

10 陳雪羽;;在市場驅動下合理調控 促進酒店業(yè)健康發(fā)展——上海酒店業(yè)健康發(fā)展的四個原則[A];中國管理科學文獻[C];2008年

相關重要報紙文章 前10條

1 張玫;聚焦會展旅游[N];中國旅游報;2002年

2 云南省大理學院旅游系　張健雄;會展旅游發(fā)展中的條件問題[N];中國旅游報;2003年

3 儀孝法　時培芬;會展旅游人才誰來培養(yǎng)[N];中國旅游報;2004年

4 王小潤;會展旅游收益多[N];光明日報;2000年

5 張海萍;會展旅游商機可待[N];今日信息報;2003年

6 張越;會展旅游“聚寶盆”待發(fā)掘[N];今日信息報;2004年

7 本報記者 張海萍;會展旅游商機可待[N];市場報;2003年

8 深圳商報記者 楊艷珊;扶持啟動經貿會展旅游[N];深圳商報;2003年

9 張越;會展旅游“聚寶盆”待發(fā)掘[N];市場報;2004年

10 郭飛;機遇與挑戰(zhàn)并存的濟南會展旅游[N];中國旅游報;2010年

相關博士學位論文 前6條

1 曾武佳;現代會展與區(qū)域經濟發(fā)展[D];四川大學;2006年

2 劉民坤;會展活動對主辦城市的社會影響研究[D];暨南大學;2009年

3 陳麗華;桂林旅游產業(yè)創(chuàng)新發(fā)展研究[D];武漢大學;2011年

4 王慧軒;城市商務旅游運行系統研究[D];天津大學;2010年

5 黃玉妹;我國現代會展業(yè)的功能研究[D];福建師范大學;2011年

6 趙金嶺;我國高端體育旅游的理論與實證研究[D];福建師范大學;2013年

相關碩士學位論文 前10條

1 王麗麗;中國會展旅游與城市的互動研究[D];東北師范大學;2005年

2 童偉;合肥會展旅游發(fā)展研究[D];安徽大學;2010年

3 王京;廊坊市會展旅游發(fā)展研究[D];河北師范大學;2010年

4 胡天舒;長春市會展旅游開發(fā)研究[D];東北師范大學;2010年

5 王茜;會展旅游服務質量評價研究[D];大連理工大學;2010年

6 張建杰;廊坊市會展旅游發(fā)展策略研究[D];華中師范大學;2011年

7 王佳瑩;服務供應鏈視角下的會展旅游質量評價及提升研究[D];浙江工商大學;2012年

8 廖奇輝;澳門會展旅游的發(fā)展模式研究[D];暨南大學;2010年

9 王欣慈;會展旅游的影響因素與效應分析[D];曲阜師范大學;2011年

10 金霞;城市會展旅游發(fā)展動力機制及優(yōu)化對策研究[D];浙江工商大學;2012年

，

本文編號：2088531