本文選題：翻譯目的論 + 會(huì)展英語　； 參考：《福建茶葉》2017年08期

【摘要】：在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下,任何事物都已經(jīng)阻止不了世界一體化的發(fā)展趨勢,隨著世界各國之間的往來日益密切,各國之間就經(jīng)濟(jì)、政治、文化上的溝通與往來也日益頻繁。茶博會(huì)作為宣傳我國傳統(tǒng)文化的窗口,作為對外交流的文化媒介之一,擔(dān)當(dāng)著相當(dāng)重要的角色。英語是世界上最通用的語言,自然在其中起到了良好的傳遞效果。本文首先講述了翻譯目的論的理論基礎(chǔ),接著講述了翻譯目的論對會(huì)展英語的作用,最后以茶博會(huì)為例,講述了翻譯目的論視閾下會(huì)展英語的翻譯策略,希望能夠?qū)?huì)展英語的翻譯工作起到一定的幫助。
[Abstract]:Under the current economic environment, nothing can stop the development trend of the world integration. With the closer contact between the countries in the world, the communication and communication between the countries on the economy, politics and culture are also becoming more and more frequent. Tea Expo as a window to promote our traditional culture, as one of the cultural media of foreign exchange, plays a very important role. English is the most common language in the world, and naturally plays a good transmission effect. This paper first discusses the theoretical basis of Skopos theory, then discusses the role of Skopos in mice English, and finally, taking the Tea Fair as an example, discusses the translation strategies of mice English from the perspective of Skopos Theory. It is hoped that it will be helpful to the translation of Convention and Exhibition English.
【作者單位】： 河北地質(zhì)大學(xué);
【基金】：2017年度河北省高等學(xué)校人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目青年基金項(xiàng)目 2022年冬奧會(huì)背景下河北省英語標(biāo)示語整改策略研究的階段性成果
【分類號(hào)】：H315.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李夢溪;;中國第一茶展移師全新展館——2010廣州茶博會(huì)12月23-26日舉行[J];普洱;2010年06期

2 ;第五屆青島茶博會(huì)六月隆重登場[J];茶博覽;2011年04期

3 鄭子語;;A面B面“茶博會(huì)”[J];普洱;2011年12期

4 ;2012中國中部(湖南)國際農(nóng)博會(huì)高橋茶博會(huì)22日開幕[J];茶博覽;2012年10期

5 小妖楠;;津門看茶 2013天津茶博會(huì)[J];普洱;2013年07期

6 ;泊園茶人服亮相上海茶博會(huì)[J];茶博覽;2013年06期

7 孫錦宜;南京舉辦國際茶博會(huì)[J];農(nóng)業(yè)考古;2000年02期

8 曾斌;鐘蘇洲;;江西茶業(yè)茶博會(huì)上找差距[J];農(nóng)業(yè)考古;2005年04期

9 茶茶香香;小妖;;春來嘆茶 2014廣州春季茶博會(huì)[J];普洱;2014年04期

10 阿黃;;大資本? 小作坊? 2014天津茶博會(huì)雜感[J];普洱;2014年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 李廣韜;;廣東名茶與廣州茶博會(huì)的完美結(jié)合[A];2011廣東茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇（專刊）[C];2011年

2 馮廣博;;全球茶業(yè)第一展再增茶機(jī)械新展區(qū) 2011廣州茶博會(huì)將于11月24-27日盛大舉行[A];2011廣東茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇（�？C];2011年

3 ;鏈接世博會(huì) 添彩世博會(huì)——2010上海國際茶博會(huì)在滬亮相[A];上海市茶葉學(xué)會(huì)2009-2010年度論文集[C];2010年

4 余聞榮;;茶界大師張?zhí)旄A];首屆張?zhí)旄２鑼W(xué)思想研討會(huì)文集[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 葉煥枝;亞非四大產(chǎn)茶國將齊聚廣州茶博會(huì)[N];云南經(jīng)濟(jì)日報(bào);2008年

2 本報(bào)記者 王勇;茶博會(huì)該怎樣辦？[N];中華合作時(shí)報(bào);2005年

3 葉煥枝;四大產(chǎn)茶國齊聚廣州茶博會(huì)[N];中華合作時(shí)報(bào);2008年

4 記者 徐磊;茶博會(huì)志愿者進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)[N];閩東日報(bào);2009年

5 ;兩岸茶博會(huì)“以茶促旅”[N];中國旅游報(bào);2009年

6 本報(bào)記者 薛城;茶博會(huì)整合迫在眉睫[N];中華合作時(shí)報(bào);2009年

7 記者 韓承斌;將茶博會(huì)舉辦成高質(zhì)量高水平的盛會(huì)[N];閩東日報(bào);2009年

8 楊忠燁;研究茶博會(huì)籌備工作[N];閩北日報(bào);2010年

9 煉晨;茶博會(huì)：“秀”出來的茶文化[N];中華合作時(shí)報(bào);2011年

10 記者 吳礫星 楊娟;中國中部(湖南)國際農(nóng)博會(huì) 高橋茶博會(huì)舉辦[N];農(nóng)民日報(bào);2012年

，

本文編號(hào)：1985184